عن الإمام الكاظم (ع): فقيه واحد ينقذ يتيما من أيتامنا المنقطعين عنا وعن مشاهدتنا بتعليم ما هو محتاج إليه أشد على إبليس من ألف عابد, لأن العابد همه ذات نفسه فقط وهذا همه مع ذات نفسه ذات عباد الله وإماؤه لينقذهم من يد إبليس ومردته, فذلك هو أفضل عند الله من ألف ألف عابد وألف ألف عابدة.

-----------------
تفسير الامام العسكري (ع) ص 343, الإحتجاج ج 1 ص 17, عوالي اللئالي ج 1 ص 18, منية المريد ص 116, الفصول المهمة ج 1 ص 602, بحار الأنوار ج 2 ص 5
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن النبي (صلى الله عليه وآله) قال: من صلى في الليلة الخامسة من رجب ست ركعات بالحمد مرة وخمسا وعشرين مرة {قل هو الله احد}, اعطاه الله ثواب اربعين نبيا, واربعين صديقا, واربعين شهيدا، ويمر على الصراط كالبرق اللامع على فرس من النور.
Prayer of the Fifth Eve of Rajab

The Messenger of Allah (Pbuhp) said, “Whoever prays six rak‘ahs on the fifth eve of Rajab, reciting Surah Al-Fatihah once and 'Say: He is Allah, the One' (Surah Al-Ikhlas) twenty-five times in each rak‘ah, Allah will grant them the reward of forty prophets, forty truthful ones, and forty martyrs. They will pass over the Sirat (bridge) as swiftly as a flashing light on a horse made of light.”
------
إقبال الأعمال ج 3 ص 222, وسائل الشيعة ج 8 ص 92، مصباح الكفعمي ص 524 عن مصباح الزائر

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي هاشم الجعفري قال: كنت بالمدينة حين مر بها بغاء أيام الواثق في طلب الأعراب, فقال أبو الحسن‏ (ع): اخرجوا بنا حتى ننظر إلى تعبية هذا التركي, فخرجنا فوقفنا فمرت بنا تعبيته, فمر بنا تركي, فكلمه أبو الحسن (ع) بالتركية, فنزل عن فرسه فقبل حافر دابته, قال: فحلفت التركي وقلت له: ما قال لك الرجل؟ قال: هذا نبي؟ قلت: ليس هذا بنبي, قال: دعاني باسم سميت به في صغري في بلاد الترك, ما علمه أحد إلى الساعة.
-----------
إعلام الورى ص 359, الخرائج ج 2 ص 674, الدر النظيم ص 728, كشف الغمة ج 2 ص 397, مدينة المعاجز ج 7 ص 451, إثبات الهداة ج 4 ص 429, بحار الأنوار ج 50 ص 124, مناقب آل أبي طالب ج 4 ص 408 بإختصار

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

رجب نهر في الجنة
عن الإمام الكاظم (ع) أنه قال: رجب نهر في الجنة, أشد بياضا من اللبن, وأحلى من العسل, من صام يوما من رجب سقاه الله عز وجل من ذلك النهر

Rajab is a River in Heaven
Imam Al-Kadhim (Pbuh) said: "Rajab is a river in Paradise, whiter than milk and sweeter than honey. Whoever fasts a day in Rajab, Allah, the Almighty, will allow him to drink from that river.”
------------
الفقيه ج 2 ص 92, التهذيب ج 4 ص 306, فضائل الأشهر الثلاثة ص 23, ثواب الأعمال ص 53, الإقبال ج 3 ص 193, الوافي ج 11 ص 59, وسائل الشيعة ج 10 ص 472, بحار الأنوا ج 8 ص 175, زاد المعاد ص 12

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

"إِلَهِي أَصْبَحْتُ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ مَنَحِكَ سَائِلًا، وَعَنِ التَّعَرُّضِ لِسِوَاكَ بِالْمَسْأَلَةِ عَادِلًا"

#العتبة_العباسية_المقدسة

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: ومن صام من رجب خمسة أيام كان حقا على الله عز وجل أن يرضيه يوم القيامة, وبعث يوم القيامة ووجهه كالقمر ليلة البدر, وكتب له عدد رمل عالج الحسنات, وأدخل الجنة بغير حساب, ويقال له: تمن على ربك ما شئت.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Whoever fasts five days of Rajab, Allah guarantees to please him on the Day of Judgment. He will rise with a face shining like the full moon, his good deeds equaling the grains of sand in the desert. He will enter Paradise without reckoning and be told: “Ask your Lord for whatever you wish.”

--------
الأمالي للصدوق ص 534, ثواب الأعمال ص 54, فضائل الأشهر الثلاثة ص 24, روضة الواعظين ج 2 ص 396, بحار الأنوار ج 94 ص 26
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي هاشم الجعفري قال: خرجت مع أبي الحسن الهادي (ع) إلى ظاهر سر من رأى نتلقى بعض القادمين, فأبطأوا, فطُرح لأبي الحسن (ع) غاشية السرج, فجلس عليها, ونزلت عن دابتي وجلست بين يديه, وهو يحدثني, فشكوت إليه قصور يدي وضيق حالي، فأهوى بيده إلى رمل فناولني منه أكفاً وقال: اتسع بها يا أبا هاشم, واكتم ما رأيت، فخبأته معي ورجعنا, فأبصرته, فإذا هو يتقد كالنيران ذهباً أحمر، فدعوت صائغاً إلى منزلي, وقلت له: اسبك لي هذا، فسبكه وقال: ما رأيت ذهباً أجود منه وهو كهيئة الرمل, فمن أين لك هذا؟ قلت: هذا شيء عندنا قديماً.

-----------
الخرائج والجرائح ج2 ص673، البحار ج50 ص138، الثاقب في المناقب ص532، كشف الغمة ج3 ص192، مدينة المعاجز ج7 ص452، إعلام الورى ج2 ص118.
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن محمد بن مسلم, عن أحدهما عليهما السلام: قال: قلت له: إنا نرى الرجل من المخالفين عليكم له عبادة واجتهاد وخشوع, فهل ينفعه ذلك شيئا؟ فقال (ع): يا محمد إنما مثلنا أهل البيت مثل أهل بيت كانوا في بني إسرائيل, وكان لا يجتهد أحد منهم أربعين ليلة إلا دعا فأجيب, وإن رجلا منهم اجتهد أربعين ليلة ثم دعا فلم يُستجب له فأتى عيسى ابن مريم (ع) يشكو إليه ما هو فيه, ويسأله الدعاء له, فتطهر عيسى وصلى ثم دعا فأوحى الله إليه: يا عيسى إن عبدي أتاني من غير الباب الذي أوتي منه, إنه دعاني وفي قلبه شك منك, فلو دعاني حتى ينقطع عنقه وتنتثر أنامله ما استجبت له, فالتفت عيسى (ع) فقال: تدعو ربك وفي قلبك شك من نبيه؟ قال: يا روح الله وكلمته قد كان والله ما قلت, فاسأل الله أن يُذهب به عني, فدعا له عيسى (ع), فتقبل الله منه وصار في حد أهل بيته, كذلك نحن أهل البيت لا يقبل الله عمل عبد وهو يشك فينا.

----------
الكافي ج 2 ص 400, الأمالي للمفيد ص 2, تأويل الآيات ص 92, الوافي ج 4 ص 233, بحار الأنوار ج 14 ص 278, تفسير كنز الدقائق ج 2 ص 261, مستدرك الوسائل ج 1 ص 166
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: ومن صام من رجب خمسة أيام كان حقا على الله عز وجل أن يرضيه يوم القيامة, وبعث يوم القيامة ووجهه كالقمر ليلة البدر, وكتب له عدد رمل عالج الحسنات, وأدخل الجنة بغير حساب, ويقال له: تمن على ربك ما شئت.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Whoever fasts five days of Rajab, Allah guarantees to please him on the Day of Judgment. He will rise with a face shining like the full moon, his good deeds equaling the grains of sand in the desert. He will enter Paradise without reckoning and be told: “Ask your Lord for whatever you wish.”

--------
الأمالي للصدوق ص 534, ثواب الأعمال ص 54, فضائل الأشهر الثلاثة ص 24, روضة الواعظين ج 2 ص 396, بحار الأنوار ج 94 ص 26
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن حفص قال: قلت لأبي عبد الله (ع): جعلت فداك, ما حد الزهد في الدنيا؟ فقال: فقد حده الله في كتابه, فقال عز وجل {لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم} إن أعلم الناس بالله أخوفهم بالله, وأخوفهم له أعلمهم به, وأعلمهم به أزهدهم فيها.

Hafs narrated: I said to Abu Abdullah (Pbuh): "May I be your ransom, what is the limit of asceticism in this world?" He (Pbuh) replied: "Allah has defined it in His Book, saying: {So that you may not grieve over what has escaped you nor exult [in pride] over what He has given you}. Indeed, the most knowledgeable of people about Allah are the most fearful of Him, and the most fearful of Him are the most knowledgeable of Him, and the most knowledgeable of Him are the most ascetic in this world.”
-------------------
تفسير القمي ج 2 ص 146, سعد السعود ص 87, البرهان ج 4 ص 289, بحار الأنوار ج 67 ص 311
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن ابن بكير قال: قلت لأبي جعفر (ع) في قول رسول الله (صلى الله عليه وآله): إذا زنى الرجل فارقه روح الإيمان, قال: هو قوله {وأيدهم بروح منه} ذاك الذي يفارقه.

Ibn Bakeer reported: “I asked Imam Mohammad Al-Baqir (Pbuh) about this saying of the Messenger of Allah (Pbuhp): "When a man commits adultery, the spirit of faith departs from him." He said: "It is the saying of Allah, {And supported them with a spirit from Him.} That is what departs from him."
--------------
الكافي ج 2 ص 280, المحاسن ج 1 ص 106, ثواب الأعمال ص 263, الوافي ج 5 ص 1017, تفسير الصافي ج 5 ص 152, وسائل الشيعة ج 15 ص 324, بحار الأنوار ج 66 ص 190, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 269, تفسير كنز الدقائق ج 13 ص 150
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): العلم خزائن والمفاتيح السؤال, فاسألوا يرحمكم الله, فإنه يؤجر في العلم أربعة: السائل, والمتكلم, والمستمع, والمحب لهم.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said, " "Knowledge is a treasure, and its keys are questions. So ask, may Allah have mercy on you, for four are rewarded in knowledge: the questioner, the speaker, the listener, and the one who loves them."
---------------
الخصال ج 1 ص 245, عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 28, كنز الفوائد ج 2 ص 107, تحف العقول ص 41, صحيفة الرضا (ع) ص 42, روضة الواعظين ج 1 ص 7, أعلام الدين ص 96, نوادر الأخبار ص 18, بحار الأنوار ج 1 ص 196
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (ع) قال: {وما منا إلا له مقام معلوم} قال: نزلت في الأئمة والأوصياء من آل محمد (صلى الله عليه وآله).
Ahlul-Bayt (Pbut) in the Quran
Imam Abu Abdullah (Pbuh) said regarding the verse {And there is none among us except that he has a known rank}: "It was revealed about the Imams and the successors from the household of Muhammad (Pbut)."
---------------
تفسير القمي ج 2 ص 227, تفسير فرات ص 356, مناقب آل أبي طالب ج 4 ص 330, تفسير الصافي ج 4 ص 286, إثبات الهداة ج 2 ص 215, البرهان ج 4 ص 633, اللوامع النورانية ص 548, بحار الأنوار ج 24 ص 87, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 439, غرر الأخبار ص 178
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (ع) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): الاستغفار وقول: لا إله إلا الله, خير العبادة, قال الله العزيز الجبار: {فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك}.

Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) said that the Messenger of Allah (Pbuhp) said: Asking forgiveness and reciting: 'There is no god but Allah' are the best forms of worship. The Almighty, the Compeller, said: {So know that there is no deity except Allah and seek forgiveness for your sin.}"
------------
الكافي ج 2 ص 505, مكارم الأخلاق ص 314, عدة الداعي ص 265, الوافي ج 9 ص 1462, تفسير الصافي ج 5 ص 27, وسائل الشيعة ج 7 ص 180, هداية الأمة ج 3 ص 138, البرهان ج 5 ص 64, بحار الأنوار ج 90 ص 281, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 37, تفسير كنز الدقائق ج 12 ص 234
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research