فضائل السيدة الزهراء (ع) بمصادر العامة

عن عائشة ان رسول اللّه (صلى الله عليه وآله) خرج ذات غداة وعليه مرط مرحل (كساء منقوش عليه صور) من شعر اسود، فجاء الحسن بن علي فأدخله، ثم جاء الحسين فأدخله معه، ثم جاءت فاطمة فأدخلها، ثم جاء علي فأدخله ثم قال: {إنما يريد اللّه ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا}

----------------
السنن الكبرى ج 2 ص 149, شواهد التنزيل ج 2 ص 59, تفسير اين كثير ج 3 ص 493, ينابيع المودة ج 2 ص 41, صحيح مسلم ج 7 ص 130, مسند ابن راهويه ج 3 ص 678, تاريخ مدينة دمشق ج 13 ص 202, إمتاع الأسماع ج 5 ص 383, ترجمة الإمام الحسين (ع) لابن عساكر ص 63, مطالب السؤول في مناقب آل الرسول (صلى الله عليه وآله) ص 41

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

قال رسول الله (ص): إن فاطمة خلقت حورية في صورة إنسية.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Fatima is a heavenly being who is in the image of a human."
------------
عيون المعجزات ص 58, دلائل الإمامة ص 145, المحتضر ص138, كشف الغمة ج 1 ص 463, الدر النظيم ص 457, بحار الأنوار ج 43 ص 7, العوالم ج 11 ص 38, مستدرك الوسائل ج 2 ص 37

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

*أعمال يوم الثلاثاء وليلة الأربعاء:*
https://bit.ly/3Rm7fmA

عن إسحاق بن عمار وأبي بصير, عن أبي عبد الله (ع) قال: إن الله تبارك وتعالى أمهر فاطمة صلوات الله وسلامه عليها ربع الدنيا، فربعها لها، وأمهرها الجنة والنار، تدخل أعداءها النار، وتدخل أولياءها الجنة، وهي الصديقة الكبرى، وعلى معرفتها دارت القرون الاولى.

Ishaaq ibn 'Amr and Abu Baseer narrated from Abu Abdullah Imam Ja’far Sadiq (peace be upon him) who said: Indeed, Allah, blessed and exalted, endowed Fatimah (Pbuh) with one-fourth of the world —so a quarter of it is hers—and granted her Paradise and Hell as her dowry. She sends her enemies to Hell and she admits her followers to paradise. She is the Greatest Sincere Saint, and upon her knowledge, the early generations revolved.
-------------
الأمالي للصدوق ص 668, بحار الأنوار ج 43 ص 105, رياض الأبرار ج 1 ص 49, العوالم ج 11 ص 458

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي جعفر الباقر (ع) إنه إذا وعك إستعان بالماء البارد, ثم ينادي حتى يسمع صوته على باب الدار: يا فاطمة بنت محمد!
When Imam Abou Jaa'far (Pbuh) used to feel illness, he would seek relief with cold water, and then he would call out loudly so his voice could be heard at the door of the house: "O Fatimah, daughter of Muhammad!"

--------
بيت الأحزان ص 124، الكافي ج 8 ص 109, الوافي ج 26 ص 539, بحار الأنوار ج 59 ص 102, العوالم ج 11 ص 1146

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

توسل الأنبياء بالسيدة الزهراء (ع)
عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله (ع)، قال: قال آدم (ع): يا رب بحق محمد وعلي وفاطمة والحسن والحسين، إلا تبت علي، فأوحى الله إليه: يا آدم، وما علمك بمحمد؟ فقال: حين خلقتني رفعت رأسي، فرأيت في العرش مكتوبا: محمد رسول الله، علي أمير المؤمنين.
The Intercession of the Prophets by Lady Az-Zahra (Pbuh)
Abdellah ibn Sinan reported that Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) said: “Adam (pbuh) said, 'O Lord, by the right of Muhammad, Ali, Fatimah, Hasan, and Hussain, accept my repentance.' So, Allah revealed to him, 'O Adam, what do you know about Muhammad?' He replied, 'When You created me, I raised my head and saw written on the Throne: Muhammad, the Messenger of Allah, and Ali, Amir Al-Mu’meneen.'"
-----------
القصص للراوندي ص 55, مستدرك الوسائل ج 5 ص 237, كشف اليقين ص 190, بحار الأنوار ج 11 ص 181, إثبات الهداة ج 1 ص 227

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي جعفر (ع) قال: أوحى الله عز وجل إلى موسى (ع): أن من عبادي من يتقرب إلي بالحسنة فأحكمه في الجنة, فقال موسى (ع): يا رب, وما تلك الحسنة؟ قال: يمشي مع أخيه المؤمن في قضاء حاجته, قضيت أو لم تقض.

Imam Abo Ja’afar Mohammad Al-Baquer (Pbuh) said: "Allah, the Almighty, revealed to Moses (peace be upon him): 'Indeed, among My servants, there is one who draws near to Me with a good deed, and I will perfect his reward in paradise.' Moses (peace be upon him) asked, 'O Lord, what is that good deed?' Allah replied, 'It is when he walks with his believing brother to fulfill his need, whether it is fulfilled or not.'"
---------
الكافي ج 2 ص 195, الوافي ج 5 ص 665, وسائل الشيعة ج 16 ص 360, بحار الأنوار ج 71 ص 329

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

ألزموا مودتنا أهل البيت
عن الحسين بن علي (ع) قال: قال رسول الله (ص): ألزموا مودتنا أهل البيت, فإنه من لقي الله وهو يحبنا دخل الجنة بشفاعتنا, والذي نفسي بيده لا ينتفع عبد بعمله إلا بمعرفتنا.
“Adhere to Loving Us Ahlul-Bayt”
Imam Hussein ibn Ali (Pbut) said: The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Adhere to loving us, Ahlul-Bayt, for whoever meets Allah while loving us will enter Paradise through our intercession. By the One in whose hand is my soul, no servant will benefit from their deeds except through knowing us."
---------
الأمالي المفيد ص 13، المحاسن ج 1 ص 61, فضائل أمير المؤمنين (ع) لابن عقدة ص 171, الأمالي الطوسي ص 186، بشارة المصطفى ص 100, إرشاد القلوب ج 2 ص 254, بحار الأنوار ج 27 ص 90، مستدرك الوسائل ج 1 ص 151

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية



أعمال يوم الأربعاء وليلة الخميس:
https://bit.ly/3VoxD0e

فمن وفي بعهدنا فقد وفى بعهد الله
عن خيثمة قال: قال لي أبو عبد الله (الصادق ع): يا خيثمة نحن شجرة النبوة، وبيت الرحمة، ومفاتيح الحكمة، ومعدن العلم، وموضع الرسالة، ومختلف الملائكة، وموضع سر الله، ونحن وديعة الله في عباده، ونحن حرم الله الاكبر، ونحن ذمة الله، ونحن عهد الله، فمن وفي بعهدنا فقد وفى بعهد الله، ومن خفرها فقد خفر ذمة الله وعهده.
----------
الكافي ج 1 ص 221, بصائر الدرجات ص 57, طرف من الأنباء والمناقب ص 314, الوافي ج 3 ص 549, بحار الأنوار ج 26 ص 245

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: ما كان عبد ليحبس نفسه على الله إلا أدخله الله الجنة.
Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) said: “When a servant devotes himself solely to Allah, Allah but will admit him to Paradise.”
--------------
الأمالي للمفيد ص 350, الأمالي للطوسي ص 122, مشكاة الأنوار ص 257, الدر النظيم ص 646, وسائل الشيعة ج 15 ص 54, بحار الأنوار ج 67 ص 71, العوالم ج 20 ص 816, مستدرك الوسائل ج 11 ص 254

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في وصيته لأبي ذر قال: يا أبا ذر لا يدخل الجنة قتات, قلت: يا رسول الله ما القتات؟ قال: النمام, يا أبا ذر صاحب النميمة لا يستريح من عذاب الله في الآخرة, يا أبا ذر من كان ذا وجهين ولسانين في الدنيا فهو ذو وجهين في النار, يا أبا ذر المجالس بالأمانة وإفشاؤك سر أخيك خيانة فاجتنب ذلك واجتنب مجلس العثرة.
-----------
الأمالي للطوسي ص 537, مكارم الأخلاق ص 470, مجموعة ورام ج 2 ص 65, أعلام الدين ص 202, الوافي ج 26 ص 198, وسائل الشيعة ج 12 ص 307, بحار الأنوار ج 74 ص 89 .

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن عمار الأسدي, عن أبي عبد الله (ع) في قول الله عز وجل {إليه يصعد الكلم‏ الطيب والعمل الصالح يرفعه‏} ولايتنا أهل البيت - وأهوى بيده إلى صدره - فمن لم يتولنا لم يرفع الله له عملا.
The Household (Pbut) in Quran:
Ammar Al-Asadi reported from Abu Abdullah (peace be upon him) regarding the words of Allah, the Exalted: "To Him ascends the good word, and the righteous deed raises it". He (peace be upon him) said: "It refers to believing in the wilayah (Divine Guardianship) of us Ahlul-Bayt—and he pointed to his chest—"for whoever does not adopt our wilayah, Allah does not raise any of their deeds."
----------
الكافي ج 1 ص 430, مناقب آل أبي طالب ج 4 ص 3, تأويل الآيات ص 468, الوافي ج 3 ص 900, تفسير الصافي ج 4 ص 233, البرهان ج 4 ص 539, بحار الأنوار ج 24 ص 357, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 353, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 545
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: تزاوروا فإن في زيارتكم إحياء لقلوبكم وذكرا لأحاديثنا, وأحاديثنا تعطف بعضكم على بعض, فإن أخذتم بها رشدتم ونجوتم, وإن تركتموها ضللتم وهلكتم, فخذوا بها وأنا بنجاتكم زعيم.

*أعمال يوم الخميس وليلة الجمعة:*
https://bit.ly/4clUaBt
-------------
الكافي ج 2 ص 186, الوافي ج 5 ص 649, وسائل الشيعة ج 16 ص 346, الفصول المهمة ج 1 ص 523, هداية الأمة ج 5 ص 604, بحار الأنوار ج 71 ص 258

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن الحسين بن حماد, عن أبي جعفر (ع) قال: من قال في دبر صلاة الفريضة قبل أن يثني رجليه: "أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم ذا الجلال والإكرام وأتوب إليه," ثلاث مرات, غفر الله له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر.

Narrated by Al-Husayn ibn Hammad, from Imam Abu Ja'far (peace be upon him), who said: Whoever says, after the obligatory prayer, before folding his legs: 'I seek forgiveness from Allah, there is no god but He, the Living, the Sustainer of existence, the Possessor of Majesty and Honor, and I repent to Him,' three times, Allah will forgive his sins, even if they are as abundant as the foam of the sea."
------------
الكافي ج 2 ص 521, مكارم الأخلاق ص 315, الوافي ج 8 ص 791, وسائل الشيعة ج 6 ص 470, هداية الأمة ج 3 ص 200, بحار الأنوار ج 83 ص 5

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال في وصيته له‏:‏ يا علي ثلاث من لقي الله بهن فهو من أفضل الناس: من أتى الله بما افترض الله عليه فهو من أعبد الناس, ومن ورع عن محارم الله فهو من أورع الناس, ومن قنع بما رزقه الله فهو من أغنى الناس.‏ يا علي ثلاث لا تطيقها هذه الأمة: المواساة للأخ في ماله, وإنصاف الناس من نفسه, وذكر الله على كل حال وليس هو: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر, ولكن إذا ورد على ما يحرم عليه خاف الله عز وجل عنده وتركه‏.


------------
الخصال ج 1 ص 125, بحار الأنوار ج 74 ص 45

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) : إن المؤمن إذا حم حماة واحدة تناثرت الذنوب منه كورق الشجر, فإن صار على فراشه فأنينه تسبيح, وصياحه تهليل, وتقلبه على فراشه كمن يضرب بسيفه في سبيل الله, فإن أقبل يعبد الله بين إخوانه وأصحابه كان مغفورا له, فطوبى له إن تاب, وويل له إن عاد, والعافية أحب إلينا.

--------
ثواب الأعمال ص 192, جامع الأخبار ص 163, مكارم الأخلاق ص 357, وسائل الشيعة ج 2 ص 400, بحار الأنوار ج 78 ص 205

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي حمزة, عن أبي جعفر الباقر (ع) قال: من طلب الرزق في‏ الدنيا استعفافا عن الناس, وتوسيعا على أهله, وتعطفا على جاره, لقي الله عز وجل يوم القيامة ووجهه مثل القمر ليلة البدر.

Abi Hamza reported that Imam Abou Jaa’far (Pbuh) said: 'Whoever seeks sustenance in this world so that he doesn’t ask people, to provide for his family, and to be compassionate to his neighbor, will meet Allah, the Almighty and Glorious, on the Day of Resurrection, with a face shining like the full moon on the night of Badr.'".”
-------------
الكافي ج 5 ص 78, التهذيب ج 6 ص 324, الوافي ج 17 ص 22, وسائل الشيعة ج 17 ص 21

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن الإمام الصادق (ع) أنه قال: {الكلم الطيب} قول المؤمن: لا إله إلا الله, محمد رسول الله (صلى الله عليه وآله), علي ولي الله وخليفة رسول الله (صلى الله عليه وآله), وقال: {والعمل الصالح} الاعتقاد بالقلب, إن هذا هو الحق من عند الله لا شك فيه من رب العالمين‏.
The Household (Pbut) in Quran:
Imam al-Sadiq (peace be upon him) said: "The {good word} refers to the believer's declaration: 'There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah (Pbuh), and Ali is the Wali (Guardian) of Allah and the successor of the Messenger of Allah (Pbuh).' As for the {righteous deed,} it is the heartfelt conviction that this is the truth from Allah, without any doubt from the Lord of the worlds."
-----------
تفسير القمي ج 2 ص 208, تفسير الصافي ج 4 ص 233, البرهان ج 4 ص 541, بحار الأنوار ج 66 ص 64, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 353, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 544
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*عن أبي عبد الله الصادق (ع) أنه قال: لا تدع النفس وهواها فإن هواها في رداها, وترك النفس وما تهوى أذاها, وكف النفس عما تهوى دواها.*
 
الكافي ج 2 ص 336, الوافي ج 5 ص 902, وسائل الشيعة ج 16 ص 58, بحار الأنوار ج 67 ص 89, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 507, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 127
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:*
https://bit.ly/3x6kcKn

*عن أمير المؤمنين (ع) في حديث طويل: وقال {أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا} فنحن الذين اصطفانا الله من عباده, ونحن صفوة الله, ولنا ضربت الأمثال, وعلينا نزل الوحي‏.*
 
كتاب سليم بن قيس ج 2 ص 847, بحار الأنوار ج 33 ص 270
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية