Лиза Шармель

🐔 Разливается соловьем 🐔

Иногда читаешь какую-нибудь книгу или слушаешь интервью и думаешь: "Ну почему так красиво написано/сказано? Аж завидно, что человек так умеет". Не очень важно, что автор - француз, и для него французский - родной 😅

Надо быть как французы и, начиная с уровня В1, руководствоваться не принципом «что вижу, о том пою», а принципом «я вам покажу все, что умею, и вы меня не заткнете».

Ориентируясь на картинки и перевод, постарайтесь угадать, какие выражения я имела в виду (только не нажимайте, пока все не просмотрите, иначе вскроются сразу все выражения):

🐱 аppeler un chat un chat - называть вещи своими именами;

🍒 la cerise sur le gâteau - вишенка на торте;

🍀 faire un tabac - преуспевать, добиваться успеха;

🧽 jeter l'éponge - бросать начатое;

🍳 marcher sur des œufs - осмотрительно себя вести в деликатной ситуации.

Все фразы узнали? На канале у Саши, обладающей прекрасным слогом, вы можете найти еще кучу полезной лексики, с которой зазвучите действительно как соловей. Как-никак, всегда полезно пошевелить нашими извилинками 🧠

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/lisacharmel/102

503 viewsJul 11, 2024 at 09:07

🐔 Разливается соловьем 🐔

Иногда читаешь какую-нибудь книгу или слушаешь интервью и думаешь: "Ну почему так красиво написано/сказано? Аж завидно, что человек так умеет". Не очень важно, что автор - француз, и для него французский - родной 😅

Надо быть как французы и, начиная с уровня В1, руководствоваться не принципом «что вижу, о том пою», а принципом «я вам покажу все, что умею, и вы меня не заткнете».

Ориентируясь на картинки и перевод, постарайтесь угадать, какие выражения я имела в виду (только не нажимайте, пока все не просмотрите, иначе вскроются сразу все выражения):

🐱 аppeler un chat un chat - называть вещи своими именами;

🍒 la cerise sur le gâteau - вишенка на торте;

🍀 faire un tabac - преуспевать, добиваться успеха;

🧽 jeter l'éponge - бросать начатое;

🍳 marcher sur des œufs - осмотрительно себя вести в деликатной ситуации.

Все фразы узнали? На канале у Саши, обладающей прекрасным слогом, вы можете найти еще кучу полезной лексики, с которой зазвучите действительно как соловей. Как-никак, всегда полезно пошевелить нашими извилинками 🧠