Lingulinks

2/2

Кинбанк — агрегированная база данных, содержащая информацию о терминах родства в 1229 языках. Команда Кинбанка специально собирала данные по семьям, чтобы упростить применение методов сравнительной и исторической лингвистики: реконструировать праязыки, создавать модели изменения слов для родства и проверять гипотезы о корреляциях в эволюции языков и поведении людей. Также они отдельно следили за тем, чтобы собирать слова и для мужчин, и для женщин: в эякском языке, который возрождает француз, внучки и внуки называются по-разному в зависимости от того, говорит о них бабушка или дедушка.

Кинбанк снабжён красивыми картинками, показывающими структуру семьи, но данные там иногда собраны не очень аккуратно: например, есть несколько опечаток в японском, украинская транслитерация непоследовательна, а восточноармянский вообще записан каким-то инопланетным образом (մորեղբայր աղջիկ [mɔɾɛχˈpɑjɾ ɑχˈt‌ʃʰik] = mōreḷbor aḷçik) и, по-видимому, несбалансирован. Согласно их данным, все двоюродные сиблинги называются «кузен» и «кузина», но для детей брата матери используются описательные слова («дочь дяди-по-матери») https://i.imgur.com/Dg6TuAm.png

Сведений о лицензии на сайте не обнаружено.

www.tgoop.com/lingulinks/690

902 viewsAug 3, 2023 at 04:30

2/2

Кинбанк — агрегированная база данных, содержащая информацию о терминах родства в 1229 языках. Команда Кинбанка специально собирала данные по семьям, чтобы упростить применение методов сравнительной и исторической лингвистики: реконструировать праязыки, создавать модели изменения слов для родства и проверять гипотезы о корреляциях в эволюции языков и поведении людей. Также они отдельно следили за тем, чтобы собирать слова и для мужчин, и для женщин: в эякском языке, который возрождает француз, внучки и внуки называются по-разному в зависимости от того, говорит о них бабушка или дедушка.

Кинбанк снабжён красивыми картинками, показывающими структуру семьи, но данные там иногда собраны не очень аккуратно: например, есть несколько опечаток в японском, украинская транслитерация непоследовательна, а восточноармянский вообще записан каким-то инопланетным образом (մորեղբայր աղջիկ [mɔɾɛχˈpɑjɾ ɑχˈt‌ʃʰik] = mōreḷbor aḷçik) и, по-видимому, несбалансирован. Согласно их данным, все двоюродные сиблинги называются «кузен» и «кузина», но для детей брата матери используются описательные слова («дочь дяди-по-матери») https://i.imgur.com/Dg6TuAm.png

Сведений о лицензии на сайте не обнаружено.

BY Lingulinks