Записки Ма Женчжи

Записки Ма Женчжи

Особенности китайского патриотизма В это с трудом верится, но сегодня 3 ноября 2022 года и на главной странице китайского поисковика Байду висит новость (ну или не новость, а заметка из блога, которая рекомендована Байду на миллиардную аудиторию) о злосчастной…

По мотивам этого поста, забыл поделиться с вами крутым китайским словом 慕洋犬(mùyángquǎn муянцюань), полный омофон, то есть даже тона идентичные, слову 牧羊犬 (mùyángquǎn овчарка). И если овчарка значит «собака, которая пасёт овец», то 慕洋犬 это «собака (обычно, женского рода), которая завидует иностранцам», любит всё иностранное и пускает слюни на всё иностранное (естественно, речь про Запад и белых, негров и других азиатов китайцы не особо-то любят, негров так точно).

Я встречал употребление лишь по отношению к девушкам, к мужикам и парням, вроде бы, не употребляется.

www.tgoop.com/ma_renzhi/1812

9.4K viewsedited  Nov 4, 2022 at 09:39

По мотивам этого поста, забыл поделиться с вами крутым китайским словом 慕洋犬(mùyángquǎn муянцюань), полный омофон, то есть даже тона идентичные, слову 牧羊犬 (mùyángquǎn овчарка). И если овчарка значит «собака, которая пасёт овец», то 慕洋犬 это «собака (обычно, женского рода), которая завидует иностранцам», любит всё иностранное и пускает слюни на всё иностранное (естественно, речь про Запад и белых, негров и других азиатов китайцы не особо-то любят, негров так точно).

Я встречал употребление лишь по отношению к девушкам, к мужикам и парням, вроде бы, не употребляется.

BY Записки Ма Женчжи