В эти зимние уютные дни дополню подборку зимних книг на французском - зимними французскими мультфильмами.

Всем добра, света и широкого словарного запаса, с Рождеством! ❤️

1️⃣Caillou chante NOËL
durée: 8:00
niveau de langue: A2+

2️⃣Trotro et le bonhomme de neige
durée: 3:30
niveau de langue: A1+

3️⃣Trotro et le sapin de Noêl
durée: 3:30
niveau de langue: A1+

4️⃣Didou dessine-moi un sapin
durée: 6:00
niveau de langue: А2+

5️⃣Mouk
durée: 11:00
niveau de langue: B1+

6️⃣Petit ours brun
durée: 2:40
niveau de langue: А1+

7️⃣T'choupi et la luge rouge
durée: 7:00
niveau de langue: А2+

Мультфильмы добавлю в комментарии: смотрите с удовольствием без vpn 😉

Понравилась подборка?
❤️- сказать спасибо

#французскийкаждыйдень

Дети по вечерам читают с папой молитву Отче наш. Каждый день. И знают ее уже наизусть

И я подумала, почему бы не влезть с языками добавить туда молитву на иностранных языках 🤔

Не стала ничего мудрить, и просто взяла перевод этой же самой молитвы на английский и французский языки.

А заодно добавлю:

🔴иностранный язык, привязанный к вашей ежедневной активности, обречен на успешное оседание в памяти ребенка. Все, что вы делаете с ребенком регулярно, достойно того, чтобы делать это на иностранном языке.

🔴 вот здесь вот есть молитва Отче наш на всех (вообще всех!) языках мира, даже эсперанто. Я прям зависла на прослушивании, это завораживает.

🔴Франкомамам, особый attention, ведь в молитве - прекрасный Subjonctif, выделительная конструкция c'est...que, повелительное наклонение и еще много чего, дайте знать, если хотите грамматический разбор ❤️

И да будет ваша иностранная речь красива и образна!
Amen 🙏

#французскийкаждыйдень #английскийкаждыйдень

Приветствую всех вновь прибывших франкоговорящих! 🌺
Буду рада, если вы примете участие в кратком опросе ниже, а я попробую кратко прояснить основные черты франкородительства с созданием языковой среды для раннего языкового развития ребенка с мамой
❤️

Лингвомамы, зима (тем более такая неуютная) отличное время для домашних посиделок с настольными играми.

💡 Сделала игру-бродилку на тему досуга в зимние каникулы.
Поиграть можно тут: ссылка

Игровое поле на французском, но играть можно на любом языке👌

Правила просты:
Кидаешь кубик - переставляешь кружок - рассказываешь, занимался ли ты выпавшим действием на каникулах или нет. Ну и конечно, кто первый добрался до конца, тот молодец!

Кому нужен франко-/англо- словарик с загаданными активностями, пишите в комментариях "хочу франко" или "хочу англо", пришлю в личные сообщения

Проведите время вместе с пользой! 🔠🔠

Наша лингво-история началась в один из самых непростых периодов детского развития: около-трехлетие 🤦‍♀️

И мне пришлось вспомнить все педагогические приемчики, которые я знала до этого, и те, которые не знала - тоже. Ибо схватка с огнедышащей трехлеткой требует хитрости, ловкости и силы джедая 🧘‍♀️

К счастью, языковые кризисы и отказы обошли нас стороной 🙏

И вот, что точно нужно знать, если вы хотите подружить ребенка с языком ⬇️

🔗Кризис или новый уровень
(Как почувствовать и направить своего ребёнка)

🔗Вместо этого-скажи это
(Фразы для развития самостоятельности и уверенности в ребёнке)

🔗Кризис 3-х лет
(Как помочь ребенку пережить кризис 3-х лет)

🔗Воспитание сердцем
(Книга о безусловной родительской любви)

🔗Вместо «Нельзя» и «Я же сказала»
(Общение с ребенком с минимумом сопротивления)

🔗"Заткнулись все!"
(5 способов привлечь внимание ребенка)

🔗Телевизор с пользой
(Про метод воспитания мультиком)

🔗Воспитание ребёнка
(По методике Марии Монтессори)

Бывали ли у вас случаи протеста ребенка против иностранного языка? Как справлялись?

🙏 - были, есть и похоже, будут еще
👌 - бывало, но меня голыми руками не возьмешь
😀 - отказы? Не слышала о таком

☁️А если ведете канал про развитие, присоединяйтесь к нам.

Впихнуть невпихуемое

Или как уместить иностранный язык в насыщенный график мамы с малышом?

Мамы, которые говорят с ребенком на языке с рождения - огромный вам респект за титанические труды. К вам вопросов нет😀 Вы живете с ребенком на языке.

Но как часто мамы задумываются о введении ребенку иностранного языка в районе 2-3-4 лет (как это случилось и со мной), когда отходят от коматозного состояния первых лет жизни с "маленьким ангелочком" и начинают думать о развивашках. Так вот как успеть ежедневно(!) уделять время языку, сохраняя при этом прогулки / бассейн / кружки / быт / поездки и многое другое? 🤷‍♀️

Поделюсь некоторыми своими жизненными наблюдениями и идеями, которые я использовала, когда вводила язык своим детям в этом возрасте.

1️⃣ Сопровождаем быт 🍚 🍴

Поем короткие песенки на умывание, одевание, массаж и т.д.
Вот здесь вот собраны самые простые английские песенки на стандартный набор бытовых ситуаций с ребенком

2️⃣ Считаем все вокруг 1️⃣2️⃣3️⃣

Поднимаетесь по лестнице - считайте ступени. Ждете автобуса? Посчитайте машины. Купили яблоки? Посчитайте, пока перекладываете их в холодильник. Стрижете ногти? Правильно, посчитайте! Это наглядно и просто, как маме, так и ребёнку. Смотрите, какие простые считалочки на английском и французском есть тут. 

3️⃣ Используем короткие игровые фразы на площадке на языке.

Например, ready steady go! (кстати, вместо GO можно использовать любые другие action verbs, и так вы уже расширяете словарный запас. Ready steady RUN! И побежали вместе с ребенком)

4️⃣ Подбираем короткие песенки на основные игры на прогулке 🕯️

Смотрите, какая классная музыкальная поддержка игры на площадке, каждое действие можно пропевать.

5️⃣ Поем с ребенком потешки, когда ждем в очереди/стоим в пробке ⏰

Можно попрыгать на коленях, поиграть с руками и пофантазировать в свободном режиме

6️⃣Играем в простые языковые устные игры. 📢

Например, кто найдет все желтое вокруг? Или "правда или ложь?" В эти игры можно играть на ходу. Причем вначале я объясняла правила по-русски и многое переводила, чтобы избежать отторжения из-за непонимания.

7️⃣ Поем на ходу 🎼

Похоже, это самое приятное ❤️ Здесь вы точно найдете, что попеть на английском и на французском

8️⃣ Рисуем и раскрашиваем краем глаза, пока готовим на кухне
Когда я готовлю, дети почти всегда крутятся где-то вокруг меня. Чтобы это не мешало, самый лучший способ - хранить языковые рабочие тетради на кухне и в нужный момент усадить тодлера за раскраску, которую можно легко комментировать на языке.
Больше идей для рисования на языке было тут.

9️⃣ Занимаемся по тетрадям

Отличные игровые пособия на английском - I can do it 👌
А на французском - приготовила для вас кое-что интересное, скоро аннонсирую 😉

🔟 Смотрим мультфильмы и читаем книги на языке
Ну это классика жанра, можно даже не комментировать🙂

*️⃣ Я чередовала все это понемногу и как позволяли дети и это не вызвало протеста, а позволило плавно приучить к иностранной речи, расширить словарный запас и запустить речь на языке, даже когда времени всего чуть-чуть 👌

Главное - совмещать язык с чем-то другим, что вы уже и так делаете с ребенком в течение дня.

Как вводили/собираетесь вводить язык вы?

❤️- через погружение
🙏 - через короткие игры по 15 минут