tgoop.com/knigarf/10636
Last Update:
Как менялась стилистическая оценка выражения «дешёвые цены»
Привожу тезисы из справочников.
1. «Справочник по правописанию и литературной правке» Д.Э. Розенталя 80-х годов
Ошибочное сочетание «подорожали цены» связано с неразличением смежных понятий «цены» и «товары»: товары дорожают, а цены растут.
2. «Большой толковый словарь» правильной русской речи Л. И. Скворцова 2009 г.
Нарушением литературной нормы является использование «цена» со словами «дорогой, дешёвый», а также «подорожать, удешевить, удешевлённый». Ошибочные конструкции появляются по ложной аналогии с такими литературными сочетаниями, как «дорогой товар, дешёвый товар, продукты подорожали». Правильные конструкции: низкие, высокие цены, цены повысились, возросли; снизить цену; продажа товаров по сниженным или по низким ценам.
3. Современная трактовка, в частности на Грамоте.ру, а также в «Большом толковом словаре» 2010 г.
Словосочетания дешевые цены, дорогие цены корректны, не являются ошибочными. У слова дешевый есть значение «низкий (о цене)», у слова дорогой есть значение «высокий (о цене)». Такие значения зафиксированы в толковых словарях русского языка, например в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова (1989), в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (1997).
Дополню, что в «Большом толковом словаре» 2010 г. у слова дешёвый тоже есть значение «низкий (о цене): купить по дешёвой цене. Соответственно, у слова дорогой есть значение «высокий (о цене)»: продавать вещи по дорогой цене.
Вот так вот, единства мнений нет. А как вы относитесь к выражениям «дорогие цены, дешёвые цены»?
BY Русский язык и Литература
Share with your friend now:
tgoop.com/knigarf/10636