tgoop.com/kooche_shimi/29162
Last Update:
✂️ قیچی
واژه قیچی از ریشه قاچ، کاس یا کات است به معنی ابزار بریدن. در زبان پارسی پهلوی به بریدن «کاریتن» و به ابزار بریدن «کارت» می‌گفتند که در یک فرایند زبانی سدای /ر/ پیش از سدای /ت/ که یک سدای همخوان است برداشته شده و واژه «کارت» به «کات» دگرگون شده که هم‌اکنون این واژه در زبان هم‌تباران انگلیسی ما به ریخت cut یا carve به کار می‌رود. در زیر نمونه‌های دیگری از برداشته شدن سدای /ر/ پیش از یک سدای همخوان را می‌بینید:
قارچ - قاچ
کارد - کات
کَرد - کد/کده
کرش - کش
کرشور - کشور
مرت - مات
ارشک - اشک
ارش (عرش، بلند) - اش (بالا، مانند اشتر، اشکم)
پرش (فرش، گستردنی) - پاش (پاشیدن، گستراندن)
پارس (بخش) - پاس (بخش)
گرپ (گرفتن) - قاپ (قاپیدن)
ظرف (تو خالی) - جف (تو خالی)
از ریشه "کات" واژه‌های بسیاری در زبان‌های پارسی، اربی، تورکی و انگلیسی ساخته شده‌اند که در همه این واژه‌ها معنی [کوتاه] و [بریدن] و [نشستن] دیده می‌شود:
کافت: شکاف
کته: برنج ته‌نشین شده
کده: سکونت گاه
نیمکت: نیم تخت
کوت: توده جم شده
کودک: بچه خردسال
کوچک: مخالف بزرگ
کوچ: جابجایی
قاچاق: دزدانه گذشتن
قاجار: کوچ نشین
خزر: کوچ نشین
گذر: در تورکی gezer
کاس (بریدن): در تورکی kes
قلیچ (شمشیر): کل (از بن کاریتن: بریدن) + پسوند -یچ
کرپان (قربان): کر (از بن کاریتن: بریدن) + پان (نگهبان)
قطع: از ریشه کات به معنی بریدن
قص: از ریشه کاس، به معنی بریدن
قسم: از ریشه کاس، به معنی تکه تکه کردن
کسر: از ریشه کاس، به معنی بریدن و کم کردن
کوسه: از ریشه کاس، به معنی بُرنده
کرکس: کر (کالبد، لاشه) + کس (بریدن، دریدن)
cut: بریدن، کوتاه کردن
cat: گربه سان کوتاه، در اربی قط
cotton: گیاه کوتاه، در اربی قطن
coat: بر تن نشستن
cot: تخت مسافرتی
cottage: کلبه
kit: بسته کوچک
🔺@kooche_shimi
🔺 instagram.com/kooche_shimi/
BY کوچه شیمی
Share with your friend now:
tgoop.com/kooche_shimi/29162