В выходные были на свадьбе близких друзей, а завтра уже провожаем их в свадебное путешествие и медовый месяц.
Вы наверняка знаете, что медовым он называется во многих языках — honeymoon (англ.), lune de miel (фр.), luna de miel (исп.). Тем временем в немецкий Honigmond и Honigmonat проникли под видом кальки с французского. Правда, оба слова так особо не прижились и после 16 века были вытеснены Flitterwochen (шутл.).
К «меду» это слово не имеет никакого отношения, зато к глаголу flittern — еще какое. Именно его устаревшее значение «миловáть, ласкать» легло в основу тех самых первых недель (Wochen) после свадьбы. Поэтому flitternв современном понимании — это всего-навсего «быть в свадебном путешествии, проводить медовый месяц» (пример тут). Ну а те, кто flittern, называются Flitterwöchner.
В выходные были на свадьбе близких друзей, а завтра уже провожаем их в свадебное путешествие и медовый месяц.
Вы наверняка знаете, что медовым он называется во многих языках — honeymoon (англ.), lune de miel (фр.), luna de miel (исп.). Тем временем в немецкий Honigmond и Honigmonat проникли под видом кальки с французского. Правда, оба слова так особо не прижились и после 16 века были вытеснены Flitterwochen (шутл.).
К «меду» это слово не имеет никакого отношения, зато к глаголу flittern — еще какое. Именно его устаревшее значение «миловáть, ласкать» легло в основу тех самых первых недель (Wochen) после свадьбы. Поэтому flitternв современном понимании — это всего-навсего «быть в свадебном путешествии, проводить медовый месяц» (пример тут). Ну а те, кто flittern, называются Flitterwöchner.
The group also hosted discussions on committing arson, Judge Hui said, including setting roadblocks on fire, hurling petrol bombs at police stations and teaching people to make such weapons. The conversation linked to arson went on for two to three months, Hui said. Channel login must contain 5-32 characters Image: Telegram. You can invite up to 200 people from your contacts to join your channel as the next step. Select the users you want to add and click “Invite.” You can skip this step altogether. Telegram users themselves will be able to flag and report potentially false content.
from us
