KTOTUT3 Telegram 63
«На дороге», Джек Керуак. Мой многолетний книжный гештальт наконец закрыт. Роман, написанный в жанре потока сознания, роуд-стори. Керуак воспевает поколение битников, помещённых между «потерянным поколением» Ремарка и Хемингуэя и хиппи.

«Новое слово битник было придумано мною попросту из-за того, что в то время сверху летал русский Спутник, вот оно и появилось».
Оригинальный текст (англ.)
I coined the word "beatnik" simply because Russia's Sputnik was aloft at the time and the word popped out.

Два друга Сэл и Дин после Второй Мировой войны путешествуют на автомобиле по бескрайней Северной Америке и Мексике, наматывая сотни сотен километров, встречая разных людей, максимально свободные и раскрепощённые. Книга была опубликована во второй половине пятидесятых. Прототипами Сэла и Дина стал сам Джек Керуак и его друг Нил Кессиди.

«Первую версию «В дороге» автор закончил в 1951 году после трёх недель непрерывной работы, напечатав на пишущей машинке за 21 день 125 тыс. слов. По рассказам самого Керуака, его выводила из себя необходимость постоянно вставлять в машинку чистые листы. Тогда он склеил множество листов японской бумаги и использовал получившийся 36-метровый рулон для непрерывной печати. Позднее такой метод работы Керуак назвал «спонтанной прозой».

После прочтения книги было ощущение, что я познакомилась с дедушкой знакомых мне много лет его детей и внуков. Кстати, главные герои Дин и Сэм из сериала «Сверхъестественное» тоже берут свои корни из этого романа.

“Он вышел к двери совершенно голым – ему было все равно, там мог стоять хоть сам Президент. Он принимал мир как есть, в сыром виде.”

“Ты теперь врубись в этих, впереди. У них беспокойство, они считают мили, они думают о том, где сегодня будут ночевать, сколько отдавать за бензин, о погоде, о том, как они доберутся – а они ведь все равно доберутся, ты же знаешь. Но им просто необходимо все время волноваться и предавать время своими позывами – ложными и в любом случае чисто нервными и хнычущими, их души, на самом деле, никогда не будут в мире, пока не пристегнутся к какой-нибудь установленной и доказанной тревоге, и, раз найдя ее, они примут соответствующее ей выражение лица – что есть, как видишь, несчастье, и все время оно все пролетает мимо них, и они не знают, и это тоже их беспокоит, и так без конца.”

“Наши побитые чемоданы снова громоздились на тротуаре; нам было еще ехать и ехать. Но какая разница, дорога – это жизнь.”

“Дин вытащил другие снимки. Я понял, что это такие фотокарточки, которые наши дети однажды станут рассматривать с удивлением, считая, что их родители прожили гладкие, упорядоченные, хорошо сбалансированные – в рамках картинки – жизни, что они вставали по утрам, чтобы гордо пройти по жизненным мостовым, – и никак не представляя себе драное безумие и буйство наших подлинных жизней, нашей подлинной ночи, ее преисподней – бессмысленной, кошмарной дороги. Всю ее внутри бесконечной и безначальной пустоты”

Excerpt From
На дороге
Джек Керуак



tgoop.com/ktotut3/63
Create:
Last Update:

«На дороге», Джек Керуак. Мой многолетний книжный гештальт наконец закрыт. Роман, написанный в жанре потока сознания, роуд-стори. Керуак воспевает поколение битников, помещённых между «потерянным поколением» Ремарка и Хемингуэя и хиппи.

«Новое слово битник было придумано мною попросту из-за того, что в то время сверху летал русский Спутник, вот оно и появилось».
Оригинальный текст (англ.)
I coined the word "beatnik" simply because Russia's Sputnik was aloft at the time and the word popped out.

Два друга Сэл и Дин после Второй Мировой войны путешествуют на автомобиле по бескрайней Северной Америке и Мексике, наматывая сотни сотен километров, встречая разных людей, максимально свободные и раскрепощённые. Книга была опубликована во второй половине пятидесятых. Прототипами Сэла и Дина стал сам Джек Керуак и его друг Нил Кессиди.

«Первую версию «В дороге» автор закончил в 1951 году после трёх недель непрерывной работы, напечатав на пишущей машинке за 21 день 125 тыс. слов. По рассказам самого Керуака, его выводила из себя необходимость постоянно вставлять в машинку чистые листы. Тогда он склеил множество листов японской бумаги и использовал получившийся 36-метровый рулон для непрерывной печати. Позднее такой метод работы Керуак назвал «спонтанной прозой».

После прочтения книги было ощущение, что я познакомилась с дедушкой знакомых мне много лет его детей и внуков. Кстати, главные герои Дин и Сэм из сериала «Сверхъестественное» тоже берут свои корни из этого романа.

“Он вышел к двери совершенно голым – ему было все равно, там мог стоять хоть сам Президент. Он принимал мир как есть, в сыром виде.”

“Ты теперь врубись в этих, впереди. У них беспокойство, они считают мили, они думают о том, где сегодня будут ночевать, сколько отдавать за бензин, о погоде, о том, как они доберутся – а они ведь все равно доберутся, ты же знаешь. Но им просто необходимо все время волноваться и предавать время своими позывами – ложными и в любом случае чисто нервными и хнычущими, их души, на самом деле, никогда не будут в мире, пока не пристегнутся к какой-нибудь установленной и доказанной тревоге, и, раз найдя ее, они примут соответствующее ей выражение лица – что есть, как видишь, несчастье, и все время оно все пролетает мимо них, и они не знают, и это тоже их беспокоит, и так без конца.”

“Наши побитые чемоданы снова громоздились на тротуаре; нам было еще ехать и ехать. Но какая разница, дорога – это жизнь.”

“Дин вытащил другие снимки. Я понял, что это такие фотокарточки, которые наши дети однажды станут рассматривать с удивлением, считая, что их родители прожили гладкие, упорядоченные, хорошо сбалансированные – в рамках картинки – жизни, что они вставали по утрам, чтобы гордо пройти по жизненным мостовым, – и никак не представляя себе драное безумие и буйство наших подлинных жизней, нашей подлинной ночи, ее преисподней – бессмысленной, кошмарной дороги. Всю ее внутри бесконечной и безначальной пустоты”

Excerpt From
На дороге
Джек Керуак

BY Про жизнь и книги


Share with your friend now:
tgoop.com/ktotut3/63

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good. Add up to 50 administrators Find your optimal posting schedule and stick to it. The peak posting times include 8 am, 6 pm, and 8 pm on social media. Try to publish serious stuff in the morning and leave less demanding content later in the day.
from us


Telegram Про жизнь и книги
FROM American