tgoop.com/laowaiOnChina/1001
Last Update:
Театральная постановка с начальной школой Ч. 2
Жители приходят к Ма Ляну и просят о помощи. В знак признательности они ему кланяются. Но коллег （同事） это не устроило: "Это у вас на западе кланяются, у нас большой палец вверх показывают". "Как? В Древнем Китае большой палец вверх?"— я оторопел. В итоге, да,актёры стали показывать Ма Ляну палец вверх (Хотя мама с дочкой, как видно на видео, всё же кланяются Ма Ляну).
Одним из самых ответственных моментов было превращение нарисованных объектов в реальные предметы. У нас есть отличная дымовая установка. Она с этим бы великолепно справилась, но итоге, остановились на том, что Ма Лян водит кистью в воздухе, а появившиеся предметы герои выносят из-за дерева (декорация).
Много часов я провёл переслушивая вот эту 52 минутную запись в поисках эпичной китайской музыки. Мне кажется я её наизусть выучил. Благо, здесь споров не возникло.
"Давайте детей на выходных позовём репетировать!"— предложил я. "Нет, это не безопасно",—отвечают мне. Где не безопасно? Кому не безопасно? Мне так и не сказали. 🤷♂️Просто "нам запрещено". В итоге мы репетировали по 40 минут в будни после обеда.
Слова дети выучили. К произношению у меня вопросы остались, но выучили слова хорошо. Актёров тоже хорошо подобрали. Выбирали не быстро. Роль Ма Ляна, в итоге, сыграла девочка-пацанка😜
На съёмку сценки для этого видео-проекта сняли специальный павильон и позвали бригаду операторов и звукарей. Масштабно. Как и в прошлом году.
BY Лаовай про Китай
Share with your friend now:
tgoop.com/laowaiOnChina/1001