Этот день настал! Выбираем название книги! ⬆️
Я до сих пор в замешательстве. Поделитесь в комментариях, что выбрали вы, и почему именно его 🙏
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
Я до сих пор в замешательстве. Поделитесь в комментариях, что выбрали вы, и почему именно его 🙏
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
Экзамен С1 для ленивых, или ближайшие планы на языки.
В сентябре-октябре планирую вернуться в активное изучение языков (ставила на стоп, чтоб побыстрее закончить книгу). Столько всего еще не выучено:
- не сдан С1 по немецкому,
- растерян французский,
- не начат греческий 😂
Планирую начать с немецкого, хотя заниматься им не хочется. Но сертификат С1 дает свои плюсы – и надо эту тему уже закрыть, а потом заняться любимым французским. Потерпеть скучную гречку, чтобы дали десерт 🍰😋
Поэтому с подготовкой решила не париться 😂 План прост и красив:
- выбрать самый легкий и подходящий экзамен (говорят, это telc),
- сделать тестовый С1 дома и проверить, что у меня есть шансы,
- если покажется норм, записаться,
- сдать без особой подготовки и ожиданий от себя,
- то, что не сдам сходу – нормально подготовиться и пересдать.
Во многих экзаменах можно пересдать отдельные части, собираюсь этим воспользоваться 😄
Сэкономлю силы на подготовку и нервы перед экзаменом (тк снизится важность). Вероятно, потрачу больше денег, но эта сделка меня устраивает.
P.S. В книге несколько глав посвящены тому, как справляться с ситуациями на работе и в эмиграции. Есть и «как готовиться к экзаменам». Думаю, может эту стратегию «для ленивых» тоже туда добавить? 😂
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
В сентябре-октябре планирую вернуться в активное изучение языков (ставила на стоп, чтоб побыстрее закончить книгу). Столько всего еще не выучено:
- не сдан С1 по немецкому,
- растерян французский,
- не начат греческий 😂
Планирую начать с немецкого, хотя заниматься им не хочется. Но сертификат С1 дает свои плюсы – и надо эту тему уже закрыть, а потом заняться любимым французским. Потерпеть скучную гречку, чтобы дали десерт 🍰😋
Поэтому с подготовкой решила не париться 😂 План прост и красив:
- выбрать самый легкий и подходящий экзамен (говорят, это telc),
- сделать тестовый С1 дома и проверить, что у меня есть шансы,
- если покажется норм, записаться,
- сдать без особой подготовки и ожиданий от себя,
- то, что не сдам сходу – нормально подготовиться и пересдать.
Во многих экзаменах можно пересдать отдельные части, собираюсь этим воспользоваться 😄
Сэкономлю силы на подготовку и нервы перед экзаменом (тк снизится важность). Вероятно, потрачу больше денег, но эта сделка меня устраивает.
P.S. В книге несколько глав посвящены тому, как справляться с ситуациями на работе и в эмиграции. Есть и «как готовиться к экзаменам». Думаю, может эту стратегию «для ленивых» тоже туда добавить? 😂
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Для чего еще существуют иностранные языки, если не для того, чтобы делать вещи, которые без них были бы не возможны?
После марафона написания своей книжки, начинаю еще один. Хочу прочитать Виктора Франкла в оригинале, "Сказать жизни да".
Десять лет назад, когда я начинала учить иностранные языки, у меня была идея - хотя бы одну культовую книжку читать в оригинале. На испанском такой книжкой были "Дневники Че Гевары", на итальянском - "Комната Епископа", на французском - "Маленький принц".
Попробую осилить марафон теперь на немецком. Нет цели обязательно дочитать, скорее хочу почувствовать язык - на оригинальной книге, которую все равно читала бы на русском.
Есть ли у вас книга, которую вы непременно хотели бы прочитать на языке оригинала? Или может, уже прочитали?
После марафона написания своей книжки, начинаю еще один. Хочу прочитать Виктора Франкла в оригинале, "Сказать жизни да".
Десять лет назад, когда я начинала учить иностранные языки, у меня была идея - хотя бы одну культовую книжку читать в оригинале. На испанском такой книжкой были "Дневники Че Гевары", на итальянском - "Комната Епископа", на французском - "Маленький принц".
Попробую осилить марафон теперь на немецком. Нет цели обязательно дочитать, скорее хочу почувствовать язык - на оригинальной книге, которую все равно читала бы на русском.
Есть ли у вас книга, которую вы непременно хотели бы прочитать на языке оригинала? Или может, уже прочитали?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#необычные_способы_учить_язык
Есть у меня один способ, который всегда использую, когда хочется погрузиться в язык с удовольствием. Это журналы 📕📗
По ощущениям, в Европе есть журналы на все случаи жизни: интерьер, строительство, все виды спорта, йога. Из всех поездок стараюсь привозить на новом языке хотя бы по одному, на тему уюта, mindfulness или тенниса 😄
Расскажу, что делаю с ними я:
- смотрю картинки, читаю заголовки,
- выборочно читаю статьи или разбираю микро-тексты,
- без прессинга, просто наслаждаюсь эстетикой,
- делаю мудборд из вдохновляющих фраз и картинок, ставлю рядом с рабочим местом.
Так я не учу язык, а живу на нем и продолжаю осваивать – маленькими приятными шажочками.
Делюсь списком вдохновляющих лично меня изданий на немецком:
📍I AM
📍Hygge
📍Herzstück
📍Flow
А вы читаете журналы? Поделитесь любимыми на своих языках?😉
Есть у меня один способ, который всегда использую, когда хочется погрузиться в язык с удовольствием. Это журналы 📕📗
По ощущениям, в Европе есть журналы на все случаи жизни: интерьер, строительство, все виды спорта, йога. Из всех поездок стараюсь привозить на новом языке хотя бы по одному, на тему уюта, mindfulness или тенниса 😄
Расскажу, что делаю с ними я:
- смотрю картинки, читаю заголовки,
- выборочно читаю статьи или разбираю микро-тексты,
- без прессинга, просто наслаждаюсь эстетикой,
- делаю мудборд из вдохновляющих фраз и картинок, ставлю рядом с рабочим местом.
Так я не учу язык, а живу на нем и продолжаю осваивать – маленькими приятными шажочками.
Делюсь списком вдохновляющих лично меня изданий на немецком:
📍I AM
📍Hygge
📍Herzstück
📍Flow
А вы читаете журналы? Поделитесь любимыми на своих языках?😉
#как_дела Финальный сад, или 7 фактов о процессе рождения книги 🪴
1. Перед стартом подумала, что понятия не имею, как долго пишется книга. По приложению Forest получилось 353 часа на протяжении 5 месяцев.
2. На старте мысль о книге казалась нереальной. Подумала, что отличным результатом будет хотя бы просто дописать. Когда хотелось все бросить (раз 100), повторяла мантру: «просто допиши, просто допиши».
3. Прогресс отследить было сложно, поэтому старалась сравнивать себя только с предыдущим днем. Когда по тексту 3 недели не было движения я знала: зато тектонические сдвиги происходят в моей голове.
4. За эти месяцы я поумнела, по-моему, вдвое 😂 Не знаю, кто автор фразы «хочешь понять сам — объясни другому», но чувак был прав. Треть от этих 353 часов я устраняла белые пятна в своей же голове (когда садилась, думала, что знаю материал на 100%).
5. Было страшно, что книгу будет тяжело читать. Чтобы так не получилось, мне помогали 15 бета-ридеров (из них 3 препода). Они читали текст и говорили, где хорошо, а где непонятно. Успокоилась только когда "хорошо" стало везде 😂
6. Неожиданно сложным оказалось придумать название. Это ж 10 лет работы надо впихнуть в два предложения! Спасибо, что вы участвовали и высказывали мнение. Все были правы, в итоге от всех трех отказалась. Финальное название покажу вместе с обложкой.
7. После сдачи рукописи обнаружила, что лето-то кончилось 🤯 «Роботунья-стрекоза, все лето проработала» – сказал мой муж. Решила, что лето у меня в этом году до 22 сентября – как везде в Европе 😂
Когда спрашивают, хочу ли я еще одну книгу, кажется, это похоже на вопрос женщине, выходящей из роддома. "Давайте пока с этим разберемся".
Ближайшие задачи – утвердить обложку и подготовить бонус за предзаказ. Надеюсь, он откроется совсем скоро 🤞
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
1. Перед стартом подумала, что понятия не имею, как долго пишется книга. По приложению Forest получилось 353 часа на протяжении 5 месяцев.
2. На старте мысль о книге казалась нереальной. Подумала, что отличным результатом будет хотя бы просто дописать. Когда хотелось все бросить (раз 100), повторяла мантру: «просто допиши, просто допиши».
3. Прогресс отследить было сложно, поэтому старалась сравнивать себя только с предыдущим днем. Когда по тексту 3 недели не было движения я знала: зато тектонические сдвиги происходят в моей голове.
4. За эти месяцы я поумнела, по-моему, вдвое 😂 Не знаю, кто автор фразы «хочешь понять сам — объясни другому», но чувак был прав. Треть от этих 353 часов я устраняла белые пятна в своей же голове (когда садилась, думала, что знаю материал на 100%).
5. Было страшно, что книгу будет тяжело читать. Чтобы так не получилось, мне помогали 15 бета-ридеров (из них 3 препода). Они читали текст и говорили, где хорошо, а где непонятно. Успокоилась только когда "хорошо" стало везде 😂
6. Неожиданно сложным оказалось придумать название. Это ж 10 лет работы надо впихнуть в два предложения! Спасибо, что вы участвовали и высказывали мнение. Все были правы, в итоге от всех трех отказалась. Финальное название покажу вместе с обложкой.
7. После сдачи рукописи обнаружила, что лето-то кончилось 🤯 «Роботунья-стрекоза, все лето проработала» – сказал мой муж. Решила, что лето у меня в этом году до 22 сентября – как везде в Европе 😂
Когда спрашивают, хочу ли я еще одну книгу, кажется, это похоже на вопрос женщине, выходящей из роддома. "Давайте пока с этим разберемся".
Ближайшие задачи – утвердить обложку и подготовить бонус за предзаказ. Надеюсь, он откроется совсем скоро 🤞
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Записалась на экзамен telc C1 на 14 октября🙈 Пока жду выход книги, выдался свободный месяцок. Так почему бы не реализовать проект, который давно откладывала? :)
Вчера послушала на youtube разбор аудирования: показалось ок. Полистала тестовый вариант по чтению: тоже вроде норм. Записалась и приступаю к подготовке 😄 4 недели, чтобы привести в порядок язык, которым не занималась полгода.
Задача, конечно, со звездочкой: за месяц уровень не улучшить (особенно если мы про С1). Но упаковать язык для конкретной задачи — можно. Про этот подход я много рассказываю в книге.
Мои ближайшие шаги:
1. Сделать демо-тест, найти слабые места;
2. Взять занятия с преподавателем для тренировки устной части;
3. Сделать пару тестов по книжке, уделяя внимание слабым местам.
А дальше - по ситуации 😄
Времени на подготовку очень мало, но:
- я ОК, если не сдам. это эксперимент, а не гонка на выживание,
- если сдам хотя бы одну часть (письменную/устную), на пересдачу можно будет ее не готовить,
- чтобы сдать, нужно сделать правильно 60%. утешает :)
Поставьте ❤️, если было бы интересно следить за процессом подготовки. Сориентируюсь, как часто о нем писать. #подготовка_к_экзамену
----
✅ Список постов этого реалити:
13 сентября - С чего я начинаю подготовку к экзамену.
18 сентября - Сдавала пробный экзамен. Не сдала.
12 октября - Как я НЕ подготовилась к экзамену.
15 октября - Хроники экзамена.
14 ноября - Результаты экзамена.
Вчера послушала на youtube разбор аудирования: показалось ок. Полистала тестовый вариант по чтению: тоже вроде норм. Записалась и приступаю к подготовке 😄 4 недели, чтобы привести в порядок язык, которым не занималась полгода.
Задача, конечно, со звездочкой: за месяц уровень не улучшить (особенно если мы про С1). Но упаковать язык для конкретной задачи — можно. Про этот подход я много рассказываю в книге.
Мои ближайшие шаги:
1. Сделать демо-тест, найти слабые места;
2. Взять занятия с преподавателем для тренировки устной части;
3. Сделать пару тестов по книжке, уделяя внимание слабым местам.
А дальше - по ситуации 😄
Времени на подготовку очень мало, но:
- я ОК, если не сдам. это эксперимент, а не гонка на выживание,
- если сдам хотя бы одну часть (письменную/устную), на пересдачу можно будет ее не готовить,
- чтобы сдать, нужно сделать правильно 60%. утешает :)
Поставьте ❤️, если было бы интересно следить за процессом подготовки. Сориентируюсь, как часто о нем писать. #подготовка_к_экзамену
----
13 сентября - С чего я начинаю подготовку к экзамену.
18 сентября - Сдавала пробный экзамен. Не сдала.
12 октября - Как я НЕ подготовилась к экзамену.
15 октября - Хроники экзамена.
14 ноября - Результаты экзамена.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Получила отзыв на книгу от Елены Резановой☝️
Если вы знаете Лену, то сейчас радуетесь вместе со мной. Ну а если не знаете, надо скорее исправить это👇
Лена Резанова — карьерный стратег и автор бестселлеров «Никогда-нибудь», «Это норм!». Бережно, не банально и глубоко раскрывает тему карьеры и выгорания. Она — из моих ориентиров среди авторов, и получить от нее такой отзыв — это космос 🥳
P.S. Выход книги уже не за горами. Планируюкроме хроник подготовки к экзамену😆 чуть приоткрывать завесу, делиться цитатами и первыми отзывами. И да, среди рецензентов вас еще ждут знакомые имена 😌
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
Если вы знаете Лену, то сейчас радуетесь вместе со мной. Ну а если не знаете, надо скорее исправить это
Лена Резанова — карьерный стратег и автор бестселлеров «Никогда-нибудь», «Это норм!». Бережно, не банально и глубоко раскрывает тему карьеры и выгорания. Она — из моих ориентиров среди авторов, и получить от нее такой отзыв — это космос 🥳
P.S. Выход книги уже не за горами. Планирую
—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С чего я начинаю подготовку к любому экзамену? С изучения правил. #подготовка_к_экзамену
С правилами у меня давно хорошие отношения 😄 Когда я заканчивала школу, то прочитала, что медалистам засчитывают по 100 баллов за два предмета, если третий (профильный) сдан хорошо. В итоге сдавала ЕГЭ только математику, сэкономила кучу нервов и поступила куда хотела с итоговой суммой 287 😅
Правила скучны, пока в них не находишь лайфхаки, которые значительно упрощают жизнь. Именно их я ищу в правилах экзамена по языку. Их всегда можно найти на официальном сайте.
Я уже писала про 60%: именно столько нужно сделать верно, чтобы получить сертификат.
Что еще я узнала, изучив правила к своему экзамену (telc C1):
1️⃣ По структуре экзамена.
В экзамене две части: устная (речь) и письменная (письмо, чтение, грамматика, аудирование). Баллы внутри письменной суммируются. Это значит, что если я провалю письмо и грамматику, хорошие аудирование и чтение меня вытянут. Good to know — перед экзаменом буду меньше паниковать из-за плохого письма 😄
2️⃣ По внутрянке каждой части.
Внутри каждой части задания имеют разный вес. Мое нелюбимое задание по аудированию (первое) дает всего 8 баллов, когда два другие – по 20. Что ж, повод выдохнуть и если что, сконцентрироваться на двух других 😂
3️⃣ По критериям оценки.
Письмо оценивают по 4-м направлениям: выполнение задания, правильность, богатство, структура. Если сомневаешься в богатстве, заморочься на правильности, и будет счастье 😄
Что еще важно помнить при подготовке к экзамену? Что экзаменатору все равно, насколько хорошо ты знаешь язык. Он смотрит на критерии, прописанные на бумажке. А значит — неплохо с ними ознакомиться и понять, что от нас хотят.
❓ А какие у вас лайфхаки подготовки и сдачи экзамена? Поделитесь в комментариях!
С правилами у меня давно хорошие отношения 😄 Когда я заканчивала школу, то прочитала, что медалистам засчитывают по 100 баллов за два предмета, если третий (профильный) сдан хорошо. В итоге сдавала ЕГЭ только математику, сэкономила кучу нервов и поступила куда хотела с итоговой суммой 287 😅
Правила скучны, пока в них не находишь лайфхаки, которые значительно упрощают жизнь. Именно их я ищу в правилах экзамена по языку. Их всегда можно найти на официальном сайте.
Я уже писала про 60%: именно столько нужно сделать верно, чтобы получить сертификат.
Что еще я узнала, изучив правила к своему экзамену (telc C1):
В экзамене две части: устная (речь) и письменная (письмо, чтение, грамматика, аудирование). Баллы внутри письменной суммируются. Это значит, что если я провалю письмо и грамматику, хорошие аудирование и чтение меня вытянут. Good to know — перед экзаменом буду меньше паниковать из-за плохого письма 😄
Внутри каждой части задания имеют разный вес. Мое нелюбимое задание по аудированию (первое) дает всего 8 баллов, когда два другие – по 20. Что ж, повод выдохнуть и если что, сконцентрироваться на двух других 😂
Письмо оценивают по 4-м направлениям: выполнение задания, правильность, богатство, структура. Если сомневаешься в богатстве, заморочься на правильности, и будет счастье 😄
Что еще важно помнить при подготовке к экзамену? Что экзаменатору все равно, насколько хорошо ты знаешь язык. Он смотрит на критерии, прописанные на бумажке. А значит — неплохо с ними ознакомиться и понять, что от нас хотят.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Помогите выбрать обложку 🙏
Проголосуйте за вариант, который вам нравится больше👇🏻
P.S. Если не нравится ни один, это ОК, но пожалуйста, не пишите об этом; поберегите меня 😄
UPD. Два доп.опроса удалила, они выполнили свою роль ❤️
Проголосуйте за вариант, который вам нравится больше👇🏻
P.S. Если не нравится ни один, это ОК, но пожалуйста, не пишите об этом; поберегите меня 😄
UPD. Два доп.опроса удалила, они выполнили свою роль ❤️