tgoop.com/le_fle_avec_lucie/971
Last Update:
À la fin du XVIIe siècle, le mot daron signifiait le maître de maison, puis, au siècle suivant, il a pris le sens de père ou de patron. Au XIXe siècle, il désignait quelqu'un qui tient un établissement louche. Dans les années 1930, les romans de Louis-Ferdinand Céline recyclent daron et daronne dans leur sens de père et mère.
Aujourd'hui, c'est une façon décontractée de parler de son père ou de sa mère, souvent utilisée par les jeunes.
Voici quelques exemples pour illustrer son usage :
Il est intéressant de noter que ces mots sont souvent utilisés dans un registre familier mais sans aucune connotation négative (à comparer avec "предки") et peuvent parfois exprimer une certaine affection ou proximité. Cependant, évitez de les utiliser dans des contextes formels.
Avez-vous déjà entendu le mot "daron" auparavant ?
Oui -
C'est tout à fait nouveau pour moi -
Votre merci -
#français_parlé_avec_lucie
#français_parlé
