🔷 مهربانان و یاران صميمی بساتین!

با سلام و احترام،
به استحضار می‌رساند، آدرس وبسايت‌، کانال‌ها و گروه‌های تلگرامی وابسته به «مؤسسه‌ اطلاع رسانی و پژوهشی بساتين» به شرح ذيل است:👇

✅ جهت دريافت اخبار، گزارش‌ها، مقالات، بانک داده، کتابخانه‌ی دیجیتال نسخ خطی، تازه‌های نشر حوزه‌ی اسناد و متون کهن، از طريق تارنمای آرشیوی "پایگاه خبری نسخ خطی" (بساتين) 👈🏻 
🌐 http://manuscripts.ir

✅ لينک کانال اطلاع رسانی نسخ خطی "بساتین" (شبه قاره) 
🆔 @manuscript
✅ لينک کانال "بایسته‌های پژوهشی"
🆔 https://www.tgoop.com/+PLPDx_DSIyInOzPC
✅ لینک کانال "جستاری در مباحثِ روش‌شناسی"
🆔 @raweshshenasi
✅ لينک کانال "تراثیات در دست تصحيح"
🆔 @turathiyat
✅ لينک کانال "میراث اسلامی - ایرانی در روسیه"
🆔 @iranistika
✅ لينک کانال "نسخ خطی تصحیح شده"
🆔 @tashihat
✅ لینک کانال "محاضراتِ ادبی"
🆔 https://www.tgoop.com/+TKQp5diuaD7FKRaq
✅ لینک کانال "خزائن التراث العالمیة"
🆔 @khazaneha
✅ لینک کانال "المخطوطات الأصيلة بخط المؤلف"
🆔 https://www.tgoop.com/+SLVJL144YQst3A0c
✅ لینک‌ کانال "دليل التراث المطبوع"
🆔 https://www.tgoop.com/+VhRjCrIz-UEZBhnl
✅ لينک کانال "دیوار مهربانی نسخ خطی"
🆔 @nosakhekhati
✅ لينک کانال "جستاری در اسناد کهن"
🆔 @asnade_kohan
✅ لینک‌ کانال "تراجم‌ اعلام"
🆔 @tarajom
✅ لینک کانال "کتاب‌شناسی‌ها"
🆔 https://www.tgoop.com/+1795ue5CWuYxMTA0
✅ لینک کانال "کتابسرای بساتین"
🆔 @basatin_lib
✅ لينک گروه "گفتگوهای تراثی (آرشیو -۲)"
🆔 https://www.tgoop.com/+UEhv7-wPNvZPgkp9
✅ لینک‌ گروه "گفتگوهای تراثی" (آرشیو -۱)
🆔 https://www.tgoop.com/joinchat-Bz3awT7G-NrLp7ZNQvtktQ

☸️ پیشنهادها و انتقادهای عزیزان، موجب دلگرمی مجموعه‌‌ی همکاران «مؤسسه‌ بساتین»، است، جهتِ ارتقای کمی و کیفی اطلاع رسانی در وبسايت‌، کانال‌ها و گروه‌های «بساتين»، نظرات خویش را با مديريت مؤسسه، در میان بگذاريد
🆔 @mankdim

با سپاس از همراهی🍃🌸🙏🌸🍃

بازدید از نفیس ترین نسخه خطی خمسه نظامی
نسخه شماره 400 کتابخانه با داشتن 30 نگاره تمام صفحه از جمله نفیس ترین نسخه های خطی خمسه نظامی است که در حافظه جهانی یونسکو ثبت جهانی شده است
در این برنامه بازدید ، تصاویر باکیفیت نگاره های این نسخه به همراه 4 نسخه دیگر که ثبت جهانی شده اند و نیز نسخه 357 کتابخانه نمایش داده می شود .

✅ بازدید از دو نسخه رایگان است و تنها نیاز به هماهنگی قبلی دارد .
@sepahsalaar

⚜️به مناسبت هفته پژوهش⚜️

📚معرفی کتاب

💬عنوان: فهرست نسخه های خطی کتابخانه جامعه ایمانیه ناصریه (جونپور- هندوستان)
✍🏻نگارش: طیبه حاج باقریان
🖨ناشر: مجمع ذخائر اسلامی، قم، 1403.

📖درباره کتاب

📌کتاب حاضر فهرست نسخه های خطی کتابخانه ایمانیه ناصریه است.

📌جامعه ایمانیه در شهر جونپور هند واقع شده که یکی از مراکز علمی معتبر و مهد تقریب مذاهب در شمال هند شناخته می شود.

📌کتابخانه این مدرسه دارای 208 عنوان نسخه خطی بوده که ذیل 116 شماره در این کتاب معرفی شده است.

📌از مجموع عناوین معرفی شده 120 عنوان به زبان فارسی، 70 عنوان به زبان عربی و تعدادی به زبان اردوست.

📌این اثر در 193 صفحه در آذرماه 1403 توسط نشر مجمع ذخائر اسلامی (قم) منتشر شده است.

💠کتابخانه مسجداعظم

🌐@boroujerdili

✅ "کشف المقامات"- تالیف: شیخ جلال الدین چشتی صابری

تصحیح متن فارسی و ترجمه به اردو: سیدعاطف حسین کاظمی چشتی

سال چاپ: 2024

🆔 @manuscript

🌺 یلدا مبارک🌺
🆔 @manuscript

✅ میلاد بانوی دو سرا فاطمه زهرا (سلام الله علیها) مبارک💐
🆔 @manuscript

✅ «کتاب‌خانه بریتانیا» در لندن، از سال 2004 «طرح آرشیوهایِ در خطر» (Endangered Archives Programme) را راه‌اندازی کرده است. نسخه‌هایِ خطی، چاپ سنگی، متون کهن، نشریه، عکس‌، کارت‌پستال، نقشه، آهنگ‌هایِ موسیقی که در کشورهایِ مختلف در حال نابودی هستند را شناسایی، مرمت و اسکن می‌کند. تاکنون از بیش از 90 کشور، منابع به 100 زبان/رسم‌الخط را شناسایی کرده است و 12 میلیون عکس و 3500 آهنگ را مرمت و محفوظ کرده است. درباره جزییات طرح مطالعه بفرمایید:
https://eap.bl.uk/


طرح‌هایِ ایران و اسلامی که از ابتدا تا کنون انجام گرفته‌اند یا در حال انجام هستند در لینک‌هایِ زیر آمده‌اند که همراه توضیح و عکس‌هایِ مربوط می‌باشند: (بخش دهم-10)

طرح هایِ سالِ 2024-قسمت اول:


☆The Cemal Ünlü Collection, Istanbul
https://eap.bl.uk/project/EAP1637
 

☆حفاظت، فهرست نویسی و دیجیتال سازی آرشیوِ مَهتّا در کشمیرِ هندوستان
https://eap.bl.uk/project/EAP1643
 

☆ آرشیو و نسخه‌هایِ خطی در جیما، جنوب غربیِ اتیوپی
https://eap.bl.uk/project/EAP1644
 

☆ اسناد عمومی در سلیمانیه عراق و اطرافِ آن
https://eap.bl.uk/project/EAP1654
 

☆ دیجیتال‌سازی مجموعه توفیق کنعان
https://eap.bl.uk/project/EAP1656


♦️بخش اول(1) تا نهم (9) ♦️
https://www.tgoop.com/manuscript/12401


🆔 @manuscript

✅ سرورقِ
"فهرست کتابخانه تجارتی مطبعه نَول کِشور در شهرهایِ: لکنو، کانپور، لاهور"

تاریخ چاپ: ماه اوت 1901

🆔 @manuscript

✅ https://salarjungmuseum.in/Oriental-Section.html

مشخصات کوتاهی از (برخی) کتاب/مجله های چاپی در "موزه و کتابخانه سالار جنگ، حیدرآبادِ هندوستان".


🆔 @manuscript

✅ سالروز میلاد حضرت عیسی مسیح علیه السلام، پیام آور صلح و رحمت، بر مسیحیان‌ جهان مبارک🌲🌹🌲
🆔 @manuscript

✅  تصحیح جدید از دو کتاب فارسی:

☆ "تذکره واقعات"- تالیفِ: جوهر آفتابچی- تصحیح: محمدرضا نصیری

☆ "تاریخ شاهیه نیشابوریه"- تالیفِ: قاسم علی نیشابوری، تصحیح: کریم نجفی برزگر

.........................................‌

هر دو کتاب پیشتر تصحیح و از "کتابخانه رضا رامپور"، هندوستان چاپ شده بود:

"تاریخ شاهیه نیشابوریه" در سال 1998.
(این کتاب با ترجمه: به زبان اردو شاه عبدالسلام دوبار در هندوستان چاپ شده است: 1990 و 2011 )

"تذکره الواقعات" در سال 2015.


🆔 @manuscript

✅ از طرحهایِ پژوهشیِ «فرهنگستان زبان و ادب فارسی» در سال1403 شمسی:
http://B2n.ir/m02085

«تصحیحِ افسانه گلریز» است. 

«گلریز» داستانی عاشقانه به نثر و نظمِ فارسی، تألیفِ: ضیاءالدین نخشبی (قرن 8 هجری) است.
به تصحیح: R.F.Azoo  و آغا محمدکازن شیرازی در سال 1912 از «انجمن آسیایی بنگال» شهر کلکتّه چاپ شد.

□ مطالعه آنلاین "گلریز" در «سایت ریخته»:
https://www.rekhta.org/ebooks/collection-of-oriental-works-aagha-mohammad-kazin-sheerazi-ebooks?lang=ur


□ "گلریز" در سال 1377ش از انتشارات روزنه، تهران چاپ شد. 

□ نسخه خطی "گلریز" در سایت "آرشیو"
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.351972/page/n5/mode/2up


🆔 @manuscript

جناب آقای دکتر رسول جعفریان
استاد محترم گروه تاریخ دانشگاه تهران
خبر انتخاب جناب‌عالی به عنوان ریاست کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران باعث خوشحالی و امید شد.
خوشبختانه در دورۀ جدید کم‌کم شاهد بازگشت افراد صالح و باتجربه و کاردان به سمت‌های علمی و فرهنگی در دو وزارتخانه فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزارت علوم و فناوری هستیم. برخی انتصابات دورۀ قبل موجب دلسردی و یأس نخبگان شده بود و تلاش برای هرگونه تحولی هم بی‌ثمر بود. جناب‌عالی با کوله‌باری از تجربه، چه در زمانی که متصدی ریاست کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی بودید و چه دورۀ پیشین که کتابخانۀ مرکزی را مدیریت می‌کردید، کارهای ماندگار و مفیدی انجام دادید. البته انجام کارهای بزرگ بدون بودجۀ کافی و بدون حمایت مسئولان قابل انتظار نیست. شوربختانه در دورۀ قبل برای دریافت تصویر نسخ خطی ما با بخل گنجوران مواجه شدیم و از دریافت نسخ مورد نیاز محروم بودیم. نگاه تجاری به آثار فرهنگی داشتن، برخلات منویات و مقاصد واقفان آنهاست، بزرگانی چون سید محمد مشکاة این نسخ را برای تحقیق و پژوهش به دانشگاه تهران واسپاری کرده‌اند و طبعاً هرگونه مانع‌تراشی و‌ حبس آثار، باعث بی‌رونقی پژوهش و توقف توسعۀ علمی در کشور می‌شود. امیدواریم باتوجه به سوابق ارزشمند شما که خود از نویسندگان و محققان پرکار زمانۀ ما هستید، شاهد خدمات‌رسانی و فعالیت‌های بیشتر در کتابخانۀ مرکزی باشیم.
اکبر ایرانی
مدیرعامل مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب
هشتم دیماه ۱۴۰۳

https://www.instagram.com/p/DEHjcKeq9h4/?igsh=MTdub3l5dmg4c2JzMw==

✅ در اولین روز مدیریت دکتر رسول جعفریان بر کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، تمامی نسخ خطی دانشگاه تهران در دسترس عموم قرار گرفت💐
🆔 @raweshshenasi

چهار سال و اندی پیش، هیئت رئیسه محترم دانشگاه تهران، اجازه داد تصاویر نسخ خطی کتابخانه مرکزی بدون پرداخت هزینه در اختیار عموم قرار گیرد. طبعا در این زمینه، محدودیت های فنی وجود داشت و دارد.
امروز که فرصت تازه ای برای ارائه این تصاویر پیش آمد، راهنمایی برای استفاده از آنها نوشته شد که اکنون اختیار شماست. باید عرض کنم تا الان که ساعت 20 بعد از ظهر 8 دی ماه 1403 است، (نخستین روز کاری بنده) دوستان کتابخانه در تلاش بودند این مسیر را باز کنند. هر متقاضی ـ به دلیل محدودیت های فنی ـ پس از پر کردن فرم، می تواند روزانه یک نسخه دانلود کند.
امیدواریم بزودی بتوانیم این مسیر را سهل تر کنیم.

✅  سواس «مدرسه مطالعات آسیایی و آفریقایی» (SOAS- لندن) هر ماه میلادی در سایتِ خود مقاله ای به انگلیسی از پژوهشگران خود یا بیرونِ مرکز منتشر می کند. این مقاله ها در حوزه آسیا و آفریقا براساس نسخه هایِ خطّی (بیشتر)، چاپ سنگی و منابعِ بسیار نایاب موجود در کتابخانه بریتانیا (The British Library) نوشته می‌ شوند.

در سپتامبر 2024 مقاله ای از خانم عُلا زیر نوشته شده است درباره فرمانی از انگلیس ها هنگام اشغال بغداد در سال 1907. 


♦️ متن مقاله 🔽
https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2024/09/song-of-resistance-iraqis-response-to-british-occupation.html


🆔 @manuscript

✅ سرورق "مثنوی معنوی" چاپ مطبعه نَول کِشور، چاپ هندوستان.

🆔 @manuscript

✅ پروتوکول، مراسم کریسمس و سال نو میلادی در گذشته خلیج فارس

https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2014/12/christmas-and-new-year-in-the-persian-gulf-protocol-and-ceremony.html

💐 سال نو میلادی بر جهانیان بسیار مبارک باشد. 💐

🆔 @manuscript

✅ کتاب چاپ شده به زبان اردو در سال 2024, اسلام آباد، پاکستان

مرحوم مولانا عبدالقدوس هاشمی (1911- 1989) نسخه شناس و مدیر وقتِ کتابخانه "اداره تحقیقات اسلامی" در اسلام آباد، پاکستان بودند.


مطالب کتاب پیشتر در مجله "نقطه نظر" (موسسه مطالعات راهبردی، اسلام آباد، پاکستان) چاپ شده است.‌


نویسنده کتاب، آقای دکتر سفیر اختر، از نسخه شناسان پاکستانی است 🔽
https://www.tgoop.com/manuscript/9896


🆔 @manuscript