Очень хотела показать вам новые книги, но две из них ВБ не хочет мне отдавать. Вернее он вроде хочет, но очередь, выходящая из пункта самовывоза на улицу, меня пугает😅 А ведь это еще даже не последняя неделя декабря.
Поэтому расскажу о книгах в процессе:
➖ "Семь лун Маали Алмейды" Шехана Карунатилака. Я бросила попытки запомнить имена героев и сразу стало легче. Юлия Полещук - одна из моих любимых переводчиц, и это явно одна из самых сложных ее работ. Одни имена чего стоят (не просите повторить, там много-много букв, примерно как в имени автора, только еще большк). Молчу уже, что с этой книгой пришлось знатно погуглить информацию про гражданскую войну на Шри-Ланке, чтобы отличать тигров от сингалов, сингалов от тамилов и так далее.
➖ "Шум" Рои Хена. Могла бы дочитать эту книгу еще вчера, но решила растянуть. Интересно, смог ли автор в конце как-нибудь пронзительно свести линии женщин, или все будет просто. Оттягиваю момент.
Очень хотела показать вам новые книги, но две из них ВБ не хочет мне отдавать. Вернее он вроде хочет, но очередь, выходящая из пункта самовывоза на улицу, меня пугает😅 А ведь это еще даже не последняя неделя декабря.
Поэтому расскажу о книгах в процессе:
➖ "Семь лун Маали Алмейды" Шехана Карунатилака. Я бросила попытки запомнить имена героев и сразу стало легче. Юлия Полещук - одна из моих любимых переводчиц, и это явно одна из самых сложных ее работ. Одни имена чего стоят (не просите повторить, там много-много букв, примерно как в имени автора, только еще большк). Молчу уже, что с этой книгой пришлось знатно погуглить информацию про гражданскую войну на Шри-Ланке, чтобы отличать тигров от сингалов, сингалов от тамилов и так далее.
➖ "Шум" Рои Хена. Могла бы дочитать эту книгу еще вчера, но решила растянуть. Интересно, смог ли автор в конце как-нибудь пронзительно свести линии женщин, или все будет просто. Оттягиваю момент.
You can invite up to 200 people from your contacts to join your channel as the next step. Select the users you want to add and click “Invite.” You can skip this step altogether. The initiatives announced by Perekopsky include monitoring the content in groups. According to the executive, posts identified as lacking context or as containing false information will be flagged as a potential source of disinformation. The content is then forwarded to Telegram's fact-checking channels for analysis and subsequent publication of verified information. In the “Bear Market Screaming Therapy Group” on Telegram, members are only allowed to post voice notes of themselves screaming. Anything else will result in an instant ban from the group, which currently has about 75 members. According to media reports, the privacy watchdog was considering “blacklisting” some online platforms that have repeatedly posted doxxing information, with sources saying most messages were shared on Telegram. Hui said the messages, which included urging the disruption of airport operations, were attempts to incite followers to make use of poisonous, corrosive or flammable substances to vandalize police vehicles, and also called on others to make weapons to harm police.
from us
