tgoop.com/ketaaabkhaniii/5703
Create:
Last Update:
Last Update:
⤵️
#یک_جرعه_شعر
تهران بر درختان حجاب اجباری پوشاند
تهران بر تن آب‌ها عبا دوخت
تهران بر روی جاده‌ها پارچه انداخت
تهران بر سر باغچه‌ها عمامه گذاشت.
تهران به زور
آواز را مجبور کرد تا ریش بگذارد
تهران بر تنِ شعر، لباس عاشورا پوشاند
تهران موسیقی را بیوه کرد
و از زندگی، مجلس عزایی ساخت.
تهران
به روی کسی نمی‌خندد
جز به روی مرگ
تهران از هیچ چیز خوشش نمی‌آید
به غیر مرگ
نام تمامِ زنان و دختران و پسرانِ تهران
مرگ است
و آن‌چه در تهران هرگز از مادر زاده نمی‌شود
نامش زندگی‌ست
#شیرکو_بیکس
ترجمه #بابک_زمانی
* «تهران» استعاره است از...
قطعا منظور شهر تهران و تهرانی‌ها نیستن😉
🆔 @ketaaabkhaniii
BY Ketabkhani
Share with your friend now:
tgoop.com/ketaaabkhaniii/5703