روز دوشنبه (۲۴ اردیبهشت)، آلیس مونرو، نویسنده‌ی کانادایی برنده‌ی نوبل، در ۹۲ سالگی درگذشت. سال ۲۰۱۳، کمتر کسی باور می‌کرد که آکادمی سوئد جایزه‌ی نوبل را به نویسنده‌ی داستان‌های کوتاه اهدا کند، اما مونرو کسی بود که این گونه‌ی ادبی را بار دیگر به صدر نشانده بود. او را چخوف کانادایی نام داده بودند.
جیمز وود، منتقد امریکایی، در توصیف آثار او نوشته است: «مونرو در تمام آثارش جسارت به خرج می‌دهد – درباره‌ی حقیقت جسارت به خرج می‌دهد و در انتخاب‌های فرمی هم جسورانه عمل می‌کند. داستان‌های او در سطح جمله، از قواعد زبانی واقع‌گرایانه‌ی متداول پا را فراتر نمی‌گذارد؛ اما در سطح فرمی، آثار او قواعد خاص خودش را می‌آفریند. به همین سبب هم در نظر بسیاری از خوانندگانش، داستان‌های او بیش‌تر به داستان بلند نزدیک است تا هر ایده‌ای که از «داستان کوتاه خوش ساخت معمول» در ذهن داریم.
متن کامل این یادداشت را این‌جا بخوانید
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com
جیمز وود، منتقد امریکایی، در توصیف آثار او نوشته است: «مونرو در تمام آثارش جسارت به خرج می‌دهد – درباره‌ی حقیقت جسارت به خرج می‌دهد و در انتخاب‌های فرمی هم جسورانه عمل می‌کند. داستان‌های او در سطح جمله، از قواعد زبانی واقع‌گرایانه‌ی متداول پا را فراتر نمی‌گذارد؛ اما در سطح فرمی، آثار او قواعد خاص خودش را می‌آفریند. به همین سبب هم در نظر بسیاری از خوانندگانش، داستان‌های او بیش‌تر به داستان بلند نزدیک است تا هر ایده‌ای که از «داستان کوتاه خوش ساخت معمول» در ذهن داریم.
متن کامل این یادداشت را این‌جا بخوانید
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com
🔸منتشر شد
کتاب حاضر شرح یک ایستادگی است، ایستادگی در برابر اسکندر کبیر، و روایت وقایع ۳۳۶-۳۲۳ پیش از میلاد از چشم مردمان مغلوب، چه در شرق چه در یونان، مردمانی که جانانه مقاومت کردند یا داوطلبانه تسلیم شدند. تحلیل بر اشکال گوناگون ایستادگی استوار شده است: کوشش مردم برای مقابله با تجاوز، کوشش برای سرنگونی حکومتی که دنبال شکست در میدان نبرد یا امضای پیمان تسلیم پا می‌گرفت، تخلق تشکیلاتی مقاماتی که در سِمَت پیشین ابقا یا به‌تازگی منصوب می‌شدند، ایستادگی سربازان مقدونی در برابر سیاست‌های شاه خودشان.
🔸در راه فتح؛ ایستادگی در برابر اسکندر کبیر
نوشته‌ی والدمار هکل
ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب
۲۸۸ صفحه
رقعی/ شومیز
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com
کتاب حاضر شرح یک ایستادگی است، ایستادگی در برابر اسکندر کبیر، و روایت وقایع ۳۳۶-۳۲۳ پیش از میلاد از چشم مردمان مغلوب، چه در شرق چه در یونان، مردمانی که جانانه مقاومت کردند یا داوطلبانه تسلیم شدند. تحلیل بر اشکال گوناگون ایستادگی استوار شده است: کوشش مردم برای مقابله با تجاوز، کوشش برای سرنگونی حکومتی که دنبال شکست در میدان نبرد یا امضای پیمان تسلیم پا می‌گرفت، تخلق تشکیلاتی مقاماتی که در سِمَت پیشین ابقا یا به‌تازگی منصوب می‌شدند، ایستادگی سربازان مقدونی در برابر سیاست‌های شاه خودشان.
🔸در راه فتح؛ ایستادگی در برابر اسکندر کبیر
نوشته‌ی والدمار هکل
ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب
۲۸۸ صفحه
رقعی/ شومیز
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com
همزاد از رمان‌های اولیه‌ی داستایفسکی است و بسیار تحت تأثیر گوگول. ولادیمیر نابوکوف این رمان را نقیضه‌ای بر داستان «شنل» گوگول می‌داند و منتقدان دیگر هم بر وجوه شباهت دیگر این رمان با داستان‌های پترزبورگی گوگول تأکید می‌کنند. این رمان روایت کارمند دون‌پایه‌ای است که با همزاد شرور خود مواجه می‌شود.
🔸همزاد
نوشته‌ی فیودور داستایفسکی
ترجمه‌ی سروش حبیبی
۲۱۶ صفحه
رقعی/ شومیز
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com
🔸همزاد
نوشته‌ی فیودور داستایفسکی
ترجمه‌ی سروش حبیبی
۲۱۶ صفحه
رقعی/ شومیز
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com
🔸منتشر شد
مانگوئل در این کتاب می‌کوشد تا به میانجی دوازده اثر هنری از هنرمندانی نام‌آشنا همچون پیکاسو، کاراوادجو و پیتر آیزمن تا هنرمندانی کمتر شناخته‌شده همچون مرینا گارتنر، لاوینیا فونتانا و آلیژا جینو، بر پیوند و تعامل میان تصویر هنری و کنش خواننده تأمل کند. منظومه‌ای که در ذهن مانگوئل با نگریستن به هر یک از این آثار شکل می‌بندد به یمن دانش پروپیمان او بدل به گستره‌ای می‌گردد سرشته‌شده از هنر، ادبیات، تاریخ، فلسفه و الاهیات، منظومه‌ای مرکب از داستان‌ها، تصویرها و پرسش‌هایی که تلاقی‌شان نقبی تازه به اثر می‌گشاید، منظومه‌ای که در پرتو اخترانش مانگوئل گاه احساس می‌کند اثری که بدان می‌نگرد در آستانه‌ی پذیرش روشنایی است و گاه البته اذعان می‌کند با هر قدمی که به سوی اثر برمی‌دارد اثر یک قدم به جانب تاریکی عقب می‌نشیند. در تاریک‌روشنای این مسیر، به‌زعم او نگاه‌کردن به تصویرها یکی از راه‌های خواندن جهان است.
آلبرتو مانگوئل جستارنویس و رمان‌نویس آرژانتینی است.
🔸 تصویرخوانی
نوشته‌ی آلبرتو مانگوئل
ترجمه‌ی کیوان باجغلی
۴۱۱ صفحه
رقعی/ شومیز
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com
مانگوئل در این کتاب می‌کوشد تا به میانجی دوازده اثر هنری از هنرمندانی نام‌آشنا همچون پیکاسو، کاراوادجو و پیتر آیزمن تا هنرمندانی کمتر شناخته‌شده همچون مرینا گارتنر، لاوینیا فونتانا و آلیژا جینو، بر پیوند و تعامل میان تصویر هنری و کنش خواننده تأمل کند. منظومه‌ای که در ذهن مانگوئل با نگریستن به هر یک از این آثار شکل می‌بندد به یمن دانش پروپیمان او بدل به گستره‌ای می‌گردد سرشته‌شده از هنر، ادبیات، تاریخ، فلسفه و الاهیات، منظومه‌ای مرکب از داستان‌ها، تصویرها و پرسش‌هایی که تلاقی‌شان نقبی تازه به اثر می‌گشاید، منظومه‌ای که در پرتو اخترانش مانگوئل گاه احساس می‌کند اثری که بدان می‌نگرد در آستانه‌ی پذیرش روشنایی است و گاه البته اذعان می‌کند با هر قدمی که به سوی اثر برمی‌دارد اثر یک قدم به جانب تاریکی عقب می‌نشیند. در تاریک‌روشنای این مسیر، به‌زعم او نگاه‌کردن به تصویرها یکی از راه‌های خواندن جهان است.
آلبرتو مانگوئل جستارنویس و رمان‌نویس آرژانتینی است.
🔸 تصویرخوانی
نوشته‌ی آلبرتو مانگوئل
ترجمه‌ی کیوان باجغلی
۴۱۱ صفحه
رقعی/ شومیز
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐www.nashremahi.com