Субботняя рекомендация
Кто давно на меня подписан, знает, что по субботам я обычно рекомендую что-нибудь из немецкого кино. Почти все лето не вела рубрику, так что пора ее возвращать. При этом фильмы я, конечно, не забросила смотреть, иногда даже стала о них писать (раз, два) и делиться с вами анонсами (надеюсь, вы заглядываете в сторис канала).
Из недавнего. В прошлом месяце сходила в «Иллюзион» на отреставрированный «Париж, Техас» Вима Вендерса и осталась под большим впечатлением. Может, еще и потому, что очень люблю «Алису в городах».
Если коротко, то фильм рассказывает историю Трэвиса, молчаливого и загадочного мужчины, потерявшегося не только физически, но и эмоционально. После четырех лет странствий он делает попытку восстановить отношения с сыном и разыскать свою жену Джейн. Поэтому в центре повествования так или иначе оказываются темы разлуки и утраты. Но еще — любви.
Кроме того, «Париж, Техас» — это очень красивая картина, где меланхоличная музыка звучит на фоне завораживающих пейзажей американского Юга, где взгляд блуждает среди оттенков красного. В общем, Вендерс, как всегда, мастерски передает настроение через визуальные образы.
#filmdestages
❤️ — если смотрели
📎 — если планируете
Кто давно на меня подписан, знает, что по субботам я обычно рекомендую что-нибудь из немецкого кино. Почти все лето не вела рубрику, так что пора ее возвращать. При этом фильмы я, конечно, не забросила смотреть, иногда даже стала о них писать (раз, два) и делиться с вами анонсами (надеюсь, вы заглядываете в сторис канала).
Из недавнего. В прошлом месяце сходила в «Иллюзион» на отреставрированный «Париж, Техас» Вима Вендерса и осталась под большим впечатлением. Может, еще и потому, что очень люблю «Алису в городах».
Если коротко, то фильм рассказывает историю Трэвиса, молчаливого и загадочного мужчины, потерявшегося не только физически, но и эмоционально. После четырех лет странствий он делает попытку восстановить отношения с сыном и разыскать свою жену Джейн. Поэтому в центре повествования так или иначе оказываются темы разлуки и утраты. Но еще — любви.
Кроме того, «Париж, Техас» — это очень красивая картина, где меланхоличная музыка звучит на фоне завораживающих пейзажей американского Юга, где взгляд блуждает среди оттенков красного. В общем, Вендерс, как всегда, мастерски передает настроение через визуальные образы.
#filmdestages
❤️ — если смотрели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Неочевидный побочный эффект от занятий немецким случился на днях.
Уже успели пошутить, что это мог бы бытьмарафон по немецкому для собак .
#unterricht
Уже успели пошутить, что это мог бы быть
#unterricht
По старинке
Наверняка у вас когда-нибудь бывало ощущение, что жизнь течет в том же ритме, без изменений, и дни становятся похожими друг на друга. Не только жизнь, но и работа превращается в нечто монотонное, где все делается по старинке. А друзья на вопрос «Как дела?» отвечают: «Да всё по-прежнему».
В немецком языке для описания таких заурядных и повседневных вещей существует слово Trott. В первом значении — это рысь, которой бежит лошадь, переставляя поочередно ноги. А в переносном смысле — уже обыденность и заведенные привычки. Поэтому говорят:
▶️ alles geht seinen gewohnten Trott weiter — все идет по-старому
▶️ in den alten Trott verfallen — вернуться к старому
▶️ aus dem alten Trott herausreißen / herauskommen / ausbrechen — вырваться, выбраться из рутины
▶️ dem alten Trott entfliehen — сбежать от нее
Даже если вы не знаете немецкий, то о фокстроте (Foxtrott), наверное, слышали. Как и в рутине, в этом танце есть повторяющиеся шаги, которые создают предсказуемый ритм.
Но, несмотря на всю предсказуемость, всегда можно добавить пару неожиданных шагов и ощутить что-то новое. Oder?
Наверняка у вас когда-нибудь бывало ощущение, что жизнь течет в том же ритме, без изменений, и дни становятся похожими друг на друга. Не только жизнь, но и работа превращается в нечто монотонное, где все делается по старинке. А друзья на вопрос «Как дела?» отвечают: «Да всё по-прежнему».
В немецком языке для описания таких заурядных и повседневных вещей существует слово Trott. В первом значении — это рысь, которой бежит лошадь, переставляя поочередно ноги. А в переносном смысле — уже обыденность и заведенные привычки. Поэтому говорят:
Даже если вы не знаете немецкий, то о фокстроте (Foxtrott), наверное, слышали. Как и в рутине, в этом танце есть повторяющиеся шаги, которые создают предсказуемый ритм.
Но, несмотря на всю предсказуемость, всегда можно добавить пару неожиданных шагов и ощутить что-то новое. Oder?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Получить поблажку» (разг.) —
Anonymous Quiz
31%
ein Extrabier bekommen
14%
einen Extradöner bekommen
55%
eine Extrawurst bekommen
Tag der Bibliotheken
24 октября в Германии проводится День библиотек. По такому случаю сделала подборку самых красивых и необычных:
⚪ 1, 2/ Philologische Bibliothek FU Berlin. Мечта филолога (то есть меня). Проект Нормана Фостера Berlin Brain или Gehirn. По ссылкам можно совершить виртуальный тур и посмотреть фотогалерею библиотеки.
⚪ 3/ Stadtbibliothek Stuttgart. Просто Büchertempel, получившая награду «Библиотека года» в 2013 году (еще одна моя мечта).
⚪ 4, 5/ Bibliothek BTU Cottbus. Проект швейцарского архитектурного бюро «Херцог и де Мёрон». Тоже получил награду «Библиотека года» в 2006 году.
⚪ 6, 7/ Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum Berlin. Проект швейцарского архитектора Макса Дудлера. Минималистично.
⚪ 8/ Bibliothekssaal im Kloster Wiblingen. Прекрасное рококо. 1740-1750.
⚪ 9/ Klosterbibliothek Maria Laach. Старинная иезуитская библиотека.
⚪ 10/ Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften Görlitz. Верхнелужицкая научная библиотека.
📖 Расписание мероприятий, приуроченных к Tag der Bibliotheken, вы найдете на этом сайте.
▶️ Я уже как-то писала, что в одной из библиотек Кельна можно встретить необычного сотрудника по имени Руди. Он работает Lesehund, «читающей» собакой для детей. Обязательно прочитайте о нем.
Bildquellen: Daniel Zielske, Stefan Müller, Reinhard Görner, Lichtgut/ Verena Ecker, Cornelis Golhardt, mattiashamren.se, klemensrenner.com, maxdudler.de
#kultur #architektur
24 октября в Германии проводится День библиотек. По такому случаю сделала подборку самых красивых и необычных:
Bildquellen: Daniel Zielske, Stefan Müller, Reinhard Görner, Lichtgut/ Verena Ecker, Cornelis Golhardt, mattiashamren.se, klemensrenner.com, maxdudler.de
#kultur #architektur
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM