کانال شرح مثنویِ جان

#تولیدن_شیر_از_دیر_آمدن_خرگوش

🔵 خوش بُود پیغام‌هایِ کردگار
     که‌او ز سَر تا پایْ باشد پایدار

✅پیام‌های خداوند، خوش و دلنشین است، چون فقط پیامهای خداوند است که دوام و پایداری دارد.

🔵خطبهٔ شاهان بگردد و آن کیا
     جز کیا و خطبه های انبیا

بگردد: دگرگون شود، تغییر پیدا کند
کیا (کِی) : بزرگی، پادشاهی
خطبه: کلامی در ستایش خدا و پیامبر، دعا و ثنایی که در روزهای جمعه و بعد از نماز در ستایش خدا و پیامبر و خلیفه و حاکم روز بیان می‌شد. #دهخدا

✅خطبه و شکوه و شوکت پادشاهان در گذر زمان، تغییر پیدا می‌کند اما بزرگی و عظمت و نام پیامبران همواره برقرار است.

اشاره به اینکه حکومت پادشاهان، ظاهری و در خطر نابودی است اما نبوت پیامبران، الهی و همیشگی است.

خطبه خواندن (یعنی آوردن نام پادشاه در خطبه نمازهای جمعه و اعیاد) و سکه زدن به نام پادشاه از نشانه‌های پادشاهی و حکومت بود که با عزل پادشاه و یا مرگ او، خطبه خواندن و سکه زدن به نام پادشاه جدید انجام می‌شد. #به_نقل_از_فروزانفر

🔵زآنکه بَوْشِ پادشاهان از هواست
       بارْنامهٔ انبیا از کبریاست

بَوش: گروه مردم از طبقات و طایفه‌های مختلف مجازاً قدرت ، کَرّ و فرّ، خودنمایی، شهرت

بارنامه: فرمان و پروانه و اجازه رسیدن به حضور پادشاهان و بزدگان، منت نهادن و مجازاً اسباب بزرگی و عظمت، تفاخر

✅علت اینکه قدرت پادشاهان نابود می‌شود و نام انبیا ماندگار باقی می‌ماند برای این است که شوکت و قدرت و شهرت پادشاهان متعلق به امور دنیایی و مادی است و دوام و پایداری ندارد، ولی شکوه و عظمت پیامبران، الهی و معنوی و جاودانه است چون از سوی خداست.

#شرح_مثنوی_جان
#دفتر_اول
#تصحیح_نیکلسون

@masnavijan

www.tgoop.com/masnavijan/1972

236 viewsFateme Ghaviniat, Jan 15 at 09:23

#تولیدن_شیر_از_دیر_آمدن_خرگوش

🔵 خوش بُود پیغام‌هایِ کردگار
     که‌او ز سَر تا پایْ باشد پایدار

✅پیام‌های خداوند، خوش و دلنشین است، چون فقط پیامهای خداوند است که دوام و پایداری دارد.

🔵خطبهٔ شاهان بگردد و آن کیا
     جز کیا و خطبه های انبیا

بگردد: دگرگون شود، تغییر پیدا کند
کیا (کِی) : بزرگی، پادشاهی
خطبه: کلامی در ستایش خدا و پیامبر، دعا و ثنایی که در روزهای جمعه و بعد از نماز در ستایش خدا و پیامبر و خلیفه و حاکم روز بیان می‌شد. #دهخدا

✅خطبه و شکوه و شوکت پادشاهان در گذر زمان، تغییر پیدا می‌کند اما بزرگی و عظمت و نام پیامبران همواره برقرار است.

اشاره به اینکه حکومت پادشاهان، ظاهری و در خطر نابودی است اما نبوت پیامبران، الهی و همیشگی است.

خطبه خواندن (یعنی آوردن نام پادشاه در خطبه نمازهای جمعه و اعیاد) و سکه زدن به نام پادشاه از نشانه‌های پادشاهی و حکومت بود که با عزل پادشاه و یا مرگ او، خطبه خواندن و سکه زدن به نام پادشاه جدید انجام می‌شد. #به_نقل_از_فروزانفر

🔵زآنکه بَوْشِ پادشاهان از هواست
       بارْنامهٔ انبیا از کبریاست

بَوش: گروه مردم از طبقات و طایفه‌های مختلف مجازاً قدرت ، کَرّ و فرّ، خودنمایی، شهرت

بارنامه: فرمان و پروانه و اجازه رسیدن به حضور پادشاهان و بزدگان، منت نهادن و مجازاً اسباب بزرگی و عظمت، تفاخر

✅علت اینکه قدرت پادشاهان نابود می‌شود و نام انبیا ماندگار باقی می‌ماند برای این است که شوکت و قدرت و شهرت پادشاهان متعلق به امور دنیایی و مادی است و دوام و پایداری ندارد، ولی شکوه و عظمت پیامبران، الهی و معنوی و جاودانه است چون از سوی خداست.

#شرح_مثنوی_جان
#دفتر_اول
#تصحیح_نیکلسون

@masnavijan

BY کانال شرح مثنویِ جان