Пес — лучший рассказчик!
Оказывается, история может быть очень интересной! Особенно если:
📚узнаёшь ее из художественной книги, а не из скучного учебника;
📚она про экспедицию на дрейфующей льдине;
📚рассказчик — не учитель, а… отважный пес!
Книга Анны Уродовских «Пятеро на льдине» рассказывает о покорении Арктики и легендарной экспедиции папанинцев. Главный герой — пес Веселый, который на самом деле был пятым членом команды. Благодаря его любознательности, читатели узнают, чем занимались полярники, в чем заключалась их работа, где и как они жили, что ели и как отдыхали. Но Веселый — не просто наблюдатель, у него тоже есть свои обязанности, например, охранять лагерь от белых медведей, приносить варежки и… воровать котлеты (хотя с последним пунктом папанинцы, пожалуй, не согласились бы).
Книжка будет интересна детям от 7 до 12 лет.
Оказывается, история может быть очень интересной! Особенно если:
📚узнаёшь ее из художественной книги, а не из скучного учебника;
📚она про экспедицию на дрейфующей льдине;
📚рассказчик — не учитель, а… отважный пес!
Книга Анны Уродовских «Пятеро на льдине» рассказывает о покорении Арктики и легендарной экспедиции папанинцев. Главный герой — пес Веселый, который на самом деле был пятым членом команды. Благодаря его любознательности, читатели узнают, чем занимались полярники, в чем заключалась их работа, где и как они жили, что ели и как отдыхали. Но Веселый — не просто наблюдатель, у него тоже есть свои обязанности, например, охранять лагерь от белых медведей, приносить варежки и… воровать котлеты (хотя с последним пунктом папанинцы, пожалуй, не согласились бы).
Книжка будет интересна детям от 7 до 12 лет.
Фредерик Бегбедер является одной из самых заметных фигур в литературном мире. Его романы пользуются популярностью не только во Франции, но и в других странах, он стал «символом нового поколения романистов, раздражающих интеллигенцию».
Его произведения объединены жанром «autofiction». Это попытки поймать и пересоздать в тексте пережитый опыт своей собственной жизни, который является неким «открытием себя заново».
Хочется сказать о книге, которая проникла в его жизнь глубже всего. Она потребовала длительной работы и оказалась самой трудоемкой для автора. Это роман «Уна & Сэллинджер» – искренняя и бушующая история любви длиной в одно лето 1940 года.
Дети и внуки главных героев отказались предоставить информацию, и Фредерику пришлось проводить собственное исследование. Он сам восстанавливал «письма» героев, и намеренно представил их на английском языке.
Чтобы почувствовать глубокую романтическую атмосферу и особенность двуязычия романа, предлагаем обратиться к оригинальному тексту. Это почти филологическое исследование, с языковой игрой и множеством обращений к классической литературе.
Его произведения объединены жанром «autofiction». Это попытки поймать и пересоздать в тексте пережитый опыт своей собственной жизни, который является неким «открытием себя заново».
Хочется сказать о книге, которая проникла в его жизнь глубже всего. Она потребовала длительной работы и оказалась самой трудоемкой для автора. Это роман «Уна & Сэллинджер» – искренняя и бушующая история любви длиной в одно лето 1940 года.
Дети и внуки главных героев отказались предоставить информацию, и Фредерику пришлось проводить собственное исследование. Он сам восстанавливал «письма» героев, и намеренно представил их на английском языке.
Чтобы почувствовать глубокую романтическую атмосферу и особенность двуязычия романа, предлагаем обратиться к оригинальному тексту. Это почти филологическое исследование, с языковой игрой и множеством обращений к классической литературе.
Хирацука Такэдзи «Папа большой, я маленький»
Как хорошо, когда папа рядом и, хотя он большой и сильный, а ты – маленький, он понимает тебя и говорит с тобой на одном языке.
В книге японского писателя Хирацуки Такэдзи собраны рассказы о мальчике из Токио и его родителях. Чудесная мама делает много важных вещей, но с ней особо не пошалишь, пока не выучишь все уроки!
А папа — другое дело! Это самый первый друг, с которым всегда интересно. Он умеет мягко и ненавязчиво научить самым нужным вещам — вымыть полы, например. Если в школе не даются математические дроби, за дело берется он, и все сразу становится понятно!
Читатель погружается в японскую жизнь благодаря иллюстрациям и отличному переводу. Галина Ронская бережно сохранила и рассыпала по тексту японские слова — еда, одежда, быт, восклицания.
Художница Катя Жиркова показала симпатичных детей в кимоно и деревянных гэта, сказочные дома-пагоды, нежные цветки вьюнка, бумажных кукол тэрутэру-бодзу. Все это хочется долго рассматривать!
Как хорошо, когда папа рядом и, хотя он большой и сильный, а ты – маленький, он понимает тебя и говорит с тобой на одном языке.
В книге японского писателя Хирацуки Такэдзи собраны рассказы о мальчике из Токио и его родителях. Чудесная мама делает много важных вещей, но с ней особо не пошалишь, пока не выучишь все уроки!
А папа — другое дело! Это самый первый друг, с которым всегда интересно. Он умеет мягко и ненавязчиво научить самым нужным вещам — вымыть полы, например. Если в школе не даются математические дроби, за дело берется он, и все сразу становится понятно!
Читатель погружается в японскую жизнь благодаря иллюстрациям и отличному переводу. Галина Ронская бережно сохранила и рассыпала по тексту японские слова — еда, одежда, быт, восклицания.
Художница Катя Жиркова показала симпатичных детей в кимоно и деревянных гэта, сказочные дома-пагоды, нежные цветки вьюнка, бумажных кукол тэрутэру-бодзу. Все это хочется долго рассматривать!
Узнаем неочевидные факты о кораблях
Корабли и суда, чьи названия вошли в легенды... По каким маршрутам они ходили? Кем были их отважные капитаны? Изучайте карты сражений и удивительные открытия, читайте о трудностях моряков и проживайте историю русского мореходства на страницах книги Елены Середы.
Корабли и суда, чьи названия вошли в легенды... По каким маршрутам они ходили? Кем были их отважные капитаны? Изучайте карты сражений и удивительные открытия, читайте о трудностях моряков и проживайте историю русского мореходства на страницах книги Елены Середы.
Отмечаем день рождения Джорджа Оруэлла
В этот день больше ста лет назад мир услышал первый крик человека, который впоследствии отрастит усы в форме трапеции и создаст страшное тоталитарное государство. Вы, наверняка, подумали не о том мужчине! Речь о писателе Джордже Оруэлле, чья книга «1984» до сих пор остается невероятно популярной.
Оруэлл был одиозной личностью: в юности устраивал жестокие розыгрыши, имел татуировки на пальцах, владел семью иностранными языками. Первым его словом на родном английском было «скотство». Неудивительно, что потом из-под его пера вышла книга «Скотный двор»!
В изучении творчества Оруэлла читатели часто ограничиваются двумя упомянутыми произведениями. Но другие его книги достойны не меньшего внимания.
В этот день больше ста лет назад мир услышал первый крик человека, который впоследствии отрастит усы в форме трапеции и создаст страшное тоталитарное государство. Вы, наверняка, подумали не о том мужчине! Речь о писателе Джордже Оруэлле, чья книга «1984» до сих пор остается невероятно популярной.
Оруэлл был одиозной личностью: в юности устраивал жестокие розыгрыши, имел татуировки на пальцах, владел семью иностранными языками. Первым его словом на родном английском было «скотство». Неудивительно, что потом из-под его пера вышла книга «Скотный двор»!
В изучении творчества Оруэлла читатели часто ограничиваются двумя упомянутыми произведениями. Но другие его книги достойны не меньшего внимания.