✅ be out like a light



(از شدت خستگی و خواب آلودگی) بیهوش بودن / خواب بودن

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ pipe down!


ساکت باشید

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ make a quick buck


راحت و سریع پولدار شدن

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ ride shotgun


صندلی جلوی ماشین نشستن

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

🟣 پادکست آموزشی شماره 14

✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با تلاش و کوشش

🟣 بخش اول

🔰 در این پادکست اصطلاحات زیر را می آموزید:

💢 put one's back into sth

💢 put one's heart and soul into sth

💢 set / put one's mind to sth

💢 sweat blood

💢 etc.



#پادکستهای_آموزشی

The older I get

✅ تدریس ساختار infinitive forms

🟣 بخش دوم

یکبار برای همیشه با دیدن این فایل،  این ساختار ارزشمند را فرا بگیرید .

#نمونه_تدریس

📚@learn_for_keeps

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه بیست و هشتم:

💢 1. She stepped into her father's shoes.
او پا در جا پای پدرش گذاشت. /  کار پدرش را دنبال کرد.

💢 2. We didn't win, but at least we put up a good fight.
ما پیروز نشدیم اما حداقل جانانه مبارزه کردیم.

💢 3. The speech was an eye-opener for us.
آن سخنرانی برای ما آموزنده بود. ( چشمان ما را به روی حقیقت باز کرد.)

💢 4. Luckily I’d had the foresight to get in plenty of food.
خوشبختانه از قبل پیش بینی کرده بودم که کلی غذا ببرم‌.
🔶 foresight: نگرش به آینده

💢5. This all seems obvious with hindsight.
با نگاهی به گذشته همه چیز کاملا واضح به نظر می آید.
🔶 hindsight: نگرش به گذشته


💢 6. Loud and belligerent people are not generally open to reason and logic.
افراد شلوغ و ستیزه جو پذیرای استدلال و منطق نیستند.

💢 7. I got sidetracked by that phone call.
آن تماس تلفنی حواسم را پرت کرد.

💢 8. I took him aside and talked to him.
او را کنار کشیدم و با او صحبت کردم.

💢 9. Tom became jealous when Jack’s career started taking off.
وقتی جک کار و بارش گرفت، تام حسودی کرد.

💢 10. The industry is at a crucial crossroads.
این صنعت به نقطه حساسی رسیده است.
(دقت کنید که باید کلمه جمع باشد: crossroads)

💢 11. We have reached a crossroads / turning point in our relationship.
ما در ارتباط خود به نقطه حساسی / نقطه عطفی رسیده ایم.

#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

🟣 وقتی ماشین  یا  محصولی مشکل داشته باشه و شرکت فراخوان می زنه که همه باید اونا رو برگردونند  ویا شرکت همه را از سطح بازار جمع می کنه، از فعل recall استفاده می کنیم:.

✅ recall

if a company recalls one of its products, it asks people who have bought it to return it because there may be something wrong with it:

💢 The cars had to be recalled due to an engine fault.
بخاطر نقص فنی در موتور، ماشینها باید برگردونده بشند.

💢 The company has recalled all the faulty hairdryers.
شرکت تمام سشوارهای مشکل دار رو جمع کرده.

#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

🟣 وقتی می خوایم در مورد توانمندی کسی تعریف کنیم مثلا می گیم: او هنرمند/ معلم/ شاگرد اول...... آفریده شده‌  , از کلمه born بصورت صفت قبل از اسم استفاده می کنیم:

✅ born leader/musician/teacher etc.


💢 He / She is a born athlete/writer/leader.
او ذاتا ورزشکاره / نویسنده است / راهنمای گروهه. / اینجوری آفریده شده / تو خونشه.

💢 born loser:
کسیکه بازنده آفریده شده / همش ناموفقه / همش تو کاراش شکست می خوره.

🔶 همچنین میشه از این اصطلاح هم استفاده کرد:.

✅ be / run in one's blood

تو خون کسی بودن

💢All of my relatives are doctors—medical prowess is just in our blood.
همه اقوامم دکتر هستند- مهارت / شم پزشکی تو خون ماست.

💢She knows how to play. Music is in her blood.
بلده ساز بزنه. موسیقی تو خونشه.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

✅ rut rage


بچه / کوچولو

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ Peace out

(خدا حافظی) خوش باشید / موفق یا پیروز باشید.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ stool pigeon


جاسوس / خبررسان پلیس

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ shoot hoops

بسکتبال بازی کردن

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ کلمه‌ی running در حالت قیدی یعنی متوالی، پی‌درپی، پیاپی، پشت‌سرهم

تیتر بالا نیز می‌گوید جمعیت چین برای دومین سال پیاپی کاهش یافته است یا کاهش را نشان می‌دهد.

چند مثال:

💢 She won the prize for the fourth year running.
او برای چهارمین سال متوالی این جایزه را از آن خود کرد.

💢 We have seen a rise in the unemployment rate for several months running.
طی چند ماه متوالی شاهد افزایش میزان بیکاری بوده‌ایم./ میزان بیکاری طی چند ماه متوالی افزایش یافته است.

💢 He said drought had led to severe crop failure for the second year running. 
او گفت خشکسالی برای دومین سال پیاپی منجر به عدم ثمردهیِ شدیدِ محصولات زراعی شده است.

➖➖➖
🔶 دو نمونه‌ی دیگر از مطبوعات:

💢 Communications and internet services were down for the third day running in parts of Gaza. (BBC, January 14, 2024)

💢 Earth, for the second year running, is nearing apocalypse, a science-oriented advocacy group said, pointing to its famous “Doomsday Clock” that shows 90 seconds till midnight. (Associated Press, January 23, 2024)

#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps