#faxr
Kecha Bookuzga aylanib borgandik. Do’kondan shularni yig’dik. Bilmaganlar uchun rasmdagi kitoblar Ahror Sharif ning tarjima kitoblari. Hammasi ham emas, do’konda borlari faqat (rasmdagi essensialism qayta tarjima qilingan, eski nashr emas).
Birgalikda orzu qilgandik - bizning kitoblar uchun kutubxonamizda alohida javonimiz bo’ladi, deb. Javonda menimcha Ahror Sharifni ijodi ko’proq bo’lsa kerak.
@mahinsworld
Kecha Bookuzga aylanib borgandik. Do’kondan shularni yig’dik. Bilmaganlar uchun rasmdagi kitoblar Ahror Sharif ning tarjima kitoblari. Hammasi ham emas, do’konda borlari faqat (rasmdagi essensialism qayta tarjima qilingan, eski nashr emas).
Birgalikda orzu qilgandik - bizning kitoblar uchun kutubxonamizda alohida javonimiz bo’ladi, deb. Javonda menimcha Ahror Sharifni ijodi ko’proq bo’lsa kerak.
@mahinsworld
Mahin's World
Ayni damdagi wishlistim ekan. Doim yangilanib boriladi. https://mywishlist.online/w/ijob6n/mahins-wishlist
#new_books
Dekabr oyida wishlistimdan sovg’a qilinganlar va o’zim sotib olganlarim bir rasm bilan ifoda etilganda.
Hammaga rahmat, wishlistimdan kitob sovg’a qilishda davom eting
@mahinsworld
Dekabr oyida wishlistimdan sovg’a qilinganlar va o’zim sotib olganlarim bir rasm bilan ifoda etilganda.
Hammaga rahmat, wishlistimdan kitob sovg’a qilishda davom eting
@mahinsworld
Bu yil “Urush va Tinchlik”, “Jinoyat va Jazo”ni o’qishni juda xohlayapman.
Muammo - Urush va Tinchlikni qaysi tilda o’qishni bilmasligimda. O’zbekchasini Abdulla Qahhor va ayollari tarjima qilgan. Ruschada esa original. Siz qaysi tilda o’qigansiz?
@mahinsworld
Muammo - Urush va Tinchlikni qaysi tilda o’qishni bilmasligimda. O’zbekchasini Abdulla Qahhor va ayollari tarjima qilgan. Ruschada esa original. Siz qaysi tilda o’qigansiz?
@mahinsworld
#book_review
Ushbu kitob bilan qiziq bir hikoyam bor (o'zi ko'p holda tanlagan kitoblarim ortida hikoyalarim yotadi). Bundan ancha yillar avval, 2018-yilda kitobni ingliz tilida sotib oldim, used ya'ni o'qilgan versiyasini (kitobni esa afsus uydan topa olmayapman hozircha). O'qiyman deb doimgidek ortga surdim, doimiy Mahinchilik. Kitob do'konlarida qarardim, ichidagi illustratsiyalarni tomosha qilardim va ikkilanib ketaverardim. Dekabr oxirida "bo'ldi, o'tiraman va shu kitobni o'qiyman", deya o'zimga buyruq berdim. O'tirdim. O'qiy boshladim. Boshida haqiqatda ancha betlarida zerikdim. Bola tiliga moslasha olmadimmi yoki muallif yozish uslubiga, bilmadim.
Ammo, 30-foizidan keyin ipsiz bog'ladi va oxir-oqibat shunday joylari bo'ldiki rosa yig'ladim. Rosa gapni aylantirdim a? Kitobga qaytsak, kitobning nomi Jonathan Safran Foerning "Extremely Loud and Incredibly Close". Kitob o'ziga 2-jahon urushi bombardimoni, 9/11 voqealari, postravma, javobsiz muhabbat va bolakayning otaning isini qidirishini o'ziga qamrab oladi.
Kitobning bosh qahramoni Oskar Shell – o'n bir yoshli o'smir – o'quvchini o'zining o'ziga xos qahramonligi va sezgirligi bilan jalb etadi. Otasini 11-sentabr fojiasida yo'qotgan bolakay o'zining ichki dunyosida g'am-anduh, quvonch va qiziqishni uyg'unlashtirgan. U otasidan qolgan sirli kalitni va bu kalit ochadigan eshikni topishga bel bog'laydi. Bu kalitning kitobdagi timsoli otasini yo'qotgan farzandni otasi haqidagi zarradek bo'lsa-da xotirasini, isi hamda iforini izlashi, uni taniydigan, otasi haqida hech bo'lmasa ikki so'z ayta oladigan insonni izlab topish edi.
Foerning yozuv uslubi bu kitobda ayniqsa ajralib turadi. Matnda Oskarning ichki monologi, suratlar, she'rlar va xatlar bir-biriga o'ralashib, hikoyaga ko'p qatlamlilik bag'ishlaydi. Bu nafaqat syujetni, balki hissiy holatni ham yanada ta’sirli qilishga xizmat qiladi. Ikkinchi jahon urushi va 11-sentabr voqealari asarda ikki xil tarixiy kontekstni taqdim etadi. Ikkinchi jahon urushi davomida boboning guvohi bo'lgan Drezdendagi bombardimonlar insoniyat tarixidagi eng dahshatli voqealardan biri sifatida tasvirlanadi. Bu voqea boboning ichki dunyosida chuqur jarohat qoldiradi va uning sukut saqlash odati – gapirishni bas qilishi – shaxsiy travma va dunyo bilan bo'lgan aloqasini uzishi ramzi sifatida xizmat qiladi. Boboning yozuvsiz xatlari esa insoniyatning dardini ifodalashdagi ojizligini ta'kidlaydi.
Hayot juda qisqa, biz o'zimizni izlab yillarimizni yo'qotishimiz, yillarimizni yo'qota turib esa yaqinlarimizning diydoridan ham mosuvo bo'lishimiz mumkin. Kitob ana shu haqda. O'qib chiqing, yig'lmaslikka urining. Bilaman buni iloji bo'lmaydi.
@mahinsworld
Ushbu kitob bilan qiziq bir hikoyam bor (o'zi ko'p holda tanlagan kitoblarim ortida hikoyalarim yotadi). Bundan ancha yillar avval, 2018-yilda kitobni ingliz tilida sotib oldim, used ya'ni o'qilgan versiyasini (kitobni esa afsus uydan topa olmayapman hozircha). O'qiyman deb doimgidek ortga surdim, doimiy Mahinchilik. Kitob do'konlarida qarardim, ichidagi illustratsiyalarni tomosha qilardim va ikkilanib ketaverardim. Dekabr oxirida "bo'ldi, o'tiraman va shu kitobni o'qiyman", deya o'zimga buyruq berdim. O'tirdim. O'qiy boshladim. Boshida haqiqatda ancha betlarida zerikdim. Bola tiliga moslasha olmadimmi yoki muallif yozish uslubiga, bilmadim.
Ammo, 30-foizidan keyin ipsiz bog'ladi va oxir-oqibat shunday joylari bo'ldiki rosa yig'ladim. Rosa gapni aylantirdim a? Kitobga qaytsak, kitobning nomi Jonathan Safran Foerning "Extremely Loud and Incredibly Close". Kitob o'ziga 2-jahon urushi bombardimoni, 9/11 voqealari, postravma, javobsiz muhabbat va bolakayning otaning isini qidirishini o'ziga qamrab oladi.
Kitobning bosh qahramoni Oskar Shell – o'n bir yoshli o'smir – o'quvchini o'zining o'ziga xos qahramonligi va sezgirligi bilan jalb etadi. Otasini 11-sentabr fojiasida yo'qotgan bolakay o'zining ichki dunyosida g'am-anduh, quvonch va qiziqishni uyg'unlashtirgan. U otasidan qolgan sirli kalitni va bu kalit ochadigan eshikni topishga bel bog'laydi. Bu kalitning kitobdagi timsoli otasini yo'qotgan farzandni otasi haqidagi zarradek bo'lsa-da xotirasini, isi hamda iforini izlashi, uni taniydigan, otasi haqida hech bo'lmasa ikki so'z ayta oladigan insonni izlab topish edi.
Foerning yozuv uslubi bu kitobda ayniqsa ajralib turadi. Matnda Oskarning ichki monologi, suratlar, she'rlar va xatlar bir-biriga o'ralashib, hikoyaga ko'p qatlamlilik bag'ishlaydi. Bu nafaqat syujetni, balki hissiy holatni ham yanada ta’sirli qilishga xizmat qiladi. Ikkinchi jahon urushi va 11-sentabr voqealari asarda ikki xil tarixiy kontekstni taqdim etadi. Ikkinchi jahon urushi davomida boboning guvohi bo'lgan Drezdendagi bombardimonlar insoniyat tarixidagi eng dahshatli voqealardan biri sifatida tasvirlanadi. Bu voqea boboning ichki dunyosida chuqur jarohat qoldiradi va uning sukut saqlash odati – gapirishni bas qilishi – shaxsiy travma va dunyo bilan bo'lgan aloqasini uzishi ramzi sifatida xizmat qiladi. Boboning yozuvsiz xatlari esa insoniyatning dardini ifodalashdagi ojizligini ta'kidlaydi.
Hayot juda qisqa, biz o'zimizni izlab yillarimizni yo'qotishimiz, yillarimizni yo'qota turib esa yaqinlarimizning diydoridan ham mosuvo bo'lishimiz mumkin. Kitob ana shu haqda. O'qib chiqing, yig'lmaslikka urining. Bilaman buni iloji bo'lmaydi.
@mahinsworld
#book_review
Bu dunyoda hamma ham dinamik, qiziqarli, shovqinli va ranglar to’la hayot kechirmaydi. Odatiy insonlarning hayoti bir tekis - oila, uy va ish, orada do’stlardan iborat bo’ladi. Bugungi review ana shunday hayot egasi Stoner haqida.
Qishloqda katta bo’lgan bolaga kunlardan bir kun ota-onasi Universitetda o’qishi kerakligini, Qishloq xo’jaligi yo’nalishida ta’lim olib, qaytib ularga qarashishi kerakligi aytishadi. Qahramonimizning ishqi esa universitetda adabiyotga tushadi. Aynan ana shu yerdan asarning eng go’zal joylari boshlanadi.
Bir tekis kechadigan “zerikarli” hayotning egasi bo’lmish Stonerda uni sevmaydigan xotini, uy va sevimli ishi bor edi. Ammo bilasizmi, uning hayotidagi adabiyot, so’zlar shunday bir o’rin olgandiki o’qib lol qolasiz. Balki ichimda bir tugallanmagan adabiyotshunos yashashigadir adabiyotga oid joylarini qayta-qayta o’qidim (ishoning hali ko’p qayta o’qiyman). Zerikarli hayotidagi muhabbat hikoyasida ham adabiyot yotadi. Bu joylaridagi tub burilishda uni na ayblay olasiz va na nimadir deya olasiz. Lom qolgancha kuzatasiz.
Asar muallif tomonidan hikoya qilinadi. Stoner unday qildi, bunday qildi tariqasida aytiladi. Xuddiki muallif sizga kechqurun ertak, qissa o’qib berayotgandek his qoldiradi. Jimgina eshitasiz. Diqqatingizni hech narsaga bo’lmaysiz.
Qisqa qilib aytganda siz go’zal so’zlar, adabiyot qiziq bo’lsa bilingki asar siz uchun. O’qing.
@mahinsworld
Bu dunyoda hamma ham dinamik, qiziqarli, shovqinli va ranglar to’la hayot kechirmaydi. Odatiy insonlarning hayoti bir tekis - oila, uy va ish, orada do’stlardan iborat bo’ladi. Bugungi review ana shunday hayot egasi Stoner haqida.
Qishloqda katta bo’lgan bolaga kunlardan bir kun ota-onasi Universitetda o’qishi kerakligini, Qishloq xo’jaligi yo’nalishida ta’lim olib, qaytib ularga qarashishi kerakligi aytishadi. Qahramonimizning ishqi esa universitetda adabiyotga tushadi. Aynan ana shu yerdan asarning eng go’zal joylari boshlanadi.
Bir tekis kechadigan “zerikarli” hayotning egasi bo’lmish Stonerda uni sevmaydigan xotini, uy va sevimli ishi bor edi. Ammo bilasizmi, uning hayotidagi adabiyot, so’zlar shunday bir o’rin olgandiki o’qib lol qolasiz. Balki ichimda bir tugallanmagan adabiyotshunos yashashigadir adabiyotga oid joylarini qayta-qayta o’qidim (ishoning hali ko’p qayta o’qiyman). Zerikarli hayotidagi muhabbat hikoyasida ham adabiyot yotadi. Bu joylaridagi tub burilishda uni na ayblay olasiz va na nimadir deya olasiz. Lom qolgancha kuzatasiz.
Asar muallif tomonidan hikoya qilinadi. Stoner unday qildi, bunday qildi tariqasida aytiladi. Xuddiki muallif sizga kechqurun ertak, qissa o’qib berayotgandek his qoldiradi. Jimgina eshitasiz. Diqqatingizni hech narsaga bo’lmaysiz.
Qisqa qilib aytganda siz go’zal so’zlar, adabiyot qiziq bo’lsa bilingki asar siz uchun. O’qing.
@mahinsworld
#nimadir
ancha bo'libdi. quloqda quloqchin, barmoqlar kompyuter klavishlarida shunchaki nimalardir, balki kechinma, balki qabldagilar, balki ong oqimida kelayotganlarni yozmaganimga.
ancha bo'libdi. sevgan musiqamni tinglamay qo'yibman. shunchaki uchragan ko'chalarda tentiramaganimga. sevgan qo'shig'imni xirgoyi qilgancha, yerdagi barglarni qo'limga olib qaramaganimga.
ancha bo'libdi. o'zimni tinglamay qo'yganimga. tabiatan depressiv, noluvchi menimni eshitmay qo'yganimga. bu safar qanday hislar qalbimda o'tayotganini so'ramay qo'ymaganimga.
ancha bo'libdi. ko'zimni yumgancha xayol surmaganimga. shirin bir xayollar og'ushida mast bo'lmaganimga. o'ylaganimga, miyamda bo'lgan-bo'lmagan ssenariylar tuzmaganimga. o'zimga-o'zim uzundan-uzun monologlarni aytmaganimga.
ancha bo'libdi. asar qahramonlari bilan gaplashmay qo'yganimga. qahramonlar dardini so'ramaganim, o'zimniki ham uniki bilan o'xshash ekanini aytmaganimga. qaynoq kakao ichgancha suhbatlashmaganimga.
ancha bo'libdi. boshqalarnikiga o'xshamgan telba hayotim bor ekanini. yo'q, telba hayot emas. unda yashovchi telba men ekanimni eslaganimga. o'zgalarnikidan o'zga bir olamim bor ekanini unutganimni, tan olmanimga.
ancha bo'libdi. chinakamiga yashaganimga. ancha. bo'libdi. ancha. bo'libdi. ancha
@mahinsworld
ancha bo'libdi. quloqda quloqchin, barmoqlar kompyuter klavishlarida shunchaki nimalardir, balki kechinma, balki qabldagilar, balki ong oqimida kelayotganlarni yozmaganimga.
ancha bo'libdi. sevgan musiqamni tinglamay qo'yibman. shunchaki uchragan ko'chalarda tentiramaganimga. sevgan qo'shig'imni xirgoyi qilgancha, yerdagi barglarni qo'limga olib qaramaganimga.
ancha bo'libdi. o'zimni tinglamay qo'yganimga. tabiatan depressiv, noluvchi menimni eshitmay qo'yganimga. bu safar qanday hislar qalbimda o'tayotganini so'ramay qo'ymaganimga.
ancha bo'libdi. ko'zimni yumgancha xayol surmaganimga. shirin bir xayollar og'ushida mast bo'lmaganimga. o'ylaganimga, miyamda bo'lgan-bo'lmagan ssenariylar tuzmaganimga. o'zimga-o'zim uzundan-uzun monologlarni aytmaganimga.
ancha bo'libdi. asar qahramonlari bilan gaplashmay qo'yganimga. qahramonlar dardini so'ramaganim, o'zimniki ham uniki bilan o'xshash ekanini aytmaganimga. qaynoq kakao ichgancha suhbatlashmaganimga.
ancha bo'libdi. boshqalarnikiga o'xshamgan telba hayotim bor ekanini. yo'q, telba hayot emas. unda yashovchi telba men ekanimni eslaganimga. o'zgalarnikidan o'zga bir olamim bor ekanini unutganimni, tan olmanimga.
ancha bo'libdi. chinakamiga yashaganimga. ancha. bo'libdi. ancha. bo'libdi. ancha
@mahinsworld
#book_review
Yil oxirini "ajoyib" bir kitob bilan yakunladim. Ummonlik yozuvchining "Celestial bodies" kitobi edi. Kitobda biz uch opa singilning hayoti atrofida aylanadigan voqealarni ko'rishimiz mumkin. Yo'q, nafaqat uch opa singil, balki bitmas tuganmas qahramonlar, o'ta qisqa bobchalar (ba'zilari hatto 1,5 bet)ni ko'ramiz.
Sevgisiz turmush qurish, ko'p farzandlik bo'lish, abyuz, o'zlikni izlash kabi mavzular orasida aralashib ketgan bu kitobni qanday yana atashni ham bilmayman. Qiziqarli, dolzarb mazvularni yozyapman, deya oldidan uchragan mavzularni barini qo'lga qalam olgancha yozaverganga o'xshaydi. Hayronman qanday qilib mukofot yutgan, shortlistlarga kirgan.
Balki Ummonlik yozuvchi ayollarning kamligidir sabab. To'g'ri ba'zi qiziq joylari ham bor, masalan tug'ruqda baqirmasdan tug'dirishga urinish (ya'ni uyat bo'larkan), kasalxonaga tug'ayotgan ayolni avval olib bormaslik, keyin esa zamonaviylashish, sevgi bilan turmush qurish yo qurmaslik kabi. Ammo, asar haqiqiy hausning o'zginasi. Tahrirtalab, bir tizimga solinmagan.
@mahinsworld
Yil oxirini "ajoyib" bir kitob bilan yakunladim. Ummonlik yozuvchining "Celestial bodies" kitobi edi. Kitobda biz uch opa singilning hayoti atrofida aylanadigan voqealarni ko'rishimiz mumkin. Yo'q, nafaqat uch opa singil, balki bitmas tuganmas qahramonlar, o'ta qisqa bobchalar (ba'zilari hatto 1,5 bet)ni ko'ramiz.
Sevgisiz turmush qurish, ko'p farzandlik bo'lish, abyuz, o'zlikni izlash kabi mavzular orasida aralashib ketgan bu kitobni qanday yana atashni ham bilmayman. Qiziqarli, dolzarb mazvularni yozyapman, deya oldidan uchragan mavzularni barini qo'lga qalam olgancha yozaverganga o'xshaydi. Hayronman qanday qilib mukofot yutgan, shortlistlarga kirgan.
Balki Ummonlik yozuvchi ayollarning kamligidir sabab. To'g'ri ba'zi qiziq joylari ham bor, masalan tug'ruqda baqirmasdan tug'dirishga urinish (ya'ni uyat bo'larkan), kasalxonaga tug'ayotgan ayolni avval olib bormaslik, keyin esa zamonaviylashish, sevgi bilan turmush qurish yo qurmaslik kabi. Ammo, asar haqiqiy hausning o'zginasi. Tahrirtalab, bir tizimga solinmagan.
@mahinsworld
#nimadir
Partner nega kerak yohud nima sababdan oila quriladi? Yoki oila faqat muhabbat va jismoniy yaqinlikmi?
Aslo yo’q.
Munosabatlar aslida murakkab narsa emas. Biz, smertniylar uni murakkablashtiramiz. Munosabatlar aslida, juda oddiy. Shunchaki siz ochiqlikni bilishingiz - partneringizni ya’ni o’z tanlovingiz hurmat qilib unga yolg’on gapirmasdan shaffof yashay olishingiz kerak.
Ikki inson birgalikda yaqin va uzoq reja/maqsadlar tuza olishi, birgalikda qo’l ushlaganda shu maqsadlarga erishishi maroqli narsa. Har holda shunday bo’lsa kerak. Masalan, pul yig’amiz birga, mana shu bayram yoki otpuskimizda qayerdadir dam olamiz, bu oylikdan bolaga bunday narsalar olamiz, unisidan esa uy uchun jihoz olamiz deyish, shunga birgalikda erishish qiziq. Bo’lsa kerak, bilmadim.
Birgalikda o’sish, qandaydir yangi til o’rganish, karyera qilish - bu prezident administratsiyasidan ish degani emas. Aslo. Shunchaki hunardmanlik bo’lsa ham shunda qo’nim qilib, tajriba to’plashi, o’z ustida ishlashi kerak. Deb o’ylayman.
Afsus hamma munosabatlar ham unday emas. Hamma munosabatlarda ham shaffoflik yo’q. Yolg’onlar ko’p. Hamma munosabatlarda ham ikki tomon ham o’sishni istamaydi. Afsus deyman.
Shu sabab partner tanlayotganda birgalik maqsadlar qo’ya olishga e’tibor berish muhim ekan. Birgalikda bir yo’lni istayapsiz yoki yo’q, aniqlab olish kerak. Toki ertangi hayotda faqat bir tomon tinimsiz harakat qilib, narigi tomondan yolg’on va hech narsa qilmaslikni ko’rib, xafsala pir bo’lmaguncha
@mahinsworld
Partner nega kerak yohud nima sababdan oila quriladi? Yoki oila faqat muhabbat va jismoniy yaqinlikmi?
Aslo yo’q.
Munosabatlar aslida murakkab narsa emas. Biz, smertniylar uni murakkablashtiramiz. Munosabatlar aslida, juda oddiy. Shunchaki siz ochiqlikni bilishingiz - partneringizni ya’ni o’z tanlovingiz hurmat qilib unga yolg’on gapirmasdan shaffof yashay olishingiz kerak.
Ikki inson birgalikda yaqin va uzoq reja/maqsadlar tuza olishi, birgalikda qo’l ushlaganda shu maqsadlarga erishishi maroqli narsa. Har holda shunday bo’lsa kerak. Masalan, pul yig’amiz birga, mana shu bayram yoki otpuskimizda qayerdadir dam olamiz, bu oylikdan bolaga bunday narsalar olamiz, unisidan esa uy uchun jihoz olamiz deyish, shunga birgalikda erishish qiziq. Bo’lsa kerak, bilmadim.
Birgalikda o’sish, qandaydir yangi til o’rganish, karyera qilish - bu prezident administratsiyasidan ish degani emas. Aslo. Shunchaki hunardmanlik bo’lsa ham shunda qo’nim qilib, tajriba to’plashi, o’z ustida ishlashi kerak. Deb o’ylayman.
Afsus hamma munosabatlar ham unday emas. Hamma munosabatlarda ham shaffoflik yo’q. Yolg’onlar ko’p. Hamma munosabatlarda ham ikki tomon ham o’sishni istamaydi. Afsus deyman.
Shu sabab partner tanlayotganda birgalik maqsadlar qo’ya olishga e’tibor berish muhim ekan. Birgalikda bir yo’lni istayapsiz yoki yo’q, aniqlab olish kerak. Toki ertangi hayotda faqat bir tomon tinimsiz harakat qilib, narigi tomondan yolg’on va hech narsa qilmaslikni ko’rib, xafsala pir bo’lmaguncha
@mahinsworld
#new_books
Bir yangi kitoblar kelsa davomli keladi. Uyda hali Pingvin booksdan kelganlari ham bor. Olam-olam yangi kitoblar.
@mahinsworld
Bir yangi kitoblar kelsa davomli keladi. Uyda hali Pingvin booksdan kelganlari ham bor. Olam-olam yangi kitoblar.
@mahinsworld