Lingulinks

https://i.imgur.com/zVEO4ka.png
На тихоокеанском побережье Аляски, у того места, где расположена дельта реки Коппер, когда-то говорили на эякском языке атабаскской семьи. Там много редких для Европы согласных звуков вроде qʼ или tɬ, а гласные могут быть носовыми (как во французском), могут сопровождаться напряжением гортани или придыханием, а в плане грамматики там полисинтетизм и наслоения корней друг на друга, после которых идёт куча суффиксов. В общем, красота, а не язык.

Но эякский вымер, последняя его носительница Мэри Смит-Джонс скончалась в 2008 году, и вроде бы всё, на этом его история бы кончилась, если бы не одно но. Через два года после смерти Смит-Джонс стало известно о французском юноше по имени Гийом Ледюэ, который свободно изъяснялся на эякском языке.

Интерес к эякскому появился у Гийома в 12 лет благодаря подаренной родителями компьютерной энциклопедии, включавшей записи слов разных языков, в том числе языков тихоокеанского побережья Северной Америки. Ледюэ заинтересовался их странным звучанием и пошёл копаться в интернет, где наткнулся на карту языков Аляски, составленную пожилым специалистом по атабаскским языкам, Майклом Крауссом. Возле названия каждого языка было указано число носителей, и рядом со словом «эякский» красовалась единица. «Всего один человек?! Значит надо им помочь, тоже изучить его!» — подумал Гийом и выписал с Аляски обучающие материалы. Правда для начала ему пришлось прокачать английский, а потом уже взяться за эякский, но это его не остановило.

За всю жизнь Ледюэ никогда не говорил с носителями, но у него уже был значительный опыт изучения языков, среди прочего он говорит на литовском и грузинском. в 2010 году Гийом связался с Майклом Крауссом, который поставил ему произношение и предложил работать над эякским вместе, исследуя сохранившиеся записи и дополняя черновик словаря. Изначально Гийом размышлял, не стать ли ему архитектором, как он думал, но в итоге сдался и стал лингвистом.

И теперь 29-летний Гийом Ледюэ периодически ездит на Аляску и учит эяков эякскому.

https://www.thecordovatimes.com/2018/08/03/eyak-language-and-culture-are-growing-globally/
http://www.leparisien.fr/boutigny-sur-essonne-91820/boutigny-sur-essonne-guillaume-leduey-gardien-de-la-langue-des-eyaks-d-alska-12-10-2018-7917684.php

www.tgoop.com/lingulinks/470

1.7K viewsedited  Nov 13, 2018 at 00:46

https://i.imgur.com/zVEO4ka.png
На тихоокеанском побережье Аляски, у того места, где расположена дельта реки Коппер, когда-то говорили на эякском языке атабаскской семьи. Там много редких для Европы согласных звуков вроде qʼ или tɬ, а гласные могут быть носовыми (как во французском), могут сопровождаться напряжением гортани или придыханием, а в плане грамматики там полисинтетизм и наслоения корней друг на друга, после которых идёт куча суффиксов. В общем, красота, а не язык.

Но эякский вымер, последняя его носительница Мэри Смит-Джонс скончалась в 2008 году, и вроде бы всё, на этом его история бы кончилась, если бы не одно но. Через два года после смерти Смит-Джонс стало известно о французском юноше по имени Гийом Ледюэ, который свободно изъяснялся на эякском языке.

Интерес к эякскому появился у Гийома в 12 лет благодаря подаренной родителями компьютерной энциклопедии, включавшей записи слов разных языков, в том числе языков тихоокеанского побережья Северной Америки. Ледюэ заинтересовался их странным звучанием и пошёл копаться в интернет, где наткнулся на карту языков Аляски, составленную пожилым специалистом по атабаскским языкам, Майклом Крауссом. Возле названия каждого языка было указано число носителей, и рядом со словом «эякский» красовалась единица. «Всего один человек?! Значит надо им помочь, тоже изучить его!» — подумал Гийом и выписал с Аляски обучающие материалы. Правда для начала ему пришлось прокачать английский, а потом уже взяться за эякский, но это его не остановило.

За всю жизнь Ледюэ никогда не говорил с носителями, но у него уже был значительный опыт изучения языков, среди прочего он говорит на литовском и грузинском. в 2010 году Гийом связался с Майклом Крауссом, который поставил ему произношение и предложил работать над эякским вместе, исследуя сохранившиеся записи и дополняя черновик словаря. Изначально Гийом размышлял, не стать ли ему архитектором, как он думал, но в итоге сдался и стал лингвистом.

И теперь 29-летний Гийом Ледюэ периодически ездит на Аляску и учит эяков эякскому.

https://www.thecordovatimes.com/2018/08/03/eyak-language-and-culture-are-growing-globally/
http://www.leparisien.fr/boutigny-sur-essonne-91820/boutigny-sur-essonne-guillaume-leduey-gardien-de-la-langue-des-eyaks-d-alska-12-10-2018-7917684.php

BY Lingulinks