tgoop.com/laowaiOnChina/1009
Last Update:
Театральная постановка с начальной школой Ч.3
В конце истории Ма Лян, который своей волшебной кистью здорово помогал людям вокруг, ведь всё, что он рисовал воплощалось на яву, попал к алчному императору (皇帝). "Подожди. Мы не можем выставлять императора в таком свете. Пускай этот будет бизнесмен （商人） или какой-нибудь коррумпированный чиновник （贪官)*, но не император",— говорит мне коллега. Не помню в какой версии, но императора я, точно, встречал. Ну, нет, так нет. 🤷♂️
Итак, император просит у Ма Ляна золотое дерево на острове и тот рисует ему корабль (ранее рассказывал про паруса). Император уплывает на корабле на остров и уже от туда не возвращается. Это сцена заключительная и на неё у меня были грандиозные планы.
Корабль я собирался изготовить сам, что я и сделал. За три недели я сконструировал трёхметровый двухмачтовый парусник из дерева, пробкового материала и картона. Остров было решено вывести на экран. В итоге, император алчный чиновник прыгает в корабль плывёт на остров и оказывается на экране. Так мы и сделали.
В целом, работа заняла много времени и сил, но, откровенно, доставила много положительных эмоций. Что касается, моих китайских коллег, то для них, похоже, это был лишь очередной проект из 1000 других, в которых они ежедневно задействованы.
На данный момент мы получили известия о том, что наша постановка заняла первое место в районе и мы прошли в следующий этап —городской конкурс постановок. Ждём результатов.
*贪婪+官员=贪官