🟣 یک کاربرد زیبا و کاربردی and

✅ But there are ...  and ....

به مثالها  و معانی آنها دقت کنید:

used between repeated words to show that there are important differences between things or people of the same kind

💢 I like city life but there are cities and cities.
من زندگی شهری را دوست دارم اما شهر داریم تا شهر.

💢 Undoubtedly every party makes mistakes. But there are mistakes and mistakes.
قطعا هر حزبی اشتباه مرتکب میشه. اما اشتباه داریم تا اشتباه.

💢 A:They said this guy was an expert.'
      B: ‘Yes, but there are experts and experts.
میگن اون یک متخصص بود.
بله اما متخصص داریم تا متخصص.

#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

🟣 ancient + person

✅ The people or remains of civilizations long ago
قدیمی / کهن / باستانی

💢 the ancient Egyptians/Greeks/Romans
مصریان / یونانیان/ رومیان باستان / کهن

✅ very old – used humorously:
(به شوخی) فسیل / مال عهد عتیق / عتیقه

💢That photo makes me look ancient!
اون عکس منو عین آدم فسیل / پیرمرد نشون میده.

💢 He's ancient—he must be at least fifty.
اون فسیله. باید دست کم 50 سالش باشه.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

🟣 defective vs deficient

✅ defective:
    ناقص / معیوب / خراب 

به چیزی اطلاق می شود که دارای نقص یا خطای فیزیکی است، به این معنی که به درستی کار نمی کند یا مطابق با استاندارد مورد انتظار نیست:

💢 The car was defective and wouldn't start.
ماشین خراب بود و روشن نمی شد. ( درست کار نمی کرد)

💢 She was born with defective hearing.
او با شنوایی ناقص متولد شد. ( طبق آنچه انتظار می رفت نبود)

✅ deficient:
   ناکافی / نارسا

به این معنی است که چیزی کافی نیست یا ناکافی است:

💢 There was a deficient amount of food for the party.
غذای مهمانی کم ( ناکافی ) بود.

💢 Your diet is deficient in iron.
رژیم شما دارای فقر آهن است. (میزان آهن ناکافی است.)


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

🟣 کاربرد specially:

✅ برای نشان دادن منظور خاص ( purpose):

💢 She came to London specially to see Buckingham Palace.
او به لندن آمد بخصوص / به منظور دیدن کاخ باکینگهام‌.

💢  We've come all the way from Frankfurt specially to see you.
ما اینهمه راه از فراکفورت اومدیم علی الخصوص / به منظور دیدن شما.

✅ بعنوان قید حالت به معنی “in a special manner”:

💢 I don't want to be treated specially.
دوست ندارم به گونه خاصی با من برخورد بشه.

✅ قبل از صفاتی که past participle هستند:

💢 a specially designed diet plan
یک برنامه غذایی که به گونه خاص طراحی شده

💢 specially trained police dogs
سگهای پلیس که به طرز خاصی تربیت شده اند


🟣 کاربرد especially:

✅ برای نشان دادن تمایز  نسبت به جمع:

To single out sth

💢 Teenagers are very fashion conscious, especilally girls.
نوجوانان به مد آگاه هستند علی الخصوص دخترها.

💢 The appetizers and especially the soup were delicious.
 پیش غذاها بخصوص سوپ خوش مزه بودند.

✅ به معنی extremely یا very قبل از صفت:

💢 There is nothing especially radical about that idea
چیز (بسیار) رادیکالی در مورد آن ایده وجود ندارد.

💢 The food was not especially good.
غذا خیلی خوب نبود‌.

✅ وقتی معنی
for a special purpose,” or “specifically,”
مد نظر باشد هر دو قید معنی یکسانی پیدا می کنند:

💢 The speech was written especially / specially for the occasion.
متن سخنرانی صرفا متناسب با آن مناسبت نوشته شد.

🔶 نکته مهم: برای تاکید بر فاعل ، especially باید بعد از فاعل قرار بگیرد نه قبل از آن:

💢 Older voters especially (NOT Especially older voters) are concerned about crime.
رای دهندگان بویژه مسن تر نگران جرم و جنایت هستند.

🔶 با توجه به توضیحات بالا کاربرد این دو قید را در جمله زیر مقایسه کنید:

The application is specially designed to track the location of the stolen phone, especially when the phone is off.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

✅ writer's block

🔶 وقتی می خوایم چیزی بنویسیم اما تو اون لحظه ایده ای به ذهنمون نمی رسه

the temporary inability for a writer to think of what to write.

💢 I have writer's block at the moment and can't seem to get a sensible sentence on paper.

💢 I was making great progress with my newest novel, but I ran into serious writer's block about halfway through.


#اصطلاحات

📚@learn_for_keeps

✅ get the/(one's) creative juices flowing

🔶 وقتی کاری بکنیم که قوه خلاقیتمون شکوفا بشه

To help, enable, or inspire one to think in a creative manner, especially in order to create art.

💢 OK, everyone, we're going to do a couple of improv games to get the creative juices flowing.

💢 Whenever I'm suffering from writer's block, I start jotting down made-up conversations between my parents. For some reason, that always gets my creative juices flowing.


#اصطلاحات

📚@learn_for_keeps

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و چهارم:

💢 1. Give me a ballpark figure. (= a number that is approximately right) / a rough guess.
یه عدد تقریبی بگو./ حول و حوش چند می افته؟ / تقریبا حدس میزنی چند بشه؟

💢 2. Come here and let me kiss it better.
(خطاب به کودکان گریان که آسیب  دیده اند) (مادر :) بیا  اینجا بوسش کنم خوب بشه.

💢 3. It's the best result we've ever had, bar none (= none was better).
این بهترین نتیجه ای است که تا بحال داشتیم، بدون شک / بدون استثنا.

💢 4. He is ticklish.
او قلقلکی است.

💢5. Who do you bank with?
با کدوم بانک کار می کنی؟

💢 6. He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.
درسته که زیاد صمیمی نیست اما آنقدرها هم که میگن آدم بدی نیست.

💢 7. Don't let your tongue cut your throat.
زبان سرخ سر سبز می دهد برباد.

💢 8. He puked up ( = throw up / vomit) his lunch.
او ناهارشو بالا آورد.

💢 9. The patient was DOA. ( = Dead On Arrival)
بیمار به محض رسیدن به بیمارستان فوت کرد.

💢 10. Why should those fat cats get rich at our expense?
چرا اون خرپولها با هزینه ما پولدار میشن؟

💢 11. He actually offered to help? That's a turn-up for the books.
(در بیان تعجب ) واقعا پیشنهاد کمک داد؟ باید تو تاریخ اینو ثبت کنند.


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

💥💥 💥فرصتی استثنایی 💥💥💥

🔰 تدریس کامل ۲۰  درس از  کتاب جامع ۱۱۰۰
به همراه ترجمه سلیس، مترادف،  توضیحات تکمیلی و شرح نکات فراوان بسیار کاربردی

🔰 بسته ای ایده آل برای افراد سطوح متوسط و پیشرفته

☘ نمونه تدریس چهار درس اول این کتاب را در لینک زیر مشاهده بفرمایید:
#نمونه_تدریس_کتاب_1100

🌺 قیمت بسته فقط نود هزار تومان

🔰 برای خریداری این بسته ارزشمند، نام  و رسید پرداختی خود را به پی وی ادمین ارسال بفرمایید تا بسته در اسرع وقت برای شما ارسال گردد.
آدرس ادمین:
@teachers_helpyou

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و پنجم:

💢 1. You have to hand it to her. She’s really made a success of that company.
باید بهش ایوالله گفت. او شرکت رو به موفقیت رسونده.

💢 2. Boys will be boys. / Girls will be girls.
پسرا همینن دیگه. / دخترا همینن دیگه.

💢 3. It really isn't half bad, is it?
اونقدر هم بد نیست، مگه نه؟

💢 4. All my hard work paid off.
تلاش زیاد من جواب داد. / به ثمر رسید.

💢5. It is a long lane that has no turning.
بالاخره شرایط بهتر میشه. ( نا امید نباش)

💢 6. Don't despair.
نا امید نشو.

💢 7. I stole a glance at her.
زیر چشمی / یواشکی بهش نگاه کردم.

💢 8. He knew the news all along.
از اول همه چیز رو می دونست.

💢 9. It's a bitter pill for you to swallow.
این یک حقیقت تلخیه کا باید بپذیری.

💢 10. A hurrican is much more than just a bad storm.
یک تند باد بمراتب بدتر از یک طوفان بد است.

💢 11. Her son pecked at his food and said he wasn't hungry.
پسرش به غذاش ناخنک زد و گفت گرسنه اش نیست.


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

✅ I've made such a mess of it.

گند زدم. خراب کردم.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ That's a thought!
فکر خوبیه !

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ let me put it this way.

بزار اینجوری بگم.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ I thought you'd never ask.

نیکی و پرسش؟

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

🟣 پادکست آموزشی شماره 15

✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با تلاش و کوشش

🟣 بخش دوم

🔰  برخی از  اصطلاحاتی که در این پادکست می آموزید:

💢 on one's toes

💢 pull out all the stops

💢 by hook or by crook

💢 steam ahead

💢 pull one's finger out

💢 etc.



#پادکستهای_آموزشی

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و ششم:

💢 1. He shouted himself hoarse.
آنقدر داد زد تا صدایش گرفت.

💢 2. Sit down and chill out!
بشین و خونسرد باش.

💢 3. He left his victim bound and gagged (=tied up and with something over their mouth that stops them speaking).
او قربانی خود را دست و دهان بسته رها کرد.


💢 4. I'm so hungry my stomach's rumbling.
اینقدر گشنمه که شکمم به قار و قور افتاده.

💢5. A: I'll fix your car soon.
         B: How soon is soon!
زود یعنی کی؟ / یعنی چقدر زود؟

💢 6. Shut your trap / gob!
ببند در گاله رو!

💢 7. Henry averted his eyes as Sue undressed.
وقتی سو لباسشو در آورد ، هنری چشماشو درویش کرد.

💢 8. Jack looked like someone had given him a black eye.
انگار یکی خوابونده زیر چشم جک. / بادمجون کاشته پای چشمش

💢 9. I cannot disclose what we discussed.
نمی تونم فاش کنم در مورد چه چیزی بحث کردیم.

💢 10. The car was in A1 condition.
ماشین روبراه بود.

💢 11. Hey, John, great to see you again! How's the world been treating you?
کار و بارت چجوره؟؟اوضاع احوالت چجوره؟


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps