kopfkino

Kaffeeklatsch

Судя по предыдущему посту, среди вас есть много любителей кофе. И сегодня я поделюсь любопытными «кофейными» выражениями, которые существуют в немецком:

〰️ Dir hat wohl jemand [et]was in den Kaffee getan / dir haben sie wohl was in den Kaffee getan — Ты в своем уме? Белены объелась/ объелся? (разг.)
〰️ Mir kommt der Kaffee hoch — тошно становится; противно (перен., разг.)
〰️ Ich habe den Kaffee auf (скорее регионально) — я устал(а) от этого; больше не хочу; злюсь.
〰️ Kaffeetante — любительница кофе (это я).

#redewendungdestages

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/kpfkino/658

3.4K viewsKarin, edited  Jul 10, 2023 at 08:58

Kaffeeklatsch

Судя по предыдущему посту, среди вас есть много любителей кофе. И сегодня я поделюсь любопытными «кофейными» выражениями, которые существуют в немецком:

〰️ Dir hat wohl jemand [et]was in den Kaffee getan / dir haben sie wohl was in den Kaffee getan — Ты в своем уме? Белены объелась/ объелся? (разг.)
〰️ Mir kommt der Kaffee hoch — тошно становится; противно (перен., разг.)
〰️ Ich habe den Kaffee auf (скорее регионально) — я устал(а) от этого; больше не хочу; злюсь.
〰️ Kaffeetante — любительница кофе (это я).

#redewendungdestages