Локус

Становление Нарциссом

К стыду своему, совсем недавно узнал, что моя любимая "Апология Нарцисса" Гройса в оригинале называется "becoming an artwork" - становление произведением искусства. Это связано с тем, что нарцисс как цветок на английском (daffodil) не отсылает напрямую к Нарциссу (Narcissus) как персонажу мифа и нарциссизму (narcissism) соответственно.

Вполне может быть, что Гройс хотел написать "становление нарциссом", но на английском это все не звучит, не бьется друг с другом. Поэтому придется нам написать за него, (да-да, я все еще пишу книгу). Но тут подвернулось "растительное мышление" Мардера и все окончательно встало на места.

Нарцисс у Гройса - это про современного человека, который вынужден постоянно следить, контролировать и конструировать свое отражение. (общество надзора, социальные сети, вот это вот все). В этом смысле становиться произведением искусства, буквально работать над собой, лепить себя из глины. Поэтому селфи, фильтры и обои в зуме. Но только это не про себя любимого, а про попытку хоть как то повлиять на то, как тебя видит твой студент, мировой капитализм и товарищ майор.

Цветы у Мардера (а ещё у Канта и Деррида) - это про уникальность и единичность, но при этом открытость интерпретации. Тип цветы уникальны, каждый непохож на другой, у них нет регулирующий идеи, эйдоса, они ничего не представляют. Цветы просто цветы, низачем и просто так. Но когда цветы срезают и дарят, это никогда не просто цветы, это всегда что-то еще. То бишь они уникальны, но открыты к внешней переинтерпретации (дада, и осе-пчеле).

Это важное уточнение к интернет-нарциссизму Гройса. Становление цветочком это не становление бессмертным произведением и забрасывание себя в вечность. Это скорее приглашение к интерпретации и цитированию. Становление мемом.

Я пишу посты без всякой надежды на попадание в Историю и учебники. Но попасть в чью-нить сториз было бы неплохо. Я щитпощу много и щедро, хорошо и плохо. Выверяю запятые, расставляю ссылочки и слежу за просмотрами. Но все это чтобы быть сорванным и подаренным, посланным кудакому-нить, а не чтобы про меня написали в учебнике.

Шер, лайк, репост.

www.tgoop.com/locus_vocis/858

1.4K viewsSep 23 at 09:47

Становление Нарциссом

К стыду своему, совсем недавно узнал, что моя любимая "Апология Нарцисса" Гройса в оригинале называется "becoming an artwork" - становление произведением искусства. Это связано с тем, что нарцисс как цветок на английском (daffodil) не отсылает напрямую к Нарциссу (Narcissus) как персонажу мифа и нарциссизму (narcissism) соответственно.

Вполне может быть, что Гройс хотел написать "становление нарциссом", но на английском это все не звучит, не бьется друг с другом. Поэтому придется нам написать за него, (да-да, я все еще пишу книгу). Но тут подвернулось "растительное мышление" Мардера и все окончательно встало на места.

Нарцисс у Гройса - это про современного человека, который вынужден постоянно следить, контролировать и конструировать свое отражение. (общество надзора, социальные сети, вот это вот все). В этом смысле становиться произведением искусства, буквально работать над собой, лепить себя из глины. Поэтому селфи, фильтры и обои в зуме. Но только это не про себя любимого, а про попытку хоть как то повлиять на то, как тебя видит твой студент, мировой капитализм и товарищ майор.

Цветы у Мардера (а ещё у Канта и Деррида) - это про уникальность и единичность, но при этом открытость интерпретации. Тип цветы уникальны, каждый непохож на другой, у них нет регулирующий идеи, эйдоса, они ничего не представляют. Цветы просто цветы, низачем и просто так. Но когда цветы срезают и дарят, это никогда не просто цветы, это всегда что-то еще. То бишь они уникальны, но открыты к внешней переинтерпретации (дада, и осе-пчеле).

Это важное уточнение к интернет-нарциссизму Гройса. Становление цветочком это не становление бессмертным произведением и забрасывание себя в вечность. Это скорее приглашение к интерпретации и цитированию. Становление мемом.

Я пишу посты без всякой надежды на попадание в Историю и учебники. Но попасть в чью-нить сториз было бы неплохо. Я щитпощу много и щедро, хорошо и плохо. Выверяю запятые, расставляю ссылочки и слежу за просмотрами. Но все это чтобы быть сорванным и подаренным, посланным кудакому-нить, а не чтобы про меня написали в учебнике.

Шер, лайк, репост.

BY Локус