‏وهذه العادة-فتح الكتاب واستلهام الإشارة مما تقع عليه العين- لاتكاد تخلو منها أمة وخاصة في الكتب المقدسة كالمصاحف والأناجيل أو الكتب التي تحظى باحترام واسع، وقد يكون هذا فرعاً عن تقديس الإنسان للكلمات والكتابة.

‏كُنت أستغرب شدّة انتشار هذا البورتريه"لدوستويفسكي" والذي رسمه له فاسيلي بيروف سنة 1872م حتى أصبحت اللوحة وملامحها ملازمة لاسمه، بل أن غير واحد من الكتّاب كتب واصفاً هذه الملامح ومحللاً مظهر دوستويفسكي في اللوحة، حتى قرأت مُذكرات"آنا"زوجة دوستويفسكي عن قصة رسم اللوحة الشهيرة لزوجها، كتبت: "لقد ظل الرّسام فاسيلي يترّدد علينا لأكثر من أسبوع، ويتسفز دوستويفسكي ويناقشه ويحاول التعرّف عليه في كل حالاته وانفعالاته، إلى أن تمكن من التقاط أعمّق تعابيره؛ وهي اللحظة التي يشرّد ذهنه ويغرّق في تأملاته، هذا التعبير والذُهول الذي أختبرته مراراً، حتى أنّي كنتُ أدخل عليه المكتب وأخرّج دون أن يعلم عنّي! وكان لايصدق أنني كنت عنده ومعه حين أخبره لاحقاً .

...