Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Как прошли первые 2 недели прокачки английского? В ужасе 😆

Две недели назад я приступила к подготовке к конференции. Тут описывала стратегию, что буду делать, чтобы нормально выступить. А сегодня первый отчет. В том числе о том, что пошло не по плану 🫠

Но сначала что было хорошо:
🟢Определилась с составом преподавателей. Составила для них ТЗ, начали работу.
- носитель помогает в части «разговориться», встречаемся раз в неделю, общаемся по моему флоу,
- русскоязычный препод помогает со структурой, раз в 2 недели.

🟢Почти доделала презентацию.
Сначала делаю на русском (чтоб без потери смысла), потом буду переводить. Есть и другие стратегии, но времени в обрез, поэтому действую в лоб 😅 Как только будет готово, начну репетировать, искать прикольные формулировки.

А теперь от чего я в шоке 🫠
Явно недооценила влияние прошедших 2х лет на мой английский. Два года он был «нежелательным» языком, я все старалась делать на немецком. В итоге:
😮При аудировании мозг говорит: «давай не будем это слушать, может лучше включим немецкий?» Сопротивление жесткое.
😮Говорение идет по-разному. То мысли «все неплохо», то «зачем я в это ввязалась» 😂 Напоминаю себе (и вам), что эмоции временны, и если занимаешься, то результат будет.

В ближайшее время хочу:
- добавить пару разговорных часов в неделю (1.5 ч сейчас – совсем мало),
- искать интересные источники в английском не только по проф. теме (недавно, например, наткнулась на восхитительный английский Евгении Кара-Мурзы).

Итог первых двух недель: процесс запущен 🚀
Не все идет гладко, но это нормально. В стратегии планирование – лишь полдела. Дальше важны внедрение и нежный тюнинг – чтобы не всю жизнь перестроить под изучение языка. А именно язык спокойно и осмысленно встроить в свою жизнь 👌🏻#мини_реалити

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/lingua_strategy/525

3.3K viewsedited  Mar 1, 2024 at 07:11

Как прошли первые 2 недели прокачки английского? В ужасе 😆

Две недели назад я приступила к подготовке к конференции. Тут описывала стратегию, что буду делать, чтобы нормально выступить. А сегодня первый отчет. В том числе о том, что пошло не по плану 🫠

Но сначала что было хорошо:
🟢Определилась с составом преподавателей. Составила для них ТЗ, начали работу.
- носитель помогает в части «разговориться», встречаемся раз в неделю, общаемся по моему флоу,
- русскоязычный препод помогает со структурой, раз в 2 недели.

🟢Почти доделала презентацию.
Сначала делаю на русском (чтоб без потери смысла), потом буду переводить. Есть и другие стратегии, но времени в обрез, поэтому действую в лоб 😅 Как только будет готово, начну репетировать, искать прикольные формулировки.

А теперь от чего я в шоке 🫠
Явно недооценила влияние прошедших 2х лет на мой английский. Два года он был «нежелательным» языком, я все старалась делать на немецком. В итоге:
😮При аудировании мозг говорит: «давай не будем это слушать, может лучше включим немецкий?» Сопротивление жесткое.
😮Говорение идет по-разному. То мысли «все неплохо», то «зачем я в это ввязалась» 😂 Напоминаю себе (и вам), что эмоции временны, и если занимаешься, то результат будет.

В ближайшее время хочу:
- добавить пару разговорных часов в неделю (1.5 ч сейчас – совсем мало),
- искать интересные источники в английском не только по проф. теме (недавно, например, наткнулась на восхитительный английский Евгении Кара-Мурзы).

Итог первых двух недель: процесс запущен 🚀
Не все идет гладко, но это нормально. В стратегии планирование – лишь полдела. Дальше важны внедрение и нежный тюнинг – чтобы не всю жизнь перестроить под изучение языка. А именно язык спокойно и осмысленно встроить в свою жизнь 👌🏻#мини_реалити