lalalanam

Еще заметила, что уровень английского коррелирует с занимаемой должностью и не коррелирует со временем работы в компании.

Почти весь менеджмент говорит на хорошем английском. Под хорошим я понимаю не сложную грамматику, лексику и использование идиом, прости господи, а умение ясно и однозначно выразить мысль с минимальным количеством слов, простой грамматикой и хорошим произношением.

А на уровне исполнителей довольно много людей с плохим английским, при этом работать в компании они могут годами. Меня это удивило — кажется, что если человек начнет работать в англоговорящей компании, он со временем автоматически начнет хорошо говорить на английском. Видимо, это так не работает.

Видимо, это та же иллюзия, что и с автоматическим изучением языка в эмиграции — мол, переедешь в другую страну, заговоришь на языке этой страны сам по себе, впитаешь из воздуха. Реально из воздуха ты впитаешь «пакет не нужен, спасибо», а чтобы язык был хорошим, им нужно заниматься.

Бесит, что все в этой жизни требует дополнительных усилий. Переживаю за свой английский. Нет, это не мотивирует меня сделать домашку прямо сейчас (Hi, Eva). Это мотивирует меня пойти посмотреть, какие еще пирожные есть в кафетерии на первом этаже.

www.tgoop.com/lalalanam/992

4.4K viewsJan 22 at 16:33

Еще заметила, что уровень английского коррелирует с занимаемой должностью и не коррелирует со временем работы в компании.

Почти весь менеджмент говорит на хорошем английском. Под хорошим я понимаю не сложную грамматику, лексику и использование идиом, прости господи, а умение ясно и однозначно выразить мысль с минимальным количеством слов, простой грамматикой и хорошим произношением.

А на уровне исполнителей довольно много людей с плохим английским, при этом работать в компании они могут годами. Меня это удивило — кажется, что если человек начнет работать в англоговорящей компании, он со временем автоматически начнет хорошо говорить на английском. Видимо, это так не работает.

Видимо, это та же иллюзия, что и с автоматическим изучением языка в эмиграции — мол, переедешь в другую страну, заговоришь на языке этой страны сам по себе, впитаешь из воздуха. Реально из воздуха ты впитаешь «пакет не нужен, спасибо», а чтобы язык был хорошим, им нужно заниматься.

Бесит, что все в этой жизни требует дополнительных усилий. Переживаю за свой английский. Нет, это не мотивирует меня сделать домашку прямо сейчас (Hi, Eva). Это мотивирует меня пойти посмотреть, какие еще пирожные есть в кафетерии на первом этаже.

BY lalalanam