tgoop.com/majorsormusbooks/584
Last Update:
Мария Степанова, «Фокус»
Чем ещё заняться русскому человеку на чужбине в 2023 году, кроме как посыпанием пеплом своей виноватой головы. Мария Степанова приглашает уставших читателей в очередной трип по коллективной травме.
Сюжет, если уместно здесь так его называть, очевидно автобиографичен и посвящен писательнице М., которая из-за проблемы с транспортом в какой-то момент не может выехать из неназванного европейского городка. Эти часы вынужденного одиночества закономерно приводят героиню к рефлексии на чужих улицах.
Я не совсем поняла, что эта книга предлагает мне как читателю. Исповедь эмигранта? Но мне она не нужна. Метафорическое осмысление автократического режима? У Маркеса получилось лучше. Что остаётся в тексте, если вынуть из него всю болезненную на сегодняшний день актуальность? А там пусто.
Проблема «Фокуса» в том, что этой книге не требуется читатель: она написана Степановой про себя и для себя. Может быть, в качестве лечебной терапии. Может быть, Мария действительно думает, что мы всё ещё не поняли, в какой стране родились.
Временами написано хорошо. Отчуждение и горе, потеря идентичности и непередаваемое одиночество. Когда ты чужой и в собственной стране, и где угодно ещё. Но рядом с точными фразами могут соседствовать чудовищно перегруженные предложения, которые, кажется, не закончатся никогда. Ну и сравнение нынешней России со «Зверем», а нас всех с Ионой, застрявших в чреве ужасного кита – это просто банально плохо.
Это не роман, но маркер эпохи, в которую нам выпало жить. И отцензуренные части, закрашенные чёрным, по мне куда как более символичны, чем всё то, что написано вокруг них.
P.S. Этот отзыв написан для курса от Creative Writing School. Нашим заданием на этой неделе было поругать современную книгу.
Специальный тег для учебных рецензий: #majorsormus_cws
BY major.sormus.books
Share with your friend now:
tgoop.com/majorsormusbooks/584