tgoop.com/kuraifutlar/45199
Last Update:
Сенатор СФ РФ Михаил Белоусов остался недоволен сериалом «Слово пацана» и обрушил массу критики на его создателей.
«Я бы лучше снимал про тех пацанов, которые в Луганске или в Донбассе воюют и помогают»,— отметил сенатор Белоусов.
Что мешает Белоусову оставить кресло сенатора и отправиться снимать кино?
А мы тут на досуге решили посмотреть те сериалы, которые снимают про наши спецслужбы и армию. Нашли массу интересного. Вот эпизод из одного такого сериала.
Группа офицеров ФСБ прилетает в Тунис расследовать теракт, при котором был уничтожен самолет российского олигарха. По пути офицеры ФСБ общаются с представителями местных спецслужб. Забавно то, что переводчик задает вопросы одному из местных представителей на арабском, а тот отвечает на дикой помеси афганского языка дари и таджикского (это даже не семитская языковая группа).
И если офицеры ФСБ, судя по сериалу, не в состоянии отличить фарси от арабского, то лучше такое даже не снимать. Ну хоть переводят криво, но все же по смыслу. Смеялись от души. Перевод вообще кривой. Походу гастарбайтеров набрали для озвучки.
Остальные сериалы ничуть не лучше. А вот «Слово пацана» очень крепко снято. Прям качественно. И на русском.
BY Футляр для курая - КушТау #Куштаубудетжить
Share with your friend now:
tgoop.com/kuraifutlar/45199