Forwarded from Горячий горшок и рисовое вино 🥘🍶
ПРАВДА О "РУССКИХ МАГАЗИНАХ" ВСПЛЫВАЕТ НАРУЖУ 🇷🇺
🤔 В последние месяцы в Китае бум на открытие магазинов с "аутентичными" русскими товарами. У нас в Ханчжоу тоже открылось минимум 3 или 4.
👌 Маркетинг активно давил на стереотипы китайцев о российских и вообще импортных товарах: 100%-ая экологичность, строгий контроль на производствах и тому подобное. Но что-то пошло не так...
🤔 Некоторые китайцы стали замечать, что такие известные российские бренды как "Игорьколбаса", "Сюнлэ миле пиво", "Кишки русский стиль" по факту производятся на севере Китая. А прочие товары нередко искусно подделывают там же. Например, из виденных лично мной подделок пива "Старый мельник" можно собрать целую коллекцию. В том же направлении движется и "Дядя Ваня".
⚠️ В топе подделок и копий колбаса, хлеб, алкоголь, сладости, мёд ⚠️
У нас недалеко от дома тоже открылся один из таких магазинов. Скоро заглянем туда изучить ассортимент.
#жизньвкитае
#продукты
#напитки
🤔 В последние месяцы в Китае бум на открытие магазинов с "аутентичными" русскими товарами. У нас в Ханчжоу тоже открылось минимум 3 или 4.
👌 Маркетинг активно давил на стереотипы китайцев о российских и вообще импортных товарах: 100%-ая экологичность, строгий контроль на производствах и тому подобное. Но что-то пошло не так...
🤔 Некоторые китайцы стали замечать, что такие известные российские бренды как "Игорьколбаса", "Сюнлэ миле пиво", "Кишки русский стиль" по факту производятся на севере Китая. А прочие товары нередко искусно подделывают там же. Например, из виденных лично мной подделок пива "Старый мельник" можно собрать целую коллекцию. В том же направлении движется и "Дядя Ваня".
⚠️ В топе подделок и копий колбаса, хлеб, алкоголь, сладости, мёд ⚠️
У нас недалеко от дома тоже открылся один из таких магазинов. Скоро заглянем туда изучить ассортимент.
#жизньвкитае
#продукты
#напитки
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Театральная постановка с начальной школой Ч. 2
Жители приходят к Ма Ляну и просят о помощи. В знак признательности они ему кланяются. Но коллег （同事） это не устроило: "Это у вас на западе кланяются, у нас большой палец вверх показывают". "Как? В Древнем Китае большой палец вверх?"— я оторопел. В итоге, да,актёры стали показывать Ма Ляну палец вверх (Хотя мама с дочкой, как видно на видео, всё же кланяются Ма Ляну).
Одним из самых ответственных моментов было превращение нарисованных объектов в реальные предметы. У нас есть отличная дымовая установка. Она с этим бы великолепно справилась, но итоге, остановились на том, что Ма Лян водит кистью в воздухе, а появившиеся предметы герои выносят из-за дерева (декорация).
Много часов я провёл переслушивая вот эту 52 минутную запись в поисках эпичной китайской музыки. Мне кажется я её наизусть выучил. Благо, здесь споров не возникло.
"Давайте детей на выходных позовём репетировать!"— предложил я. "Нет, это не безопасно",—отвечают мне. Где не безопасно? Кому не безопасно? Мне так и не сказали. 🤷♂️Просто "нам запрещено". В итоге мы репетировали по 40 минут в будни после обеда.
Слова дети выучили. К произношению у меня вопросы остались, но выучили слова хорошо. Актёров тоже хорошо подобрали. Выбирали не быстро. Роль Ма Ляна, в итоге, сыграла девочка-пацанка😜
На съёмку сценки для этого видео-проекта сняли специальный павильон и позвали бригаду операторов и звукарей. Масштабно. Как и в прошлом году.
Жители приходят к Ма Ляну и просят о помощи. В знак признательности они ему кланяются. Но коллег （同事） это не устроило: "Это у вас на западе кланяются, у нас большой палец вверх показывают". "Как? В Древнем Китае большой палец вверх?"— я оторопел. В итоге, да,актёры стали показывать Ма Ляну палец вверх (Хотя мама с дочкой, как видно на видео, всё же кланяются Ма Ляну).
Одним из самых ответственных моментов было превращение нарисованных объектов в реальные предметы. У нас есть отличная дымовая установка. Она с этим бы великолепно справилась, но итоге, остановились на том, что Ма Лян водит кистью в воздухе, а появившиеся предметы герои выносят из-за дерева (декорация).
Много часов я провёл переслушивая вот эту 52 минутную запись в поисках эпичной китайской музыки. Мне кажется я её наизусть выучил. Благо, здесь споров не возникло.
"Давайте детей на выходных позовём репетировать!"— предложил я. "Нет, это не безопасно",—отвечают мне. Где не безопасно? Кому не безопасно? Мне так и не сказали. 🤷♂️Просто "нам запрещено". В итоге мы репетировали по 40 минут в будни после обеда.
Слова дети выучили. К произношению у меня вопросы остались, но выучили слова хорошо. Актёров тоже хорошо подобрали. Выбирали не быстро. Роль Ма Ляна, в итоге, сыграла девочка-пацанка😜
На съёмку сценки для этого видео-проекта сняли специальный павильон и позвали бригаду операторов и звукарей. Масштабно. Как и в прошлом году.
Занимательное объявление
Любопытное объявление попалось мне на глаза. Работа для молодых девушек с яркой внешностью от 18 лет с 21.30 до 5.30, без продолжений (если вы понимаете о чём я). Весь день свободен. ЗП 250.000руб/мес.
Агент, парень 19 лет, в ходе личной беседы говорит, что оклад 9.000ю. Я так понимаю, что 9.000ю/мес (126.000руб). Дальше добавляет "10.000ю (140.000руб) чаевые". Зато в договоре (да, нашёл) сказано 9.000ю + 30%.
Про выходные чёткого ответа не дают, но есть подозрение, что либо это 1 день, либо без выходных. Ночью работаешь, днём отдыхаешь.
Размещение в двухместном номере в отеле. Город Шаосин — час езды от Ханчжоу.
Обещают оформить рабочую за три дня.
Знаете, что меня удивило? Что знание китайского не нужно. Главное по-английски уметь изъясняться. Говорят, что китайцев там почти не бывает! "В основном, иностранцы". Это очень настораживает! Как это так? Китайский клуб в Китае и без китайских посетителей. Так вообще бывает?🤨
На самом деле, там могут быть иностранцы, потому что Шаосин — это центр текстиля в Китае и там действительно много арабов, индусов и др. иностранцев.
На видео клуб, в котором уже работают молодые девушки. Снято так, что посетителей не видно. Но даже те посетители , которые попали кадр — китайцы.
Короче, вывод такой. Каждый получает то, на что сам готов. Да, работа может быть и простая, и чистая, и без последствий. По крайней мере, хочется в это верить. А славянские девушки в Китае в большом фаворе — это 100%.
#laowai_storytime
Любопытное объявление попалось мне на глаза. Работа для молодых девушек с яркой внешностью от 18 лет с 21.30 до 5.30, без продолжений (если вы понимаете о чём я). Весь день свободен. ЗП 250.000руб/мес.
Агент, парень 19 лет, в ходе личной беседы говорит, что оклад 9.000ю. Я так понимаю, что 9.000ю/мес (126.000руб). Дальше добавляет "10.000ю (140.000руб) чаевые". Зато в договоре (да, нашёл) сказано 9.000ю + 30%.
Про выходные чёткого ответа не дают, но есть подозрение, что либо это 1 день, либо без выходных. Ночью работаешь, днём отдыхаешь.
Размещение в двухместном номере в отеле. Город Шаосин — час езды от Ханчжоу.
Обещают оформить рабочую за три дня.
Знаете, что меня удивило? Что знание китайского не нужно. Главное по-английски уметь изъясняться. Говорят, что китайцев там почти не бывает! "В основном, иностранцы". Это очень настораживает! Как это так? Китайский клуб в Китае и без китайских посетителей. Так вообще бывает?🤨
На самом деле, там могут быть иностранцы, потому что Шаосин — это центр текстиля в Китае и там действительно много арабов, индусов и др. иностранцев.
На видео клуб, в котором уже работают молодые девушки. Снято так, что посетителей не видно. Но даже те посетители , которые попали кадр — китайцы.
Короче, вывод такой. Каждый получает то, на что сам готов. Да, работа может быть и простая, и чистая, и без последствий. По крайней мере, хочется в это верить. А славянские девушки в Китае в большом фаворе — это 100%.
#laowai_storytime
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Реакция родителя на проваленный экзамен
Комичное видео, которое неплохо описывает отношение американских, индийских и китайских родителей к экзаменам.
Американские родители （美国家长） поддержат ребёнка, несмотря на результат. (Я сама половину своих экзаменов провалила. Ты работал усердно и я горжусь тобой и это самое главное.)
Индийские родители （印度家长）будут возмущаться упущениям. (Ты постоянно играешь в спой Айпад, посмотри на своего младшего брата. Ему 5 лет, а он уже юрист 😆. А ты ничтожество!)
Китайские родители （中国家长） стабильно будут указывать на возможность сделать лучше. (Я столько денег трачу на твои допы. А ты всё экзамен сдать хорошо не можешь. Куда идут все эти деньги?)
Конечно всех родителей под одну гребёнку нельзя описывать, но общая тенденция, присущая национальностям существует.
А как поведёт себя типичный русскоязычный родитель?🤔
#laowai_education
Комичное видео, которое неплохо описывает отношение американских, индийских и китайских родителей к экзаменам.
Американские родители （美国家长） поддержат ребёнка, несмотря на результат. (Я сама половину своих экзаменов провалила. Ты работал усердно и я горжусь тобой и это самое главное.)
Индийские родители （印度家长）будут возмущаться упущениям. (Ты постоянно играешь в спой Айпад, посмотри на своего младшего брата. Ему 5 лет, а он уже юрист 😆. А ты ничтожество!)
Китайские родители （中国家长） стабильно будут указывать на возможность сделать лучше. (Я столько денег трачу на твои допы. А ты всё экзамен сдать хорошо не можешь. Куда идут все эти деньги?)
Конечно всех родителей под одну гребёнку нельзя описывать, но общая тенденция, присущая национальностям существует.
А как поведёт себя типичный русскоязычный родитель?🤔
#laowai_education
Театральная постановка с начальной школой Ч.3
В конце истории Ма Лян, который своей волшебной кистью здорово помогал людям вокруг, ведь всё, что он рисовал воплощалось на яву, попал к алчному императору (皇帝). "Подожди. Мы не можем выставлять императора в таком свете. Пускай этот будет бизнесмен （商人） или какой-нибудь коррумпированный чиновник （贪官)*, но не император",— говорит мне коллега. Не помню в какой версии, но императора я, точно, встречал. Ну, нет, так нет. 🤷♂️
Итак, император просит у Ма Ляна золотое дерево на острове и тот рисует ему корабль (ранее рассказывал про паруса). Император уплывает на корабле на остров и уже от туда не возвращается. Это сцена заключительная и на неё у меня были грандиозные планы.
Корабль я собирался изготовить сам, что я и сделал. За три недели я сконструировал трёхметровый двухмачтовый парусник из дерева, пробкового материала и картона. Остров было решено вывести на экран. В итоге,император алчный чиновник прыгает в корабль плывёт на остров и оказывается на экране. Так мы и сделали.
В целом, работа заняла много времени и сил, но, откровенно, доставила много положительных эмоций. Что касается, моих китайских коллег, то для них, похоже, это был лишь очередной проект из 1000 других, в которых они ежедневно задействованы.
На данный момент мы получили известия о том, что наша постановка заняла первое место в районе и мы прошли в следующий этап —городской конкурс постановок. Ждём результатов.🤞
*贪婪+官员=贪官
В конце истории Ма Лян, который своей волшебной кистью здорово помогал людям вокруг, ведь всё, что он рисовал воплощалось на яву, попал к алчному императору (皇帝). "Подожди. Мы не можем выставлять императора в таком свете. Пускай этот будет бизнесмен （商人） или какой-нибудь коррумпированный чиновник （贪官)*, но не император",— говорит мне коллега. Не помню в какой версии, но императора я, точно, встречал. Ну, нет, так нет. 🤷♂️
Итак, император просит у Ма Ляна золотое дерево на острове и тот рисует ему корабль (ранее рассказывал про паруса). Император уплывает на корабле на остров и уже от туда не возвращается. Это сцена заключительная и на неё у меня были грандиозные планы.
Корабль я собирался изготовить сам, что я и сделал. За три недели я сконструировал трёхметровый двухмачтовый парусник из дерева, пробкового материала и картона. Остров было решено вывести на экран. В итоге,
В целом, работа заняла много времени и сил, но, откровенно, доставила много положительных эмоций. Что касается, моих китайских коллег, то для них, похоже, это был лишь очередной проект из 1000 других, в которых они ежедневно задействованы.
На данный момент мы получили известия о том, что наша постановка заняла первое место в районе и мы прошли в следующий этап —городской конкурс постановок. Ждём результатов.
*贪婪+官员=贪官
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM