tgoop.com/majorsormusbooks/561
Last Update:
Маргерит Юрсенар, «Воспоминания Адриана»
Если вы, как в меме, часто думаете про Римскую империю, то должны быть не понаслышке знакомы с императором Адрианом. Смелый военачальник и разумный политик, он покровительствовал искусствам и мечтал об империи в утопическом ключе: как о землях, объединенных одной идеей и общими правами. Но не стоит смотреть на этого императора через розовые очки – и он наделал в жизни жестоких и глупых ошибок, стоящих многим жизней. Но, так как всё познается в сравнении, годы правления Адриана были своего рода золотым веком, если оглядываться на Нерона или Калигулу.
Сам Адриан не оставил после себя столь подробных и даже интимных записей, какие представляет на наш суд Маргерит Юрсенар. Но надо отдать писательнице должное: она столь умело сохраняет стилистику письма римской знати, что у вымышленной исповеди императора даже существует перевод на классическую латынь. Но прелесть романа не только в успешной имитации. Юрсенар, во-первых, отлично разбиралась в истории, а во-вторых, от имени императора смогла поговорить с читателем на глубокие темы.
Адриан понимает, что скоро умрёт. Он пишет своему другу, слой за слоем снимая маски: императора, воина, мужа, любовника, мужчины. Когда уже нет смысла врать и приукрашивать, Адриан подводит итоги своему правлению и жизни. Он гордится тем, что смог построить, но жалеет о том, чего не успел. Он смотрит в будущее, где мировая культура наследует в том числе его усилиям. Он преклоняется перед Грецией. Он бывал в самых отдаленных частях Римской империи, откуда принёс терпимость к непохожему и некоторые мистические знания. Последний раз в жизни он изливает душу о своей главной любви.
Книга не наполнена захватывающими дух поворотами, с чем связаны, думаю, многие негативные оценки. Судьба Адриана действительно могла бы неплохо выглядеть как остросюжетный триллер с интригами и кровью. Но Юрсенар выстроила книгу как исповедь, поток мыслей очень образованного, зрелого и многое повидавшего человека. Моё погружение в сознание этого псевдо-Адриана было полным, как будто беседуешь со умудренным опытом другом о самых важных вещах.
Книга эта не терпит спешки. Всё, написанное в ней, переплетается и соединяется: оптика римского императора, реконструкция писательницы, собственные мысли по тексту. Я думала о том, как мы похожи и одновременно отличаемся от людей прошлого, о религиях и ушедших навсегда знаниях, об ответственности лиц, облеченных властью, о неизбежной смене времён. И мы станем страницами учебника по истории однажды.
Окончательно подкупила меня трагическая история любви. Что происходит с нами, когда мы понимаем, что рядом с нами – тот самый человек? Что значит пожертвовать всем, чтобы в конце концов потерять часть своего сердца? Деликатно и чувственно Юрсенар рисует золотое лето императора Адриана и осень, которая уничтожила всё.
Моя случайная находка в Лаодикее монеты с гордым профилем Адриана подошла к логическому завершению – и это, наверное, самый приятный путь встречи с хорошей книгой.
#majorsormus_book
BY major.sormus.books
Share with your friend now:
tgoop.com/majorsormusbooks/561