Языковедьма

В подарок для милых дам сегодня фото греческого молодца, который напомнит нам о том, сколько разных "любовей" придумали греки ❤️

Есть четыре типа: "эрос", "филия" и "агапе" и "сторге".

❤️ эрос (ἔρως) - это страстная любовь, желание или очень яркое чувство радости

Отсюда имя и музы любовной поэзии Эрато, и спутника Афродиты Эрота (Эроса), бога любви. Конечно, отсюда и прилагательное ἐρωτῐκός [erōtikós], то есть "связанный с любовью", и от него современное слово "эротика".

Имя Эраст тоже связано с этим словом, потому что ἐρᾰστής [erastḗs] переводится как "любовник, поклонник", и отсюда же παιδεραστής [paiderastḗs], то есть "педераст" ("любитель мальчиков").

Имя Эразм происходит от родственного прилагательного ἐρᾰ‌σμῐος [erásmios], что значит "милый, любимый".

❤️ филия (φῐλῐ‌ᾱ) - это любовь-дружба, нежность, привязанность, интерес

Это слово происходит от φῐ‌λος [phílos] ("друг, дорогой человек"), и их корень очень часто встречается в именах, например, Теофил или Феофил ("боголюбец"), Панфил или Памфил ("любящий всех").

Конечно, его включают названия наук: "философия" ("любовь к мудрости"), "филология" ("любовь к слову"), и некоторые другие понятия, например, "филантроп" ("человеколюбец").

❤️ агапе (ᾰ‌γᾰ‌πη) - это любовь-уважение, с приходом христианства именно это слово стало использоваться для обозначения любви к Богу

Отсюда произошло не так много слов, но можно назвать редкое имя Агапит, от прилагательного ᾰ‌γᾰπητός [agapētós] ("возлюбленный").

❤️ сторге (στοργή) - это любовь-забота, любовь родителей к детям

От этого слова, увы, ничего известного не сохранилось.

И ещё одно огорчение - ни для одного из этих слов нет точно установленной этимологии, только разные версии от разных лингвистов.

www.tgoop.com/lang_witch/4314

1.9K viewsFeb 14 at 12:11

В подарок для милых дам сегодня фото греческого молодца, который напомнит нам о том, сколько разных "любовей" придумали греки ❤️

Есть четыре типа: "эрос", "филия" и "агапе" и "сторге".

❤️ эрос (ἔρως) - это страстная любовь, желание или очень яркое чувство радости

Отсюда имя и музы любовной поэзии Эрато, и спутника Афродиты Эрота (Эроса), бога любви. Конечно, отсюда и прилагательное ἐρωτῐκός [erōtikós], то есть "связанный с любовью", и от него современное слово "эротика".

Имя Эраст тоже связано с этим словом, потому что ἐρᾰστής [erastḗs] переводится как "любовник, поклонник", и отсюда же παιδεραστής [paiderastḗs], то есть "педераст" ("любитель мальчиков").

Имя Эразм происходит от родственного прилагательного ἐρᾰ‌σμῐος [erásmios], что значит "милый, любимый".

❤️ филия (φῐλῐ‌ᾱ) - это любовь-дружба, нежность, привязанность, интерес

Это слово происходит от φῐ‌λος [phílos] ("друг, дорогой человек"), и их корень очень часто встречается в именах, например, Теофил или Феофил ("боголюбец"), Панфил или Памфил ("любящий всех").

Конечно, его включают названия наук: "философия" ("любовь к мудрости"), "филология" ("любовь к слову"), и некоторые другие понятия, например, "филантроп" ("человеколюбец").

❤️ агапе (ᾰ‌γᾰ‌πη) - это любовь-уважение, с приходом христианства именно это слово стало использоваться для обозначения любви к Богу

Отсюда произошло не так много слов, но можно назвать редкое имя Агапит, от прилагательного ᾰ‌γᾰπητός [agapētós] ("возлюбленный").

❤️ сторге (στοργή) - это любовь-забота, любовь родителей к детям

От этого слова, увы, ничего известного не сохранилось.

И ещё одно огорчение - ни для одного из этих слов нет точно установленной этимологии, только разные версии от разных лингвистов.

BY Языковедьма