От посылки из Подписных тепло🤍
Обзавелась книгами Наталии Гинзбург и Сьюзен Таубес и надеюсь успеть прочитать до того, как в этом году выйдут их «Все наши вчера» и «Плач по Джулии», соответственно. В компанию к «Запертой лестнице» взяла сборник Лорри Мур и уже порыдала над первой в сборнике Пола Гэллико «Белой гусыней».
Обзавелась книгами Наталии Гинзбург и Сьюзен Таубес и надеюсь успеть прочитать до того, как в этом году выйдут их «Все наши вчера» и «Плач по Джулии», соответственно. В компанию к «Запертой лестнице» взяла сборник Лорри Мур и уже порыдала над первой в сборнике Пола Гэллико «Белой гусыней».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Послушала в Строках дебютный роман Эрнана Диаза «Вдали». По атмосфере напомнил фильм «Горизонты: Часть 1», если бы в нем из людей оставили одного Кевина Костнера, которого заменили Александром Скарсгардом (ну а кем еще, если по сюжету нужен высоченный швед?).
Вестерн взросления, роман-дорога, который в 2018 году стал финалистом Пулитцеровской премии (за ней Диаз успешно вернется в 2023 году с «Доверием»).
Главный герой мальчиком вынужденно покидает родную Швецию и плывет в Америку вместе с братом, которого потеряет по прибытии и на десятилетия отправится искать через пустыни и меняющийся мир Дикого Запада, наводненного разбойниками и охваченного золотой лихорадкой.
А еще в аудио кинематографично кричит орел, сами послушайте.
#перваястраница 🎧
Вестерн взросления, роман-дорога, который в 2018 году стал финалистом Пулитцеровской премии (за ней Диаз успешно вернется в 2023 году с «Доверием»).
Главный герой мальчиком вынужденно покидает родную Швецию и плывет в Америку вместе с братом, которого потеряет по прибытии и на десятилетия отправится искать через пустыни и меняющийся мир Дикого Запада, наводненного разбойниками и охваченного золотой лихорадкой.
А еще в аудио кинематографично кричит орел, сами послушайте.
#перваястраница 🎧
Когда недостаточно слов, подари себе… курс CWS
До 10 марта в Школе литературного мастерства скидка 20% почти на все курсы и проводится конкурс прозаических этюдов «Своя комната» (подробности здесь и здесь).
Сама я изучала в CWS нон-фикшн, современную литературу и критику и регулярно слушаю вебинары с писателями и экспертами (из последнего — «Как переводить китайские реалии» с Алиной Перловой). В ближайших планах курсы-витамины, а когда-нибудь — Базовый курс прозы.
Вообще на сайте Школы чего только нет, в том числе в открытом доступе. Ищите и обрящете, как-то так.
До 10 марта в Школе литературного мастерства скидка 20% почти на все курсы и проводится конкурс прозаических этюдов «Своя комната» (подробности здесь и здесь).
Сама я изучала в CWS нон-фикшн, современную литературу и критику и регулярно слушаю вебинары с писателями и экспертами (из последнего — «Как переводить китайские реалии» с Алиной Перловой). В ближайших планах курсы-витамины, а когда-нибудь — Базовый курс прозы.
Вообще на сайте Школы чего только нет, в том числе в открытом доступе. Ищите и обрящете, как-то так.
Литературные мастерские Creative Writing School
Проклюнулись весенние скидки: –20% на все
Острые страницы
Роскошь — прийти с работы пораньше и почитать при солнечном свете
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сходила в Буревестник — новый независимый книжный в Ростове-на-Дону. Как будто попала домой: в ассортименте много моего — прочитанного и планируемого. NoAge, Ad Marginem, Individuum, Подписные, Дом историй, Фантом, керамика, свечи…
Для рекомендаций можно было сгрузить с полок всё, но я очень старалась не устраивать переполох и собрала две стопки: NoAge («Три часа ночи» Джанрико Карофильо, «Колония» Одри Маги, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Почтовая открытка» Анн Берест и «Любимое уравнение профессора» Ёко Огавы) и ассорти («Лисьи броды» Анны Старобинец, «Лес» Светланы Тюльбашевой, «Бессловесные заложники» Пола Гэллико (скоро напишу о них) и «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова (не нуждается в представлении).
Себе подарила «Сад против времени» Оливии Лэнг, «Шесть граней жизни» Нины Бёртон, «Безлюдное место: Как ловят маньяков в России» Саши Сулим и сагу «Генерал и его семья» Тимура Кибирова. Еще вернусь за Биркин и Нафиси.
Для рекомендаций можно было сгрузить с полок всё, но я очень старалась не устраивать переполох и собрала две стопки: NoAge («Три часа ночи» Джанрико Карофильо, «Колония» Одри Маги, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Почтовая открытка» Анн Берест и «Любимое уравнение профессора» Ёко Огавы) и ассорти («Лисьи броды» Анны Старобинец, «Лес» Светланы Тюльбашевой, «Бессловесные заложники» Пола Гэллико (скоро напишу о них) и «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова (не нуждается в представлении).
Себе подарила «Сад против времени» Оливии Лэнг, «Шесть граней жизни» Нины Бёртон, «Безлюдное место: Как ловят маньяков в России» Саши Сулим и сагу «Генерал и его семья» Тимура Кибирова. Еще вернусь за Биркин и Нафиси.
Попала в отличную папку-компанию книжных каналов, благодарю организаторов и рекомендую присмотреться.
P. S. Фотография не для привлечения внимания — устроили с сестрой день книгодарения и обменялись «Собакой за моим столом» (обе читали электронно, обеим книга нужна в бумаге)
P. S. Фотография не для привлечения внимания — устроили с сестрой день книгодарения и обменялись «Собакой за моим столом» (обе читали электронно, обеим книга нужна в бумаге)
Календарный март в этом году почему-то похож на обычный ноябрь. И кто его за это осудит: если бы я была солнцем или почками-зародышами, мне бы тоже не хотелось показываться миру, пока он в таком состоянии.
Весна, как правило, наступает с завтрака. Где-то в марте или апреле, когда солнце наконец вспоминает о людях, солнечный заяц прыгает на тарелку, и вмиг становится до неприличия очевидно, что одноразовое питание черствым и плесневым пора менять. Происходит ли это — другой вопрос.
У каждого непременно случается та самая весна, которую хочется вспоминать как время просветления и насмешливо выглядывающих из-под снега собачьих экскрементов.
#перваястраница #цитаты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕 «Бессловесные заложники» и другие истории Пола Гэллико | Подписные издания
Пер. Олег Дорман
Насыщенная и яркая биография американского писателя Пола Гэллико (1897–1976) впечатляет: после Первой мировой бросил медицинский и пошел на всевозможные писательские курсы, подрабатывал на автозаводе, в порту, билетером, библиотекарем, был кинообозревателем и построил карьеру в спортивной журналистике, начав с нокаута от легендарного боксера — для натуральности репортажа. Во Вторую мировую был американским военным корреспондентом в Европе. Рыболов, яхтсмен, фехтовальщик, четыре брака, два десятка кошек и дог. Его произведения были не раз экранизированы. Джоан Роулинг назвала "Manxmouse" одной из любимых детских книг (описанное в ней существо, возможно, вдохновило писательницу на создание боггартов в «Гарри Поттере»). На русском языке выходили отдельные повести и рассказы Гэллико, его детские истории и несколько книг серии о миссис Харрис. В 2025 году под ретрообложкой с иллюстрациями Романа Рудницкого Подписные издали сборник, состоящий из семи работ разных лет.
Открывает книгу знаменитая «Белая гусыня» (1941), которая принесла Гэллико известность, похвалу Хемингуэя и премию О. Генри, — трогательная пасторальная история одинокого художника, живущего в компании диких птиц на маяке среди болот рядом с Ла-Маншем. Военную тематику продолжает музыкальная мелодрама «Верна» (1948) об ассистентке комика, которая сама себе подавала большие надежды и выступала в аду на передовой. «Страшный секрет мсье Бонваля» отправляет читателя в гастротур по долине Луары, где среди замков и виноградников провинциальный французский ресторанчик старательно ловит звезды Мишлен. Голливудская «Шляпа» делится историей успеха греческого дорожного рабочего, веселого и смелого парня, который стал киномагнатом. «Чудесная кукла» (1961) с викторианским вайбом рассказывает, как доктор купил тряпичную куклу для племянницы, а нашел любовь, от недостатка которой человек чахнет. В показательном нуарном хедлайнере «Бессловесные заложники» беглые преступники уходят от погони, оставляя за собой кровавый след. Завершает сборник поэтичная городская сказка «Снежинка» (1952) и размышление-путешествие по кругу жизни — о происхождении, смысле и важности всякой вещи под небом и на своем месте.
Различные по жанру и содержанию жизнеутверждающие истории объединяет прослеживающаяся в сюжетных поворотах тема предназначения и случая, а бэкграунд и позитив Гэллико делают их витамином для души и рекреационной литературой.
#всестраницы #сша #подписные
Пер. Олег Дорман
Насыщенная и яркая биография американского писателя Пола Гэллико (1897–1976) впечатляет: после Первой мировой бросил медицинский и пошел на всевозможные писательские курсы, подрабатывал на автозаводе, в порту, билетером, библиотекарем, был кинообозревателем и построил карьеру в спортивной журналистике, начав с нокаута от легендарного боксера — для натуральности репортажа. Во Вторую мировую был американским военным корреспондентом в Европе. Рыболов, яхтсмен, фехтовальщик, четыре брака, два десятка кошек и дог. Его произведения были не раз экранизированы. Джоан Роулинг назвала "Manxmouse" одной из любимых детских книг (описанное в ней существо, возможно, вдохновило писательницу на создание боггартов в «Гарри Поттере»). На русском языке выходили отдельные повести и рассказы Гэллико, его детские истории и несколько книг серии о миссис Харрис. В 2025 году под ретрообложкой с иллюстрациями Романа Рудницкого Подписные издали сборник, состоящий из семи работ разных лет.
Открывает книгу знаменитая «Белая гусыня» (1941), которая принесла Гэллико известность, похвалу Хемингуэя и премию О. Генри, — трогательная пасторальная история одинокого художника, живущего в компании диких птиц на маяке среди болот рядом с Ла-Маншем. Военную тематику продолжает музыкальная мелодрама «Верна» (1948) об ассистентке комика, которая сама себе подавала большие надежды и выступала в аду на передовой. «Страшный секрет мсье Бонваля» отправляет читателя в гастротур по долине Луары, где среди замков и виноградников провинциальный французский ресторанчик старательно ловит звезды Мишлен. Голливудская «Шляпа» делится историей успеха греческого дорожного рабочего, веселого и смелого парня, который стал киномагнатом. «Чудесная кукла» (1961) с викторианским вайбом рассказывает, как доктор купил тряпичную куклу для племянницы, а нашел любовь, от недостатка которой человек чахнет. В показательном нуарном хедлайнере «Бессловесные заложники» беглые преступники уходят от погони, оставляя за собой кровавый след. Завершает сборник поэтичная городская сказка «Снежинка» (1952) и размышление-путешествие по кругу жизни — о происхождении, смысле и важности всякой вещи под небом и на своем месте.
Различные по жанру и содержанию жизнеутверждающие истории объединяет прослеживающаяся в сюжетных поворотах тема предназначения и случая, а бэкграунд и позитив Гэллико делают их витамином для души и рекреационной литературой.
#всестраницы #сша #подписные
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ясная поляна объявила длинный список Иностранной литературы, и он очень хорош
Увидела «Храни её», радостно пожелала всяческой удачи, а потом долистала до «Полиции памяти» — можно, пожалуйста, два лауреата, спасибо
Читать не перечитать:
▪ Храни её — Жан-Батист Андреа
▪ Я остаюсь здесь — Марко Бальцано
▪ Время старого бога — Себастьян Барри
▪ Maniac — Лабатут Бенхамин
▪ Улыбка Катерины. История матери Леонардо — Карло Вечче
▪ Птица скорби — Мубанга Калимамуквенто
▪ Гомер навсегда — Ласло Краснахоркаи
▪ Полубородый — Шарль Левински
▪ Учительница музыки — Дженис Ли
▪ Северный лес — Дэниел Мейсон
▪ Дела семейные — Рохинтон Мистри
▪ Татуировка птицы — Дунья Михаиль
▪ Человек-комбини — Саяка Мурата
▪ Пустые дома — Бренда Наварро
▪ Странник века — Андрес Неуман
▪ Бюро расследования судеб — Гаэль Ноан
▪ Дом смерти — Билли О'Кэллахан
▪ Полиция памяти — Ёко Огава
▪ Интимная жизнь наших предков — Бьянка Питцорно
▪ Латинист — Марк Принс
▪ В тайниках памяти — Мохамед Мбугар Сарр
▪ Колокол — Недялко Славов
▪ Пойте, неупокоенные, пойте — Джесмин Уорд
▪ Книга дождя — Томас Уортон
▪ Маленькая страна — Гаэль Фай
▪ Сказители — Утхит Хемамун
▪ Шум — Рои Хен
▪ Велнесс — Нейтан Хилл
▪ Белый снег, черные вороны — Чи Цзыцзянь
▪ Смерть пахнет сандалом — Мо Янь
#напремиальном
Увидела «Храни её», радостно пожелала всяческой удачи, а потом долистала до «Полиции памяти» — можно, пожалуйста, два лауреата, спасибо
Читать не перечитать:
#напремиальном
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
yppremia.ru
Иностранная литература, 2025, Длинный список