Королёва. Русский в порядке

УДАРИЛИ МОРОЗЫ
Конечно, нигде мы не найдем точной инструкции - при какой температуре можно сказать о морозах, что они «ударили». Этим выражением мы пользуемся интуитивно. Для меня, например, это градусов 15-20 мороза. Но мы в средней полосе России! Для жителей северных районов это наверняка не меньше 30 градусов (что это за мороз, когда 15-20, так они говорят).
Но что точно звучит забавно, так это «ударили легкие морозы». Слышала это недавно от сотрудника Гидрометцентра. Удивилась. Если морозы «легкие», то есть 5-7 градусов, они точно не могут «ударить».
Тонкости лексической сочетаемости.
#русскийвпорядке #чистопорусски

www.tgoop.com/markoroleva/1114

2.5K viewsJan 7 at 15:22

УДАРИЛИ МОРОЗЫ
Конечно, нигде мы не найдем точной инструкции - при какой температуре можно сказать о морозах, что они «ударили». Этим выражением мы пользуемся интуитивно. Для меня, например, это градусов 15-20 мороза. Но мы в средней полосе России! Для жителей северных районов это наверняка не меньше 30 градусов (что это за мороз, когда 15-20, так они говорят).
Но что точно звучит забавно, так это «ударили легкие морозы». Слышала это недавно от сотрудника Гидрометцентра. Удивилась. Если морозы «легкие», то есть 5-7 градусов, они точно не могут «ударить».
Тонкости лексической сочетаемости.
#русскийвпорядке #чистопорусски

BY Королёва. Русский в порядке