tgoop.com/merjan_kyl/105
Last Update:
Kernowek. Корнский как вдохновляющий пример возрождения угасшего было языка.
Кельтский корнский язык в 18 - 19 вв. был полностью вытеснен английским. От последних знавших язык стариков филолог Генри Дженнер записал особенности корнской речи. В 1904 г. он издал Handbook of the Cornish language - "учебник корнского языка".
Начинание Дженнера продолжил Роберт Мортон Нэнс. В 1929 г. он опубликовал Cornish for All - "корнский для каждого".
В 1967 г. был учреждён Kevas an taves Kernewek - Совет по корнскому языку, нацеленный на его распространение среди потомков его носителей. В 1980-х исследователи обнаружили неточности в реконструкциях первопроходцев. Новую версию корнского языка разработал Кен Джордж: Kernewek Kemmyn - "общий корнский". Вскоре Ричард Гендалл с группой энтузиастов реконструировал версию поздне-корнского языка 19 века: Curnoack Nowedga - "современный корнский". В 1995 г. кельтский исследователь Николас Уильямс разработал новую версию единого корнского языка: Kernowek Unys Amendys - "пересмотренный единый корнский" (UCR). В 2000-м году издан англо-корнский словарь.
В настоящее время некоторые семьи Корнуолла воспитывают своих детей так, чтобы корнский язык становился их родным языком. Корнскими именами и названиями называют детей, домашних любимцев, дома и лодки. Люди пишут стихи и исполняют песни на корнском языке, а сам язык преподаётся в некоторых школах и Эксетерском университете.
Существует ряд журналов, которые издаются исключительно на корнском языке: An Gannas, An Gowser и An Garrick. В эфире радиостанции BBC Radio Cornwall постоянно транслируются новостные блоки на корнском языке, а иногда и другие радиопередачи и программы для людей, изучающих или интересующихся корнским языком. Местные газеты, такие как Western Morning News, часто публикуют статьи на корнском языке.
Первый художественный фильм, снятый на корнском языке - Hwerow Hweg "Горько-сладкий" - был выпущен в 2002 г., и с тех пор появился ряд других фильмов на корнском языке.
Сейчас в Корнуолле на корнском говорят 3,5 тыс. человек, и с каждым днём это число растёт.
Фото: 1. вытеснение корнского английским; 2. праздничное шествие корнцев.
#корнуолл #корнскийязык #кельты #англия #ревитализация
BY Мерянский Язык / Merän Kyl
![](https://photo2.tgoop.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/cB2Rx1Hy4Y8ZUtKG96F13dQLGyRhU8C7M4vgRYZxA_dzbgoadsQng9jn-4br_s2IJKF4wQD75HIkyIxf8ccDHk0AJkxOFbEgQU9ygpPGfMMvNLIvjpgr7WsSpGZM-uvJoU_FWuyhbnljN87jdD0kDF388hBADjG_qV7Tbna63tL5UYNLtY9vACa1KJOeoji6csFOTm2rzXS9r1ewx6JpvcUPYRuY79AUnCqipMV9PJg77s6fQth5wJwbZxCHCyIk84gtTSgbLBfNzG-yfgLfSmdicPyHDzpmU9AgBkzhJQrwgbMIo2GO7AvkYKBI-XSCuAOSkjqifk6QeKwtvMNXrA.jpg)
Share with your friend now:
tgoop.com/merjan_kyl/105