Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».
⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern. ⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации. ⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись: ▶️die Speicherkarte — карта памяти ▶️das Speichermedium — носитель информации (данных) ▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти) ▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство ▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище
⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.
Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».
⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern. ⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации. ⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись: ▶️die Speicherkarte — карта памяти ▶️das Speichermedium — носитель информации (данных) ▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти) ▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство ▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище
⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.
Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. ‘Ban’ on Telegram End-to-end encryption is an important feature in messaging, as it's the first step in protecting users from surveillance. The public channel had more than 109,000 subscribers, Judge Hui said. Ng had the power to remove or amend the messages in the channel, but he “allowed them to exist.” Telegram iOS app: In the “Chats” tab, click the new message icon in the right upper corner. Select “New Channel.”
from us
