Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

«Когда ты учишь язык, то сначала учишься просто выражать свои мысли. Потом ты учишься делать это хорошо» — запала мысль из подкаста с Леной Резановой (если не слушали, рекомендую).

Первый этап — про донесение фактов. «Пошел туда», «сделал это» — только с разной степенью сложности. Это путь с А0 до С1.

Второй этап — про донесение смыслов. Идешь вглубь себя, находишь там мысли, упаковываешь в слова. Здесь про юмор, оттенки, чувства — от С1 до С∞.

Раньше думала, изучение языка — про первый этап: сдам экзамен и поставлю галочку. Сейчас понимаю: если ценишь глубину общения, языковой работы — бесконечность. Хоть в русском, хоть в иностранном.

www.tgoop.com/lingua_strategy/705

3.0K viewsedited  Nov 27 at 15:58

«Когда ты учишь язык, то сначала учишься просто выражать свои мысли. Потом ты учишься делать это хорошо» — запала мысль из подкаста с Леной Резановой (если не слушали, рекомендую).

Первый этап — про донесение фактов. «Пошел туда», «сделал это» — только с разной степенью сложности. Это путь с А0 до С1.

Второй этап — про донесение смыслов. Идешь вглубь себя, находишь там мысли, упаковываешь в слова. Здесь про юмор, оттенки, чувства — от С1 до С∞.

Раньше думала, изучение языка — про первый этап: сдам экзамен и поставлю галочку. Сейчас понимаю: если ценишь глубину общения, языковой работы — бесконечность. Хоть в русском, хоть в иностранном.

BY Изучение языка как стратегия | Лена Кочева