Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Послушала в Строках дебютный роман Эрнана Диаза «Вдали». По атмосфере напомнил фильм «Горизонты: Часть 1», если бы в нем из людей оставили одного Кевина Костнера, которого заменили Александром Скарсгардом (ну а кем еще, если по сюжету нужен высоченный швед?).
Вестерн взросления, роман-дорога, который в 2018 году стал финалистом Пулитцеровской премии (за ней Диаз успешно вернется в 2023 году с «Доверием»).
Главный герой мальчиком вынужденно покидает родную Швецию и плывет в Америку вместе с братом, которого потеряет по прибытии и на десятилетия отправится искать через пустыни и меняющийся мир Дикого Запада, наводненного разбойниками и охваченного золотой лихорадкой.
А еще в аудио кинематографично кричит орел, сами послушайте.
#перваястраница 🎧
Вестерн взросления, роман-дорога, который в 2018 году стал финалистом Пулитцеровской премии (за ней Диаз успешно вернется в 2023 году с «Доверием»).
Главный герой мальчиком вынужденно покидает родную Швецию и плывет в Америку вместе с братом, которого потеряет по прибытии и на десятилетия отправится искать через пустыни и меняющийся мир Дикого Запада, наводненного разбойниками и охваченного золотой лихорадкой.
А еще в аудио кинематографично кричит орел, сами послушайте.
#перваястраница 🎧
❤15
Когда недостаточно слов, подари себе… курс CWS
До 10 марта в Школе литературного мастерства скидка 20% почти на все курсы и проводится конкурс прозаических этюдов «Своя комната» (подробности здесь и здесь).
Сама я изучала в CWS нон-фикшн, современную литературу и критику и регулярно слушаю вебинары с писателями и экспертами (из последнего — «Как переводить китайские реалии» с Алиной Перловой). В ближайших планах курсы-витамины, а когда-нибудь — Базовый курс прозы.
Вообще на сайте Школы чего только нет, в том числе в открытом доступе. Ищите и обрящете, как-то так.
До 10 марта в Школе литературного мастерства скидка 20% почти на все курсы и проводится конкурс прозаических этюдов «Своя комната» (подробности здесь и здесь).
Сама я изучала в CWS нон-фикшн, современную литературу и критику и регулярно слушаю вебинары с писателями и экспертами (из последнего — «Как переводить китайские реалии» с Алиной Перловой). В ближайших планах курсы-витамины, а когда-нибудь — Базовый курс прозы.
Вообще на сайте Школы чего только нет, в том числе в открытом доступе. Ищите и обрящете, как-то так.
Литературные мастерские Creative Writing School
Проклюнулись весенние скидки: –20% на все
❤7
Острые страницы
Роскошь — прийти с работы пораньше и почитать при солнечном свете
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤51
Сходила в Буревестник — новый независимый книжный в Ростове-на-Дону. Как будто попала домой: в ассортименте много моего — прочитанного и планируемого. NoAge, Ad Marginem, Individuum, Подписные, Дом историй, Фантом, керамика, свечи…
Для рекомендаций можно было сгрузить с полок всё, но я очень старалась не устраивать переполох и собрала две стопки: NoAge («Три часа ночи» Джанрико Карофильо, «Колония» Одри Маги, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Почтовая открытка» Анн Берест и «Любимое уравнение профессора» Ёко Огавы) и ассорти («Лисьи броды» Анны Старобинец, «Лес» Светланы Тюльбашевой, «Бессловесные заложники» Пола Гэллико и «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова (не нуждается в представлении).
Себе подарила «Сад против времени» Оливии Лэнг, «Шесть граней жизни» Нины Бёртон, «Безлюдное место: Как ловят маньяков в России» Саши Сулим и сагу «Генерал и его семья» Тимура Кибирова. Еще вернусь за Биркин и Нафиси.
Для рекомендаций можно было сгрузить с полок всё, но я очень старалась не устраивать переполох и собрала две стопки: NoAge («Три часа ночи» Джанрико Карофильо, «Колония» Одри Маги, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Почтовая открытка» Анн Берест и «Любимое уравнение профессора» Ёко Огавы) и ассорти («Лисьи броды» Анны Старобинец, «Лес» Светланы Тюльбашевой, «Бессловесные заложники» Пола Гэллико и «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова (не нуждается в представлении).
Себе подарила «Сад против времени» Оливии Лэнг, «Шесть граней жизни» Нины Бёртон, «Безлюдное место: Как ловят маньяков в России» Саши Сулим и сагу «Генерал и его семья» Тимура Кибирова. Еще вернусь за Биркин и Нафиси.
❤37
Попала в отличную папку-компанию книжных каналов, благодарю организаторов и рекомендую присмотреться.
P. S. Фотография не для привлечения внимания — устроили с сестрой день книгодарения и обменялись «Собакой за моим столом» (обе читали электронно, обеим книга нужна в бумаге)
P. S. Фотография не для привлечения внимания — устроили с сестрой день книгодарения и обменялись «Собакой за моим столом» (обе читали электронно, обеим книга нужна в бумаге)
❤30
Календарный март в этом году почему-то похож на обычный ноябрь. И кто его за это осудит: если бы я была солнцем или почками-зародышами, мне бы тоже не хотелось показываться миру, пока он в таком состоянии.
Весна, как правило, наступает с завтрака. Где-то в марте или апреле, когда солнце наконец вспоминает о людях, солнечный заяц прыгает на тарелку, и вмиг становится до неприличия очевидно, что одноразовое питание черствым и плесневым пора менять. Происходит ли это — другой вопрос.
У каждого непременно случается та самая весна, которую хочется вспоминать как время просветления и насмешливо выглядывающих из-под снега собачьих экскрементов.
#перваястраница #цитаты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24
📕 «Бессловесные заложники» и другие истории Пола Гэллико | Подписные издания
Пер. Олег Дорман
Насыщенная и яркая биография американского писателя Пола Гэллико (1897–1976) впечатляет: после Первой мировой бросил медицинский и пошел на всевозможные писательские курсы, подрабатывал на автозаводе, в порту, билетером, библиотекарем, был кинообозревателем и построил карьеру в спортивной журналистике, начав с нокаута от легендарного боксера — для натуральности репортажа. Во Вторую мировую был американским военным корреспондентом в Европе. Рыболов, яхтсмен, фехтовальщик, четыре брака, два десятка кошек и дог. Его произведения были не раз экранизированы. Джоан Роулинг назвала "Manxmouse" одной из любимых детских книг (описанное в ней существо, возможно, вдохновило писательницу на создание боггартов в «Гарри Поттере»). На русском языке выходили отдельные повести и рассказы Гэллико, его детские истории и несколько книг серии о миссис Харрис. В 2025 году под ретрообложкой с иллюстрациями Романа Рудницкого Подписные издали сборник, состоящий из семи работ разных лет.
Открывает книгу знаменитая «Белая гусыня» (1941), которая принесла Гэллико известность, похвалу Хемингуэя и премию О. Генри, — трогательная пасторальная история одинокого художника, живущего в компании диких птиц на маяке среди болот рядом с Ла-Маншем. Военную тематику продолжает музыкальная мелодрама «Верна» (1948) об ассистентке комика, которая сама себе подавала большие надежды и выступала в аду на передовой. «Страшный секрет мсье Бонваля» отправляет читателя в гастротур по долине Луары, где среди замков и виноградников провинциальный французский ресторанчик старательно ловит звезды Мишлен. Голливудская «Шляпа» делится историей успеха греческого дорожного рабочего, веселого и смелого парня, который стал киномагнатом. «Чудесная кукла» (1961) с викторианским вайбом рассказывает, как доктор купил тряпичную куклу для племянницы, а нашел любовь, от недостатка которой человек чахнет. В показательном нуарном хедлайнере «Бессловесные заложники» беглые преступники уходят от погони, оставляя за собой кровавый след. Завершает сборник поэтичная городская сказка «Снежинка» (1952) и размышление-путешествие по кругу жизни — о происхождении, смысле и важности всякой вещи под небом и на своем месте.
Различные по жанру и содержанию жизнеутверждающие истории объединяет прослеживающаяся в сюжетных поворотах тема предназначения и случая, а бэкграунд и позитив Гэллико делают их витамином для души и рекреационной литературой.
#всестраницы #сша #подписные
Пер. Олег Дорман
Насыщенная и яркая биография американского писателя Пола Гэллико (1897–1976) впечатляет: после Первой мировой бросил медицинский и пошел на всевозможные писательские курсы, подрабатывал на автозаводе, в порту, билетером, библиотекарем, был кинообозревателем и построил карьеру в спортивной журналистике, начав с нокаута от легендарного боксера — для натуральности репортажа. Во Вторую мировую был американским военным корреспондентом в Европе. Рыболов, яхтсмен, фехтовальщик, четыре брака, два десятка кошек и дог. Его произведения были не раз экранизированы. Джоан Роулинг назвала "Manxmouse" одной из любимых детских книг (описанное в ней существо, возможно, вдохновило писательницу на создание боггартов в «Гарри Поттере»). На русском языке выходили отдельные повести и рассказы Гэллико, его детские истории и несколько книг серии о миссис Харрис. В 2025 году под ретрообложкой с иллюстрациями Романа Рудницкого Подписные издали сборник, состоящий из семи работ разных лет.
Открывает книгу знаменитая «Белая гусыня» (1941), которая принесла Гэллико известность, похвалу Хемингуэя и премию О. Генри, — трогательная пасторальная история одинокого художника, живущего в компании диких птиц на маяке среди болот рядом с Ла-Маншем. Военную тематику продолжает музыкальная мелодрама «Верна» (1948) об ассистентке комика, которая сама себе подавала большие надежды и выступала в аду на передовой. «Страшный секрет мсье Бонваля» отправляет читателя в гастротур по долине Луары, где среди замков и виноградников провинциальный французский ресторанчик старательно ловит звезды Мишлен. Голливудская «Шляпа» делится историей успеха греческого дорожного рабочего, веселого и смелого парня, который стал киномагнатом. «Чудесная кукла» (1961) с викторианским вайбом рассказывает, как доктор купил тряпичную куклу для племянницы, а нашел любовь, от недостатка которой человек чахнет. В показательном нуарном хедлайнере «Бессловесные заложники» беглые преступники уходят от погони, оставляя за собой кровавый след. Завершает сборник поэтичная городская сказка «Снежинка» (1952) и размышление-путешествие по кругу жизни — о происхождении, смысле и важности всякой вещи под небом и на своем месте.
Различные по жанру и содержанию жизнеутверждающие истории объединяет прослеживающаяся в сюжетных поворотах тема предназначения и случая, а бэкграунд и позитив Гэллико делают их витамином для души и рекреационной литературой.
#всестраницы #сша #подписные
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22
На работе подарили книгу, и понедельник — отличный день, чтобы о ней рассказать.
Людям все равно, сколько вы знаете, до тех пор, пока они не узнают, насколько вам не все равно.
Ник Шеклтон-Джонс — специалист в сфере обучения и развития, HR-директор крупнейшей консалтинговой компании с руководящими постами и лауреатством The Learning Awards за плечами. В своей книге представляет радикальный взгляд на мышление, в предисловии заявляя, что мыслей нет — есть чувства, и на систему образования, которая, по его мнению, во многом основана на исторической случайности и требованиях индустриальной эпохи к воспитанию и подчинению.
На самом деле вы ничего не помните. Вы храните свои ощущения, и эти эмоциональные отпечатки создают для вас воспоминания по требованию.
Аргументацию в пользу своей теории автор подробно и с юмором приводит в девяти разделах. Обращается к истории (например, как в Америке и Великобритании XIX века считалось, что замужние женщины — собственность, и у них нет разумной души) и философии (как один философ умер в коровьем навозе). Представляет модель аффективного контекста и объясняет, почему человек лучше запоминает личностно значимую информацию и свои чувства по отношению к ней (и почему два человека могут иметь одинаковый опыт, но вспоминать совершенно разные вещи), а еще почему искусственный интеллект навсегда останется лишь тенью человека. Рассказывает историю системы образования, выросшей из детского сада, когда работающим родителям нужно было где-то оставить детей, и демонстрирует разницу между образованием и обучением. Представляет мышление в виде набора реакций, историй и переживаний, а не фактов и знаний. Рекомендует при разработке обучающего контента ориентироваться на аудиторию и ее проблемы и приоритеты. Рассматривает случаи, когда эффективнее отказаться от обучения, и снова обращается к навозу — на этот раз к Великому навозному кризису на улицах Лондона конца XIX века. Рассказывает о краеугольных переживаниях, мемах, эмоциональных якорях и древнеримских строителях мостов, которые должны были какое-то время жить под возведенными ими сооружениями, головой отвечая за качество своих построек. Представляет человекоцентричную модель проектирования обучения 5Di, которая строится на эмоциональном отклике участников. Вспоминает пандемию и разносит в пух и прах современное корпоративное обучение, предлагает модель оценки зрелости проектирования обучения и намечает для обучающих организаций курс на будущее.
Живите скучно, и ваша жизнь сократится. Наша жизнь измеряется приключениями, а не годами.
Любопытный нон-фикшн, который подойдет не только разработчикам образовательных программ, но и читателям, которые хотят «протереть очки» и свежим взглядом посмотреть на современное образование и обучение, а также немного замедлиться и обратить внимание на себя — свой прошлый опыт, настоящие приоритеты и будущие цели.
#всестраницы #нонфикшн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24
Ясная поляна объявила длинный список Иностранной литературы, и он очень хорош
Увидела «Храни её», радостно пожелала всяческой удачи, а потом долистала до «Полиции памяти» — можно, пожалуйста, два лауреата, спасибо
Читать не перечитать:
▪ Храни её — Жан-Батист Андреа
▪ Я остаюсь здесь — Марко Бальцано
▪ Время старого бога — Себастьян Барри
▪ Maniac — Лабатут Бенхамин
▪ Улыбка Катерины. История матери Леонардо — Карло Вечче
▪ Птица скорби — Мубанга Калимамуквенто
▪ Гомер навсегда — Ласло Краснахоркаи
▪ Полубородый — Шарль Левински
▪ Учительница музыки — Дженис Ли
▪ Северный лес — Дэниел Мейсон
▪ Дела семейные — Рохинтон Мистри
▪ Татуировка птицы — Дунья Михаиль
▪ Человек-комбини — Саяка Мурата
▪ Пустые дома — Бренда Наварро
▪ Странник века — Андрес Неуман
▪ Бюро расследования судеб — Гаэль Ноан
▪ Дом смерти — Билли О'Кэллахан
▪ Полиция памяти — Ёко Огава
▪ Интимная жизнь наших предков — Бьянка Питцорно
▪ Латинист — Марк Принс
▪ В тайниках памяти — Мохамед Мбугар Сарр
▪ Колокол — Недялко Славов
▪ Пойте, неупокоенные, пойте — Джесмин Уорд
▪ Книга дождя — Томас Уортон
▪ Маленькая страна — Гаэль Фай
▪ Сказители — Утхит Хемамун
▪ Шум — Рои Хен
▪ Велнесс — Нейтан Хилл
▪ Белый снег, черные вороны — Чи Цзыцзянь
▪ Смерть пахнет сандалом — Мо Янь
#напремиальном
Увидела «Храни её», радостно пожелала всяческой удачи, а потом долистала до «Полиции памяти» — можно, пожалуйста, два лауреата, спасибо
Читать не перечитать:
#напремиальном
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
yppremia.ru
Длинный список номинации «Иностранная литература» 2025
Премия «Ясная Поляна» выбирает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык
❤27
Последние полтора месяца слушала и читала романы современных российских писательниц: основательный и живописный «Белград» Нади Алексеевой, мрачный и болезненный «Под рекой» Аси Демишкевич, молодые и звонкие университетские «Течения» Даши Благовой, школьные «Дислексию» Светланы Олонцевой и «Часть картины» Аси Володиной, тревожного петербургского «Шмеля» Ани Гетьман и сказочную лингвистическую «Комнату утешения» Руфи Гринько.
Подробно о каждом уже не доберусь написать, поэтому общая зарисовка в мой читательский дневник.
«Белград» стоит особняком, в нем полюбилась чеховская линия, после послушала «Даму с собачкой», поняла, что надо еще Антона Павловича, но пока ограничусь чтением его канала, а здесь можно раздобыть отличный вебинар с Надей (и другие встречи цикла «Проза миллениалов» от CWS) и подробностями про роман. После «Под рекой» еще сильнее хочется завести собаку, ведь там есть Фарго и такие слова: когда у тебя есть любимое дело и собака, то справиться можно с очень многим. «Дислексию» и «Течения» местами было физически больно читать и слушать, потому что непрошено приходили мысли о своих школьных и университетских годах, в которые не хочется возвращаться. «Течения» начинаются с этюда про родинку, который уже читала в сборнике РЕШ «Тело», — любопытная метафора стыда и вины. В «Дислексии» есть шикарное сравнение: снег хрустит под кроссовками, как капуста, а еще цитата:
Если в «Дислексии» прям школа-школа и основанная на авторском опыте рефлексия героини по этому поводу, то «Часть картины» направлена вовне и больше про личную драму на фоне общей (мне, к сожалению, совсем не подошел переигрывающий рассказчик в аудиокниге). «Шмель» подсветил остроту уязвимости в турбулентные времена, когда темнота выдавливает тебя, как остатки зубной пасты из упаковки. В «Комнате утешения» есть слоган: «На дне мы уже повалялись. Пора наверх», а еще проявился новый смысловой слой, когда Руфь на Радио Поляндрия назвала книги, которые на нее повлияли, — «Времеубежище» и «Верю каждому зверю»; + цитата, над которой можно длительно поразмышлять:
Про русскоязычных ныне живущих современников сложно писать, а еще сложнее отделять автора от текста и персонажей, когда повсюду сквозит автобиографичность. Информационная открытость — радость и, высокопарно говоря, проклятие. Авторы все чаще пускаются во все тяжкие с экспериментами, размывая по пути границы художественности и увлекательности, тексты 30+ и 20+ отличаются, как и люди. Персонаж давно не герой, а человек, и его не категоризировать как плохого/хорошего. Сюжеты конечны, авторский опыт бесконечен. Социальная проблематика, эмиграция, отношения с близкими (матерью-отцом-сестрой-подругой-партнером) и страной, в которой живешь, — под конец этого спринта с трудом вспоминала, о какой подруге речь и хорошие ли отношения с матерью/сестрой в этой вселенной. В общем, нужно временно отстраниться от того, что близко.
Подробно о каждом уже не доберусь написать, поэтому общая зарисовка в мой читательский дневник.
«Белград» стоит особняком, в нем полюбилась чеховская линия, после послушала «Даму с собачкой», поняла, что надо еще Антона Павловича, но пока ограничусь чтением его канала, а здесь можно раздобыть отличный вебинар с Надей (и другие встречи цикла «Проза миллениалов» от CWS) и подробностями про роман. После «Под рекой» еще сильнее хочется завести собаку, ведь там есть Фарго и такие слова: когда у тебя есть любимое дело и собака, то справиться можно с очень многим. «Дислексию» и «Течения» местами было физически больно читать и слушать, потому что непрошено приходили мысли о своих школьных и университетских годах, в которые не хочется возвращаться. «Течения» начинаются с этюда про родинку, который уже читала в сборнике РЕШ «Тело», — любопытная метафора стыда и вины. В «Дислексии» есть шикарное сравнение: снег хрустит под кроссовками, как капуста, а еще цитата:
Когда с нами что-то происходит, а опыта мы не извлекаем, это повторяется бесконечно. Если ничего не изменилось, значит, событие не произошло, его нельзя считать произошедшим. И оно будет повторяться, и повторяться, и повторяться.
Если в «Дислексии» прям школа-школа и основанная на авторском опыте рефлексия героини по этому поводу, то «Часть картины» направлена вовне и больше про личную драму на фоне общей (мне, к сожалению, совсем не подошел переигрывающий рассказчик в аудиокниге). «Шмель» подсветил остроту уязвимости в турбулентные времена, когда темнота выдавливает тебя, как остатки зубной пасты из упаковки. В «Комнате утешения» есть слоган: «На дне мы уже повалялись. Пора наверх», а еще проявился новый смысловой слой, когда Руфь на Радио Поляндрия назвала книги, которые на нее повлияли, — «Времеубежище» и «Верю каждому зверю»; + цитата, над которой можно длительно поразмышлять:
— Если бы сон забыли поставить на ночь в холодильник…
…он бы протух, потек, и его бы пришлось выбросить.
— Оке-ей. Если эмоцию сообщают как факт, то…
…она гибнет.
— Если постоянно снятся кошмары, нужно…
…подружиться с ними; пожалеть их, проснуться со слезами в обнимку.
— Если у тебя есть ожидание ответа, то…
…лучше не спрашивать.
— Если все изменится и никогда не будет как раньше…
…это значит, что все вернется и будет как было.
— В этом мире все должно быть по любви. А не по…
…«в следующий раз постараешься лучше, ничтожество».
— А если раз и навсегда разобраться, что зря, а что — нет?
Не придется вечно доказывать, что ты существуешь.
Про русскоязычных ныне живущих современников сложно писать, а еще сложнее отделять автора от текста и персонажей, когда повсюду сквозит автобиографичность. Информационная открытость — радость и, высокопарно говоря, проклятие. Авторы все чаще пускаются во все тяжкие с экспериментами, размывая по пути границы художественности и увлекательности, тексты 30+ и 20+ отличаются, как и люди. Персонаж давно не герой, а человек, и его не категоризировать как плохого/хорошего. Сюжеты конечны, авторский опыт бесконечен. Социальная проблематика, эмиграция, отношения с близкими (матерью-отцом-сестрой-подругой-партнером) и страной, в которой живешь, — под конец этого спринта с трудом вспоминала, о какой подруге речь и хорошие ли отношения с матерью/сестрой в этой вселенной. В общем, нужно временно отстраниться от того, что близко.
❤26