Конструктор рождественских поздравлений на испанском
Сегодня испанские дети нашли свои первые подарки под ёлкой. А взрослые сегодня обмениваются любезностями и поздравлениями.
Поэтому собрала для вас варианты, что и кому можно написать / сказать 👇
Самый дефолтный — это «¡Feliz Navidad!». Но аккуратнее — его не следует использовать, если поздравляете не-христиан. А таких в Испании много.
С не-христианами лучше использовать что-то без религиозной коннотации. Например: «¡Felices fiestas!» — Счастливых праздников.
Если хотите просто «поздравляю», то говорим: «¡Felicidades!»
Важно! НЕ говорим в контексте Рождества «enhorabuena». Это слово используем, когда поздравляем с каким-то достижением — типа «ура, ты сдал экзамен, enhorabuena!».
✔️ Если хотите что-то посложнее:
Я предлагаю обойтись без высокопарного «пусть дух Рождества сопровождает тебя, твоих близких и всех твоих потомков до седьмого колена».
Для религиозных людей (и свекрухи) можно сказать что-то типа: «Mil bendiciones a ti y a los tuyos» — Благословления для тебя и твоих близких.
Для коллег что-то нейтральное: «Mis mejores deseos para esas navidades» — Мои тебе наилучшие пожелания в эти праздники.
Если хотите что-то именно пожелать, то используем конструкцию Te deseo [что-то].
Можно пожелать prosperidad (процветания), felicidad (счастья), muchos éxitos (успехов), mucha suerte (большой удачи) и logros (достижений).
И напоследок — вот вам no brain конструктор универсального поздравления 👇
¡Hola, [имя]! Espero que disfrutes de esas navidades. Te deseo [пожелание], [пожелание] y [пожелание]. ¡Que lo pases muy bien con los tuyos! ¡Felices fiestas!
Сохраняйте, кому нужно.
Сегодня испанские дети нашли свои первые подарки под ёлкой. А взрослые сегодня обмениваются любезностями и поздравлениями.
Поэтому собрала для вас варианты, что и кому можно написать / сказать 👇
Самый дефолтный — это «¡Feliz Navidad!». Но аккуратнее — его не следует использовать, если поздравляете не-христиан. А таких в Испании много.
С не-христианами лучше использовать что-то без религиозной коннотации. Например: «¡Felices fiestas!» — Счастливых праздников.
Если хотите просто «поздравляю», то говорим: «¡Felicidades!»
Важно! НЕ говорим в контексте Рождества «enhorabuena». Это слово используем, когда поздравляем с каким-то достижением — типа «ура, ты сдал экзамен, enhorabuena!».
✔️ Если хотите что-то посложнее:
Я предлагаю обойтись без высокопарного «пусть дух Рождества сопровождает тебя, твоих близких и всех твоих потомков до седьмого колена».
Для религиозных людей (и свекрухи) можно сказать что-то типа: «Mil bendiciones a ti y a los tuyos» — Благословления для тебя и твоих близких.
Для коллег что-то нейтральное: «Mis mejores deseos para esas navidades» — Мои тебе наилучшие пожелания в эти праздники.
Если хотите что-то именно пожелать, то используем конструкцию Te deseo [что-то].
Можно пожелать prosperidad (процветания), felicidad (счастья), muchos éxitos (успехов), mucha suerte (большой удачи) и logros (достижений).
И напоследок — вот вам no brain конструктор универсального поздравления 👇
¡Hola, [имя]! Espero que disfrutes de esas navidades. Te deseo [пожелание], [пожелание] y [пожелание]. ¡Que lo pases muy bien con los tuyos! ¡Felices fiestas!
Сохраняйте, кому нужно.
Из бродяги в миллионеры: реальная история инвестиций
Вы слышали о Курте Дегерман? Он всю жизнь рылся в мусорных баках, собирал бутылки и алюминиевые банки. Свои находки Курт отвозил на завод по переработке, а вырученные деньги вкладывал в ценные бумаги.
Когда Курт скончался, родственники обнаружили ценные бумаги на сумму более 1,1 млн евро!
В чём суть. Даже если ты готов инвестировать в месяц не больше 100 евро — этого УЖЕ достаточно, чтобы создать капитал.
Я лично в инвестициях разбираюсь посредственно. Но с радостью рекомендую тех, кто шарит и помогает разобраться другим.
Если вы не знаете, как и куда начать инвестировать в Европе, подпишитесь на канал финансиста Елены Кабаченко. Она изучала финансы в Гарварде, а потом работала в Национальном банке Дании.
Начните сегодня 👇
https://www.tgoop.com/financeguideeurope
Вы слышали о Курте Дегерман? Он всю жизнь рылся в мусорных баках, собирал бутылки и алюминиевые банки. Свои находки Курт отвозил на завод по переработке, а вырученные деньги вкладывал в ценные бумаги.
Когда Курт скончался, родственники обнаружили ценные бумаги на сумму более 1,1 млн евро!
В чём суть. Даже если ты готов инвестировать в месяц не больше 100 евро — этого УЖЕ достаточно, чтобы создать капитал.
Я лично в инвестициях разбираюсь посредственно. Но с радостью рекомендую тех, кто шарит и помогает разобраться другим.
Если вы не знаете, как и куда начать инвестировать в Европе, подпишитесь на канал финансиста Елены Кабаченко. Она изучала финансы в Гарварде, а потом работала в Национальном банке Дании.
Начните сегодня 👇
https://www.tgoop.com/financeguideeurope
Для девчонок, которые хотят встречаться с испанцами.
Какие ещё 🚩 забыла?
Какие ещё 🚩 забыла?
Почему у Испании красно-жёлтый флаг?
Если загуглить, то поисковик вам выдаст стандартную историю: красный — это кровь, желтый — это либо золото, либо песок.
Но мне рассказали другую версию, которая мне нравится даже больше.
Короче.
Испания жила флотом и вообще была королевой морей. И в море было важно чем-то от других отличаться — например, чтобы пираты увидели, что это испанский корабль, и побоялись на него напасть.
А какие флаги были / есть в Европе? В основном какие-нибудь бело-сине-зелёные.
Поэтому испанцы тупо взяли жёлтый, потому что цвет для флага редкий. И красный, потому что его хорошо видно.
И вот как-то прижилось.
Знаю ещё версию про то, как король Карлос III взял желтое полотно, макнул два пальца в бычью кровь и провёл две полоски. Но это, имхо, на правду не похоже совсем — бычья кровь вряд ли входила в королевский райдер.
А вот версия про флот лично мне кажется похожей на правду.
А у вас какая любимая версия?
Если загуглить, то поисковик вам выдаст стандартную историю: красный — это кровь, желтый — это либо золото, либо песок.
Но мне рассказали другую версию, которая мне нравится даже больше.
Короче.
Испания жила флотом и вообще была королевой морей. И в море было важно чем-то от других отличаться — например, чтобы пираты увидели, что это испанский корабль, и побоялись на него напасть.
А какие флаги были / есть в Европе? В основном какие-нибудь бело-сине-зелёные.
Поэтому испанцы тупо взяли жёлтый, потому что цвет для флага редкий. И красный, потому что его хорошо видно.
И вот как-то прижилось.
Знаю ещё версию про то, как король Карлос III взял желтое полотно, макнул два пальца в бычью кровь и провёл две полоски. Но это, имхо, на правду не похоже совсем — бычья кровь вряд ли входила в королевский райдер.
А вот версия про флот лично мне кажется похожей на правду.
А у вас какая любимая версия?
Обещала своему испанцу борщ на Новый год. ЕСТЕСТВЕННО, я его готовила пару раз в жизни.
В связи с этим вопрос — какой самый клёвый рецепт борща? Вот прям чтобы ух.
В связи с этим вопрос — какой самый клёвый рецепт борща? Вот прям чтобы ух.
Что сделать в новогоднюю ночь, чтобы выйти замуж
Помните испанскую традицию есть 12 виноградин под бой курантов? Есть апдейты по ней.
Записываем 👇
Если вы хотите в будущем году найти свою любовь, то ешьте виноградины под столом. Говорят, работает.
Если вы хотите, чтобы грядущий год был богатым, то в новогоднюю ночь нужно есть чечевицу. Кстати, чечевица в тиховарке получается настолько вкусная, что вполне себе потянет на праздничный стол.
Если вы не поклонник чечевицы, то просто положите в карманы наличку. Тогда в 2025 будут водиться деньги.
Если нужен просто удачный год, то не забываем про красные трусы. Не просто же так в Tezenis и Women’s secret сейчас все полки в красном.
Если хотите в новом году много путешествовать, то поставьте в комнате пустые чемоданы. Традиция вроде как родом из ЛатАм. У меня чемоданы как раз в гостиной всегда и стоят, а я всё думаю, почему у меня такой кочевой образ жизни…
А в ваших регионах / странах какие есть прикольные новогодние традиции?
Помните испанскую традицию есть 12 виноградин под бой курантов? Есть апдейты по ней.
Записываем 👇
Если вы хотите в будущем году найти свою любовь, то ешьте виноградины под столом. Говорят, работает.
Если вы хотите, чтобы грядущий год был богатым, то в новогоднюю ночь нужно есть чечевицу. Кстати, чечевица в тиховарке получается настолько вкусная, что вполне себе потянет на праздничный стол.
Если вы не поклонник чечевицы, то просто положите в карманы наличку. Тогда в 2025 будут водиться деньги.
Если нужен просто удачный год, то не забываем про красные трусы. Не просто же так в Tezenis и Women’s secret сейчас все полки в красном.
Если хотите в новом году много путешествовать, то поставьте в комнате пустые чемоданы. Традиция вроде как родом из ЛатАм. У меня чемоданы как раз в гостиной всегда и стоят, а я всё думаю, почему у меня такой кочевой образ жизни…
А в ваших регионах / странах какие есть прикольные новогодние традиции?
Про Новый год в эмиграции
В твиттере попался тред — эмигранты, мол, вы зачем заграницей на Новый год идёте в русские рестораны, готовите русскую еду, смотрите «Иронию судьбы»? Нелогично же, уехали вроде.
Решила высказаться.
✔️ Если коротко: мне так хочется. Я люблю именно такой Новый год, в котором я выросла.
✔️ Если более развёрнуто:
Так выглядит моя «новогодняя сказка».
У меня будет новогоднее праздничное настроение, если я сделаю таз оливье, посмотрю «Иронию судьбы» и зажгу бенгальские огни.
У меня будет праздничное настроение, если я отмечу Новый год дважды — по московскому и мадридскому времени.
У меня будет праздничное настроение, если я сохраню ритуалы и традиции, которые я привезла с собой.
Испанцам, с которыми я встречаю, всё это тоже по приколу. И оливье, и красная икра, и даже мой новогодний плейлист с Дискотекой Аварией.
А мне по приколу их традиции — и 12 виноградин, и красные трусы, и campanadas по телевизору.
Выбирать что-то одно необязательно.
Так че сказать-то хочу.
Сохранять свои традиции за границей — это здорово. Особенно в такой праздник.
Но и не сохранять тоже окей. Кому как больше хочется.
Рассказывайте, кто как будет праздновать 🎄
В твиттере попался тред — эмигранты, мол, вы зачем заграницей на Новый год идёте в русские рестораны, готовите русскую еду, смотрите «Иронию судьбы»? Нелогично же, уехали вроде.
Решила высказаться.
✔️ Если коротко: мне так хочется. Я люблю именно такой Новый год, в котором я выросла.
✔️ Если более развёрнуто:
Так выглядит моя «новогодняя сказка».
У меня будет новогоднее праздничное настроение, если я сделаю таз оливье, посмотрю «Иронию судьбы» и зажгу бенгальские огни.
У меня будет праздничное настроение, если я отмечу Новый год дважды — по московскому и мадридскому времени.
У меня будет праздничное настроение, если я сохраню ритуалы и традиции, которые я привезла с собой.
Испанцам, с которыми я встречаю, всё это тоже по приколу. И оливье, и красная икра, и даже мой новогодний плейлист с Дискотекой Аварией.
А мне по приколу их традиции — и 12 виноградин, и красные трусы, и campanadas по телевизору.
Выбирать что-то одно необязательно.
Так че сказать-то хочу.
Сохранять свои традиции за границей — это здорово. Особенно в такой праздник.
Но и не сохранять тоже окей. Кому как больше хочется.
Рассказывайте, кто как будет праздновать 🎄
Ну сейчас я орнула конечно. Пришла пообедать в кафешку недалеко от дома, заказала menu del día. Написано: вино включено. Ну я говорю, красное пожалуйста.
Мне приносят бутылку. Говорю: дружище, мы друг друга не поняли. Я имела в виду бокал.
А он мне: так вся бутылка входит в стоимость…
Добро пожаловать в Испанию.
Мне приносят бутылку. Говорю: дружище, мы друг друга не поняли. Я имела в виду бокал.
А он мне: так вся бутылка входит в стоимость…
Добро пожаловать в Испанию.
Под Новый год решила сделать всё то, что откладывала месяцами:
🌀 Сходила попробовала фокаччу в Divorare. Кто не знает, ребята очень хайповали летом. Взяла на пробу ту, что со страчателлой и фисташками — бомба. Но 10€ имхо за неё дороговато.
Кто хочет попробовать — они есть в Мадриде, Валенсии и Аликанте. За рекламу не платили (и это грустно).
🌀 Сходила на католическую службу в храм. Я не религиозна, но мне просто такие вещи интересны. На мой вкус православные службы приятнее слушать, но мне понравилось.
🌀 Сделала дома генеральную уборку. Вот прям ожесточённую, компульсивную.
🌀 Посмотрела новогодний выпуск Уральских пельменей за 2010 год (да, я женщина-скуф, и что вы мне сделаете).
И главное:
🌀 Придумала крутую штуку для практики испанского. Давно вынашиваю эту идею сделать какой-то прикольный недорогой продукт про трушный испанский, на котором общаются реальные люди. Чтобы и не скучно, и не нудно, и реально какой-то толк от этого был.
Пробовала по-всякому: и в формате разговорных клубов, и как мини-курсы, но пазл сложился только сейчас.
Так что в грядущем году выкачу. Будет всё, что вы любите — и сленг, и мат, и общение с носителями, и просто крепкая языковая практика.
Но об этом в следующем году. А сегодня — фигачу таз оливье и обзваниваю близких.
¡Feliz Año Nuevo для всех guapos, guapas и guapes! Это будет суперский год, я проверяла ❤️
🌀 Сходила попробовала фокаччу в Divorare. Кто не знает, ребята очень хайповали летом. Взяла на пробу ту, что со страчателлой и фисташками — бомба. Но 10€ имхо за неё дороговато.
Кто хочет попробовать — они есть в Мадриде, Валенсии и Аликанте. За рекламу не платили (и это грустно).
🌀 Сходила на католическую службу в храм. Я не религиозна, но мне просто такие вещи интересны. На мой вкус православные службы приятнее слушать, но мне понравилось.
🌀 Сделала дома генеральную уборку. Вот прям ожесточённую, компульсивную.
🌀 Посмотрела новогодний выпуск Уральских пельменей за 2010 год (да, я женщина-скуф, и что вы мне сделаете).
И главное:
🌀 Придумала крутую штуку для практики испанского. Давно вынашиваю эту идею сделать какой-то прикольный недорогой продукт про трушный испанский, на котором общаются реальные люди. Чтобы и не скучно, и не нудно, и реально какой-то толк от этого был.
Пробовала по-всякому: и в формате разговорных клубов, и как мини-курсы, но пазл сложился только сейчас.
Так что в грядущем году выкачу. Будет всё, что вы любите — и сленг, и мат, и общение с носителями, и просто крепкая языковая практика.
Но об этом в следующем году. А сегодня — фигачу таз оливье и обзваниваю близких.
¡Feliz Año Nuevo для всех guapos, guapas и guapes! Это будет суперский год, я проверяла ❤️
¡Feliz 2025! (por el culo te la hinco)
Ну что, как оцениваете своё похмелье от 1 до 10?
Ну что, как оцениваете своё похмелье от 1 до 10?