Learn English forever

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و چهارم:

💢 1. Give me a ballpark figure. (= a number that is approximately right) / a rough guess.
یه عدد تقریبی بگو./ حول و حوش چند می افته؟ / تقریبا حدس میزنی چند بشه؟

💢 2. Come here and let me kiss it better.
(خطاب به کودکان گریان که آسیب  دیده اند) (مادر :) بیا  اینجا بوسش کنم خوب بشه.

💢 3. It's the best result we've ever had, bar none (= none was better).
این بهترین نتیجه ای است که تا بحال داشتیم، بدون شک / بدون استثنا.

💢 4. He is ticklish.
او قلقلکی است.

💢5. Who do you bank with?
با کدوم بانک کار می کنی؟

💢 6. He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.
درسته که زیاد صمیمی نیست اما آنقدرها هم که میگن آدم بدی نیست.

💢 7. Don't let your tongue cut your throat.
زبان سرخ سر سبز می دهد برباد.

💢 8. He puked up ( = throw up / vomit) his lunch.
او ناهارشو بالا آورد.

💢 9. The patient was DOA. ( = Dead On Arrival)
بیمار به محض رسیدن به بیمارستان فوت کرد.

💢 10. Why should those fat cats get rich at our expense?
چرا اون خرپولها با هزینه ما پولدار میشن؟

💢 11. He actually offered to help? That's a turn-up for the books.
(در بیان تعجب ) واقعا پیشنهاد کمک داد؟ باید تو تاریخ اینو ثبت کنند.


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

www.tgoop.com/learn_for_keeps/2036

4.4K viewsedited  Apr 21 at 07:11

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و چهارم:

💢 1. Give me a ballpark figure. (= a number that is approximately right) / a rough guess.
یه عدد تقریبی بگو./ حول و حوش چند می افته؟ / تقریبا حدس میزنی چند بشه؟

💢 2. Come here and let me kiss it better.
(خطاب به کودکان گریان که آسیب  دیده اند) (مادر :) بیا  اینجا بوسش کنم خوب بشه.

💢 3. It's the best result we've ever had, bar none (= none was better).
این بهترین نتیجه ای است که تا بحال داشتیم، بدون شک / بدون استثنا.

💢 4. He is ticklish.
او قلقلکی است.

💢5. Who do you bank with?
با کدوم بانک کار می کنی؟

💢 6. He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.
درسته که زیاد صمیمی نیست اما آنقدرها هم که میگن آدم بدی نیست.

💢 7. Don't let your tongue cut your throat.
زبان سرخ سر سبز می دهد برباد.

💢 8. He puked up ( = throw up / vomit) his lunch.
او ناهارشو بالا آورد.

💢 9. The patient was DOA. ( = Dead On Arrival)
بیمار به محض رسیدن به بیمارستان فوت کرد.

💢 10. Why should those fat cats get rich at our expense?
چرا اون خرپولها با هزینه ما پولدار میشن؟

💢 11. He actually offered to help? That's a turn-up for the books.
(در بیان تعجب ) واقعا پیشنهاد کمک داد؟ باید تو تاریخ اینو ثبت کنند.


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

BY Learn English forever