lalalanam

Узнала вчера потрясающую штуку про “Лес”, была в восторге. Сейчас все расскажу, это долгая история, почти детективная.

Итак, август 2021

Мы с подругой на Соловках. В один из дней мы едем на Большой Заяцкий остров, а там в огромном количестве растет какая-то мелкая черная ягода. Экскурсовод говорит — это шикша. Я говорю — а, так это шижня. Подруга несколько раз меня поправляет — это шикша, какая шижня, но я называю ее шижней снова и снова. В конце уже даже подруга путается как называется ягода.

Октябрь 2021

Я пишу “Лес” и мне нужно название для деревни, которая сгорит дотла, то есть название должно быть выдуманным, не хватало еще поджигать реальные карельские деревни.

Придумываю варианты названия, они все дурацкие. Выписываю в столбик. Брожу по карте Карелии в поисках вдохновения. Ничего не выходит. И тут я вспоминаю, что было какое-то слово, которое я придумала на Соловках, там была какая-то ягода, которую я упорно называла шикшей, а на самом деле она шижня, или наоборот… Я гуглю ягоду. Ягода — шикша, значит придуманное слово — шижня. Деревня Шижня горит.

Октябрь 2024

Мне присылают рецензию (очень интересную, но аккуратно — спойлеры), и помимо прочего автор там пишет — непонятно, зачем брать название реальной деревни и так с ней поступать, почему просто не придумать название. У меня начинают шевелиться волосы, потому что деревню Шижня я придумала абсолютно точно и таких совпадений не бывает.

Я лезу в карту и обнаруживаю, что существует реальная Шижня. Она находится рядом с Беломорском. И тогда я понимаю вот что.

Август 2021

Мы с подругой просыпаемся в гостинице Беломорска. Раннее утро, но мы уже проспали, мы садимся в машину и несемся в Рабочеостровск — оттуда отходит наш паром на Соловки. Я даже не пила кофе, я сижу за рулем и пытаюсь не заснуть. Я думаю, что мы проспали, мы опаздываем и хорошо бы ехать быстрее и еще быстрее, но я не выспалась и плохо соображаю, а скоро на нашей полосе будет внезапное перекрытие — там укладывают асфальт, я видела это накануне, лучше мы опоздаем на паром, чем на полной скорости влетим в асфальтоукладчик.

И видимо где-то на этой дороге мелькает указатель на Шижню. Я на него быстро смотрю и сразу же о нем забываю, но мозг записывает его куда-то в список странных карельских слов. Спустя два дня он выкидывает это название, услышав еще одно странное слово на “ши”, эта ягода называется шижня, я точно помню, я тебе клянусь это шижня — уверяет меня он.

Так в романе появляется деревня Шижня, и я не проверяю это название, потому что это слово абсолютно точно придумала я, какова вероятность, что существует реальная деревня с таким названием.

Октябрь 2024

Дело раскрыто.

www.tgoop.com/lalalanam/1386

9.7K viewsedited  Oct 10 at 09:59

Узнала вчера потрясающую штуку про “Лес”, была в восторге. Сейчас все расскажу, это долгая история, почти детективная.

Итак, август 2021

Мы с подругой на Соловках. В один из дней мы едем на Большой Заяцкий остров, а там в огромном количестве растет какая-то мелкая черная ягода. Экскурсовод говорит — это шикша. Я говорю — а, так это шижня. Подруга несколько раз меня поправляет — это шикша, какая шижня, но я называю ее шижней снова и снова. В конце уже даже подруга путается как называется ягода.

Октябрь 2021

Я пишу “Лес” и мне нужно название для деревни, которая сгорит дотла, то есть название должно быть выдуманным, не хватало еще поджигать реальные карельские деревни.

Придумываю варианты названия, они все дурацкие. Выписываю в столбик. Брожу по карте Карелии в поисках вдохновения. Ничего не выходит. И тут я вспоминаю, что было какое-то слово, которое я придумала на Соловках, там была какая-то ягода, которую я упорно называла шикшей, а на самом деле она шижня, или наоборот… Я гуглю ягоду. Ягода — шикша, значит придуманное слово — шижня. Деревня Шижня горит.

Октябрь 2024

Мне присылают рецензию (очень интересную, но аккуратно — спойлеры), и помимо прочего автор там пишет — непонятно, зачем брать название реальной деревни и так с ней поступать, почему просто не придумать название. У меня начинают шевелиться волосы, потому что деревню Шижня я придумала абсолютно точно и таких совпадений не бывает.

Я лезу в карту и обнаруживаю, что существует реальная Шижня. Она находится рядом с Беломорском. И тогда я понимаю вот что.

Август 2021

Мы с подругой просыпаемся в гостинице Беломорска. Раннее утро, но мы уже проспали, мы садимся в машину и несемся в Рабочеостровск — оттуда отходит наш паром на Соловки. Я даже не пила кофе, я сижу за рулем и пытаюсь не заснуть. Я думаю, что мы проспали, мы опаздываем и хорошо бы ехать быстрее и еще быстрее, но я не выспалась и плохо соображаю, а скоро на нашей полосе будет внезапное перекрытие — там укладывают асфальт, я видела это накануне, лучше мы опоздаем на паром, чем на полной скорости влетим в асфальтоукладчик.

И видимо где-то на этой дороге мелькает указатель на Шижню. Я на него быстро смотрю и сразу же о нем забываю, но мозг записывает его куда-то в список странных карельских слов. Спустя два дня он выкидывает это название, услышав еще одно странное слово на “ши”, эта ягода называется шижня, я точно помню, я тебе клянусь это шижня — уверяет меня он.

Так в романе появляется деревня Шижня, и я не проверяю это название, потому что это слово абсолютно точно придумала я, какова вероятность, что существует реальная деревня с таким названием.

Октябрь 2024

Дело раскрыто.

BY lalalanam