Колезев ☮️ ✔

Forwarded from Медуза — LIVE

Историк с антивоенной позицией Андрей Десницкий перевел Новый Завет на современный русский язык. Теперь эта книга читается как актуальная проза

В издательстве «Гранат» вышел перевод Нового Завета, выполненный российским библеистом, филологом и историком Андреем Десницким. В русской православной традиции, в отличие, например, от протестантской или католической, новые переводы Библии хоть и появляются, однако не конкурируют с главным — синодальным. Тем не менее перевод Десницкого — событие, которое выходит далеко за рамки религиозной тематики.

Литературный обозреватель «Медузы» рассказывает об этой по-настоящему увлекательной работе.

———

Открыть с VPN | без VPN

Meduza

Историк с антивоенной позицией Андрей Десницкий перевел Новый Завет на современный русский язык

В издательстве «Гранат» вышел перевод Нового Завета, сделанный российским библеистом, филологом и историком Андреем Десницким. В русской православной традиции, в отличие, например, от протестантской или католической, новые переводы Библии хоть и появляются…

www.tgoop.com/kolezev/15690

17.9K viewsNov 26, 2024 at 18:46

Историк с антивоенной позицией Андрей Десницкий перевел Новый Завет на современный русский язык. Теперь эта книга читается как актуальная проза

В издательстве «Гранат» вышел перевод Нового Завета, выполненный российским библеистом, филологом и историком Андреем Десницким. В русской православной традиции, в отличие, например, от протестантской или католической, новые переводы Библии хоть и появляются, однако не конкурируют с главным — синодальным. Тем не менее перевод Десницкого — событие, которое выходит далеко за рамки религиозной тематики.

Литературный обозреватель «Медузы» рассказывает об этой по-настоящему увлекательной работе.

———

Открыть с VPN | без VPN

BY Колезев ☮️