tgoop.com/language_busy_learners/640
Last Update:
#языкиилюди
Шарлиз Терон — пример того, как второй язык может стать ключом к карьере мирового уровня.
Её родной язык — африкаанс. Английский она выучила только в подростковом возрасте, уже переехав из ЮАР в США. В интервью Терон рассказывала, что поначалу чувствовала себя изолированной: её акцент выдавал «чужую», а словарного запаса не хватало.
Постепенно английский стал не только рабочим инструментом, но и частью актёрской идентичности. Сегодня она снимается в Голливуде, получает «Оскар», свободно выступает на английском. Но африкаанс для неё остаётся «языком дома» — на нём она говорит с матерью.
📚 Вокабуляр по теме:
• native language / mother tongue — родной язык
• second language acquisition — усвоение второго языка
• accent reveals your background — акцент выдаёт происхождение
• to feel isolated — чувствовать себя изолированным
• working language — рабочий язык
• cultural identity — культурная идентичность
• to code-switch — переключаться между языками
💡 Мини-туториал:
Попробуйте описать свой опыт с английским через эти выражения.
Например:
“My native language is Russian, but English is my working language. Sometimes my accent reveals my background, but I use code-switching with friends.”
@language_busy_learners
BY Английский для Супер Занятых
Share with your friend now:
tgoop.com/language_busy_learners/640