Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى@lavender_and_the_like P.150

LAVENDER_AND_THE_LIKE Telegram 150

Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

www.tgoop.com/lavender_and_the_like/150

459 viewsDec 5, 2023 at 06:03

tgoop.com/lavender_and_the_like/150

Create: 2023-12-05
Last Update: 2024-12-20 22:47:26

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

BY Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Share with your friend now:
tgoop.com/lavender_and_the_like/150

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2024-12-20|

Some Telegram Channels content management tips Ng was convicted in April for conspiracy to incite a riot, public nuisance, arson, criminal damage, manufacturing of explosives, administering poison and wounding with intent to do grievous bodily harm between October 2019 and June 2020. Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. The court said the defendant had also incited people to commit public nuisance, with messages calling on them to take part in rallies and demonstrations including at Hong Kong International Airport, to block roads and to paralyse the public transportation system. Various forms of protest promoted on the messaging platform included general strikes, lunchtime protests and silent sit-ins. As the broader market downturn continues, yelling online has become the crypto trader’s latest coping mechanism after the rise of Goblintown Ethereum NFTs at the end of May and beginning of June, where holders made incoherent groaning sounds and role-played as urine-loving goblin creatures in late-night Twitter Spaces.
from us

Telegram Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى
FROM American