Ну что, друзья. Я взял себе небольшой выходной - перевожу страшные рассказы, так, по мелочи. Сегодня-завтра выложу. Но это - так, скоротать проезд в метро. Надо определяться, какой крупной рыбкой мы теперь займемся. У меня есть несколько вариантов, сейчас я их все оглашу и сделаю опрос для голосования.
"Панацея" (и продолжения "Метанойя" и "Титаника") Алекса Робинса - мрачное фэнтези в антураже Древней Греции. Есть сражения, боги, мифические чудовища и кровь. Как я понял, по атмосфере напоминает крутой мульт "Кровь Зевса" (если не видели - срочно качать и смотреть на каникулах, задание вам от меня).
"Меж двух огней" Кристофера Булмана - Европа XIV века, чума, Опозоренный рыцарь по имени Томас сопровождает юную сироту в святой город Авиньон, путешествуя по истерзанной Злом французской земле. Пишут, что очень годный средневековый хоррор. Видимо, будет что-то в духе "Адской пасти", которую мы недавно читали.
"Драконы последнего царя" - это КЛЮКВА про предреволюционную Россию, где есть драконы. Царь Николай II насылает их на евреев, Ленин хочет сжечь в драконьем пламени всех врагов, этакий "Дом Дракона", написанный Тарантино.
"Как стать темным властелином и попутно сдохнуть" - "День сурка" о том, как героиня пытается спасти мир, но каждый раз проигрывает. Разочаровавшись, она решает взять на вооружение то, чем пользуется ее враг, и тоже стать злодейкой. Как я понял - это довольно циничное пост-фэнтези с обилием черного юмора и иронии.
"Остро заточенные" К.Дж. Паркера - Впервые за почти сорок лет между двумя соседними королевствами было заключено непростое перемирие. Война была долгой и жестокой, велась за обычные вещи: ресурсы, землю, деньги... Теперь есть шанс на мир. Начались дипломатические переговоры, а вместе с ними и игры. Две команды фехтовальщиков представляют свои страны в этот решающий момент. Когда будущее мира балансирует на острие рапиры, один неверный шаг может означать гибель для всех. Человеческая природа такова, какова она есть, есть ли у мира шанс?
"Красный кролик" Алекса Гресиана - Сэди Грейс разыскивается за колдовство, живой (или мертвой). И каждый наемник в Канзасе хочет получить награду за ее голову, включая добросовестного охотника на ведьм Старого Тома и его таинственного, немого подопечного, Кролика. По дороге в округ Берден к ним присоединяются два бродячих ковбоя и недавно овдовевшая учительница, которой нечего терять. По мере того, как их банда растет, растет и опасность. Они сталкиваются с монстрами, более злыми, чем ведьмы, скрывающимися вдоль пыльной тропы. Но команда полна решимости получить эту награду или умереть, пытаясь.
Сборники Яцека Комуды про шляхтичей, казаков и нечистую силу. "Тарас Бульба" + "Сверзъестественное".
Что-нибудь историческое - без магии и чудовищ?
Это далеко не все, что у меня есть, но если писать еще варианты - мы так и не придем ни к чему. Глаза реально разбегаются, так что без чтива ближайшие года три вы не останетесь.
Ну что, друзья. Я взял себе небольшой выходной - перевожу страшные рассказы, так, по мелочи. Сегодня-завтра выложу. Но это - так, скоротать проезд в метро. Надо определяться, какой крупной рыбкой мы теперь займемся. У меня есть несколько вариантов, сейчас я их все оглашу и сделаю опрос для голосования.
"Панацея" (и продолжения "Метанойя" и "Титаника") Алекса Робинса - мрачное фэнтези в антураже Древней Греции. Есть сражения, боги, мифические чудовища и кровь. Как я понял, по атмосфере напоминает крутой мульт "Кровь Зевса" (если не видели - срочно качать и смотреть на каникулах, задание вам от меня).
"Меж двух огней" Кристофера Булмана - Европа XIV века, чума, Опозоренный рыцарь по имени Томас сопровождает юную сироту в святой город Авиньон, путешествуя по истерзанной Злом французской земле. Пишут, что очень годный средневековый хоррор. Видимо, будет что-то в духе "Адской пасти", которую мы недавно читали.
"Драконы последнего царя" - это КЛЮКВА про предреволюционную Россию, где есть драконы. Царь Николай II насылает их на евреев, Ленин хочет сжечь в драконьем пламени всех врагов, этакий "Дом Дракона", написанный Тарантино.
"Как стать темным властелином и попутно сдохнуть" - "День сурка" о том, как героиня пытается спасти мир, но каждый раз проигрывает. Разочаровавшись, она решает взять на вооружение то, чем пользуется ее враг, и тоже стать злодейкой. Как я понял - это довольно циничное пост-фэнтези с обилием черного юмора и иронии.
"Остро заточенные" К.Дж. Паркера - Впервые за почти сорок лет между двумя соседними королевствами было заключено непростое перемирие. Война была долгой и жестокой, велась за обычные вещи: ресурсы, землю, деньги... Теперь есть шанс на мир. Начались дипломатические переговоры, а вместе с ними и игры. Две команды фехтовальщиков представляют свои страны в этот решающий момент. Когда будущее мира балансирует на острие рапиры, один неверный шаг может означать гибель для всех. Человеческая природа такова, какова она есть, есть ли у мира шанс?
"Красный кролик" Алекса Гресиана - Сэди Грейс разыскивается за колдовство, живой (или мертвой). И каждый наемник в Канзасе хочет получить награду за ее голову, включая добросовестного охотника на ведьм Старого Тома и его таинственного, немого подопечного, Кролика. По дороге в округ Берден к ним присоединяются два бродячих ковбоя и недавно овдовевшая учительница, которой нечего терять. По мере того, как их банда растет, растет и опасность. Они сталкиваются с монстрами, более злыми, чем ведьмы, скрывающимися вдоль пыльной тропы. Но команда полна решимости получить эту награду или умереть, пытаясь.
Сборники Яцека Комуды про шляхтичей, казаков и нечистую силу. "Тарас Бульба" + "Сверзъестественное".
Что-нибудь историческое - без магии и чудовищ?
Это далеко не все, что у меня есть, но если писать еще варианты - мы так и не придем ни к чему. Глаза реально разбегаются, так что без чтива ближайшие года три вы не останетесь.
BY Фэнтези и не только | Авторские переводы А. Свистунова
With the “Bear Market Screaming Therapy Group,” we’ve now transcended language. 6How to manage your Telegram channel? The group’s featured image is of a Pepe frog yelling, often referred to as the “REEEEEEE” meme. Pepe the Frog was created back in 2005 by Matt Furie and has since become an internet symbol for meme culture and “degen” culture. A few years ago, you had to use a special bot to run a poll on Telegram. Now you can easily do that yourself in two clicks. Hit the Menu icon and select “Create Poll.” Write your question and add up to 10 options. Running polls is a powerful strategy for getting feedback from your audience. If you’re considering the possibility of modifying your channel in any way, be sure to ask your subscribers’ opinions first. To edit your name or bio, click the Menu icon and select “Manage Channel.”
from us
