Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/masnavijan/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50
کانال شرح مثنویِ جان@masnavijan P.1965
MASNAVIJAN Telegram 1965
#غزل

شب است و شاهد و شمع و شراب و شیرینی
غنیمت است چنین شب که دوستان بینی

به شرط آنکه مَنَت بنده‌وار در خدمت
بایستم  و تو خداوندوار* بنشینی

میان ما و شما عهد، در ازل رفته‌است
هزار سال برآید ، همان نخستینی

چو صبرم از تو مُیَسَّر نمی‌شود چه کنم؟
به خشم رفتم و باز آمدم به مسکینی

به حکم آنکه مرا هیچ دوست چون تو به دست
نیاید و تو، بِه از من ، هزار بُگزینی

به رنگ و بوی بهار ای فقیر ، قانع باش
چو باغبان نگذارد که سیب و گل ، چینی

تفاوتی نکند گر تُرُش کنی ابرو*
هزار تلخ بگویی ، هنوز شیرینی

لگام* بر سر شیران کند صَلابت* عشق
چنان کشد که شتر را مهار در بینی

ز نیکبختی سعدی است پایبند غمت
زهی* کبوتر مُقبِل* که صید ِ شاهینی

مرا شکیب نمی‌باشد ای مسلمانان
ز روی خوب، لکم دینکم و لی دینی

#سعدی

خداوندوار: بزرگ‌منشانه
تُرَش کنی ابرو: اخم کنی
صَلابت: استواری
لُگام: افسار
مهار: افسار و طنابی که شتر را با آن هدایت و کنترل کنند.
زهی: خوشا
مُقبِل: خوشبخت و سعادتمند
شکیب: صبر و بردباری


#شرح_مثنوی_جان
#دفتر_اول

@masnavijan



tgoop.com/masnavijan/1965
Create:
Last Update:

#غزل

شب است و شاهد و شمع و شراب و شیرینی
غنیمت است چنین شب که دوستان بینی

به شرط آنکه مَنَت بنده‌وار در خدمت
بایستم  و تو خداوندوار* بنشینی

میان ما و شما عهد، در ازل رفته‌است
هزار سال برآید ، همان نخستینی

چو صبرم از تو مُیَسَّر نمی‌شود چه کنم؟
به خشم رفتم و باز آمدم به مسکینی

به حکم آنکه مرا هیچ دوست چون تو به دست
نیاید و تو، بِه از من ، هزار بُگزینی

به رنگ و بوی بهار ای فقیر ، قانع باش
چو باغبان نگذارد که سیب و گل ، چینی

تفاوتی نکند گر تُرُش کنی ابرو*
هزار تلخ بگویی ، هنوز شیرینی

لگام* بر سر شیران کند صَلابت* عشق
چنان کشد که شتر را مهار در بینی

ز نیکبختی سعدی است پایبند غمت
زهی* کبوتر مُقبِل* که صید ِ شاهینی

مرا شکیب نمی‌باشد ای مسلمانان
ز روی خوب، لکم دینکم و لی دینی

#سعدی

خداوندوار: بزرگ‌منشانه
تُرَش کنی ابرو: اخم کنی
صَلابت: استواری
لُگام: افسار
مهار: افسار و طنابی که شتر را با آن هدایت و کنترل کنند.
زهی: خوشا
مُقبِل: خوشبخت و سعادتمند
شکیب: صبر و بردباری


#شرح_مثنوی_جان
#دفتر_اول

@masnavijan

BY کانال شرح مثنویِ جان




Share with your friend now:
tgoop.com/masnavijan/1965

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

ZDNET RECOMMENDS The Standard Channel The best encrypted messaging apps 5Telegram Channel avatar size/dimensions How to create a business channel on Telegram? (Tutorial)
from us


Telegram کانال شرح مثنویِ جان
FROM American