"Медовый месяц в "Кукольном доме", поставленный в МТЮЗе Петром Шерешевским - это история, написанная режиссером "поверх пьесы" Ибсена. Действие происходит буквально в наше время, в загородном коттедже, пандемия в недавнем прошлом, герои сидят в мобильниках, переписываются по телеграму, модные бренды из России ушли, хотя и не все, сосед, доктор Ранк продает дом и едет в Израиль, мир катится непонятно куда - но "актуалочка" присутствует здесь очень дозировано, кажется, совсем не отсылки к ней увлекали создателя. Но особенности перевода с норвежского последней трети 19 века на русский первой трети 21-го. Перевод получился в целом удачным: каждый из героев узнаваем до дрожи, как и формы их отношений. Муж-размазня, даром, что директор банка, жертвенная, отдавшая себя семье жена, готовящая к ЕГЭ и ОГЭ онлайн - оба измученные взаимной ложью; глуповатая, но добрая подруга, приветливый одинокий сосед. Больше всего этот спектакль напомнил мне даже не сериал, а бродвейские шоу. Только это бродвейское шоу - "в прозе" и с умеренным количеством музыки. Хотя музыка здесь звучит тоже, и постоянно - эстрадные шлягеры и "Аукцыон". Шоу на Бродвее - любимейшее развлечение американского среднего класса, сложные коллизии упрощены и упакованы в ясные, яркие песенные номера, составляющие неизменно увлекательный сюжет, при минимуме декораций. Впрочем, с декорациями в "Медовом месяце" - полный порядок: кукольный домик под новогодним снежком выглядел уютно и многоцветно. Ну, а почему бы и нет. Уплощения, упрощения, скругления при таком подходе, конечно, неизбежны, зато посыл ясен (из клетки лжи однажды можно и нужно вырваться), зал полон, публика узнает в персонажах себя, о чем-то даже на минутку задумывается, вглядывается в картины на сцене, чуть углубляющие режиссерский замысел. Тем более, что и актеры (особенно Полина Одинцова, но и Илья Смирнов, исполнившие главные роли) играли превосходно, вечер точно прошел не зря.
"Медовый месяц в "Кукольном доме", поставленный в МТЮЗе Петром Шерешевским - это история, написанная режиссером "поверх пьесы" Ибсена. Действие происходит буквально в наше время, в загородном коттедже, пандемия в недавнем прошлом, герои сидят в мобильниках, переписываются по телеграму, модные бренды из России ушли, хотя и не все, сосед, доктор Ранк продает дом и едет в Израиль, мир катится непонятно куда - но "актуалочка" присутствует здесь очень дозировано, кажется, совсем не отсылки к ней увлекали создателя. Но особенности перевода с норвежского последней трети 19 века на русский первой трети 21-го. Перевод получился в целом удачным: каждый из героев узнаваем до дрожи, как и формы их отношений. Муж-размазня, даром, что директор банка, жертвенная, отдавшая себя семье жена, готовящая к ЕГЭ и ОГЭ онлайн - оба измученные взаимной ложью; глуповатая, но добрая подруга, приветливый одинокий сосед. Больше всего этот спектакль напомнил мне даже не сериал, а бродвейские шоу. Только это бродвейское шоу - "в прозе" и с умеренным количеством музыки. Хотя музыка здесь звучит тоже, и постоянно - эстрадные шлягеры и "Аукцыон". Шоу на Бродвее - любимейшее развлечение американского среднего класса, сложные коллизии упрощены и упакованы в ясные, яркие песенные номера, составляющие неизменно увлекательный сюжет, при минимуме декораций. Впрочем, с декорациями в "Медовом месяце" - полный порядок: кукольный домик под новогодним снежком выглядел уютно и многоцветно. Ну, а почему бы и нет. Уплощения, упрощения, скругления при таком подходе, конечно, неизбежны, зато посыл ясен (из клетки лжи однажды можно и нужно вырваться), зал полон, публика узнает в персонажах себя, о чем-то даже на минутку задумывается, вглядывается в картины на сцене, чуть углубляющие режиссерский замысел. Тем более, что и актеры (особенно Полина Одинцова, но и Илья Смирнов, исполнившие главные роли) играли превосходно, вечер точно прошел не зря.
How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) In the “Bear Market Screaming Therapy Group” on Telegram, members are only allowed to post voice notes of themselves screaming. Anything else will result in an instant ban from the group, which currently has about 75 members. Select: Settings – Manage Channel – Administrators – Add administrator. From your list of subscribers, select the correct user. A new window will appear on the screen. Check the rights you’re willing to give to your administrator. Telegram message that reads: "Bear Market Screaming Therapy Group. You are only allowed to send screaming voice notes. Everything else = BAN. Text pics, videos, stickers, gif = BAN. Anything other than screaming = BAN. You think you are smart = BAN. The creator of the channel becomes its administrator by default. If you need help managing your channel, you can add more administrators from your subscriber base. You can provide each admin with limited or full rights to manage the channel. For example, you can allow an administrator to publish and edit content while withholding the right to add new subscribers.
from us
